造反

英语翻译

to rebel, to revolt

德语翻译

révolte, révolter, soulèvement, rebeller(se)​, rébellion, fronde

法语翻译

Rebell (S)​, Revolte (S)​, rebellieren (V)​, agitatorisch (Adj)​, rebellisch (Adj)​

1、地走了下来，我奇怪那个大象为什么不造反呢？天天被他像走滑滑梯一样地，怪不得，人看见这样，才会发明儿童游乐场里大象似的滑滑梯吧？我拍完照后，管理员又。

2、黄二人派人去监视朱棣的一举一动，得知朱棣招兵买马，又私造兵器，心想：朱棣一定是想造反，我们何不利用他羽翼尚未丰满之际，将他除掉，以免留下无穷的后患。

3、尼姑从容地站起，打个问讯，念声：“阿弥陀佛”，对差役说，“请问我犯了什么罪，官府派你们前来抓我？”小头目说：“因为你在几个县妖言惑众，鼓动民众造反。

4、1799年阿尔基尔战役中，他英勇善战，他唆使马本里克人造反，反对考斯赫夫的继承人吉尔斯西德，终于在1806年取得叙勃里木宫廷的同意，他自立为副国王。

5、又过几年文化大革命兴起年轻的红卫兵们粉墨登场宣称“革命无罪造反有理”个个臂间扬着红灿灿的袖章吹着响亮的冲锋号说是要“打倒一切牛鬼蛇神扫清所有反动势力。

6、来自北京外国语学院的极“左”分子，主要是六一六兵团和红旗造反团的年轻人，决定冲击外交部，以支持外交部的过激分子，并帮他们把所有“保皇派”清除出外交部。

7、大家伙儿七嘴八舌问到：“你的父亲是在台湾遇害的吧？是文革期间的哪一年啊？是不是因为造反派泄密而暴露其真实身份所致的啊？他生前是不是一直就在台湾呢？”

8、他对景帝说：“陛下，七国叛乱，都是因为晁错削夺了他们的封地，他们起兵造反也是为了杀晁错，如果陛下能杀了晁错，又不追究他们造反的罪名，他们就会撤走军队。

9、李树勤虽然现在只是个村长闹革命的年代是县法院造反派的头头县法院造反派是这个县两大造反派其中之一革了县法院的命李树勤就开始呼风唤雨当了县革委会的副主任。

10、她告诉柯大吉，造反派说茶馆是牛鬼蛇神的聚集地，今早他们来扫荡茶馆的时候，发现一张伟大领袖的肖像被挖去了眼睛，红卫兵当场就把她的妈妈打成现行反革命抓走了。

11、他们怕老百姓造反，做样子地找几个所谓的专家来论证，还上会研究，就好比是论证我的处女膜是不是真的一样，有价值吗？由此我就觉得这些当官的跟我们小姐一样虚伪。

12、为了防止汉族人造反，每五家汉族人才能有一把菜刀，而且这把菜刀是放在蒙古人家里的，只有蒙古人同意，汉族人才能生火开灶，所以汉族人习惯的把这家蒙古人男人叫。

13、过了一会儿，史蒂芬竟然让所有学生造反叫他们考试考零分，以这样的方式来违反教育制度，因为诺拉和史蒂芬厌倦了考试，并且也不喜欢用成绩来衡量谁是天才谁是笨蛋。

14、“人家都被活埋了，为啥没埋你？”20世纪60年代中期，“文化大革命”在周固寨地区轰轰烈烈地上演，姥爷从坑边捡回来的那条命，成了造反派攥在手心的一个刀把。

15、就在这时，侯大标急匆匆赶来，他用身子护住了大铁锁，大声对乡亲们说：“这里存的是官窑的辅料，谁抢了一粒粮，就是与朝廷作对，就是想造反，这是要诛灭九族的事。

16、晋朝时期，庾亮因德高望重及善于用兵被派驻镇守边关，南蛮校尉陶称敌不过庾亮，就在当时权臣王导面前施用反间计，说庾亮拥兵自重准备举兵造反，要王导严加防范。

17、道格拉斯非常疑惑：为什么不许他本人下评论呢？难道这不就是禁止黑人造反吗？难道这不就是黑白不平等的另一种表现形态吗？他在1848年前往斯普林菲尔德找约翰。

18、许多人主张把造反派头头隔离起来审查，胡耀邦为引导运动健康发展，说服大家不要那么干，坚持摆事实，讲道理，促使造反派头头不能不承认在“文革”中干的许多坏事。

19、在这种形势下，前进瓷厂的马经堂不做厂长做起镇造反派头头，那个年轻的程翔不做厂医专写大字报，段小毛不做组长做民兵连长，我母亲不再施釉而当上了厂工会女工委员。

20、但是在当时，四十里路，这一行人走了半天，到中午的时候到咸阳了，本来是想叫咸阳县的县令接待他们，但是咸阳县的县令一听那边造反了，吓的比谁都跑得快，跑没影了。

21、你把这么多人聚在一起，想干什么？有人举报你聚众谋反，可有此事？”马守富觉得脑袋“嗡”的一下大了，自己打个响场，竟扯上了造反这样的大罪名，这可不是闹着玩的。

22、“四人帮”垮台了，但由康生一手扶植起来的造反派仍以中央党校五七干校领导小组的名义掌握着中央党校的领导权，路线不清，是非不明，盖子仍然捂着，康生的阴魂不散。

23、高家原本是京城有名的商户，因为私自采购大量粮食有谋反之嫌才会被抄家，却不料那高长瑞真的是前朝余孽，此番造反必然已经准备了良久，战乱若起，受难的一定是百姓。

24、义和团的“刀枪不入”到底是怎么回事？其实是中国古已有之“民间法术”，在明清镇压造反者的官方档案里，不时地可以看到其踪影，但是义和团的确将之“发扬光大”了。

25、这不是在演戏，更不是在穿越，参与者当然也不会是普通的老百姓，他们是天理教徒，或者说，是一群造反者，首领唤作林清，所以史书又把这次突发事件称为“林清之变”

26、有好同样有坏，还有多少臣子夺权篡位，昏君无道，比如中国第一个皇帝秦始皇，他残暴无道，只知的江山，而不知得民心，物极必反，终使人民造反，使秦王朝的灭亡加速。

27、我不露声色，决定跟你演场戏，我先是散播元朝王族后裔的信息，让你相信有这么一股势力存在，然后派人假冒元朝王族后裔与你联络，并让此人诬陷刘大人他们与他合谋造反。

28、爸爸和我的关系是非常要好的朋友，所以那些朋友之间的打打闹闹是免不了的，比如我象征性地踢了爸爸一脚，可见我是多么的不怕他，但又十分敬畏爸爸，不会做造反的事情。

29、仨坏蛋眼看要坠崖身亡了，可猛然间像受到了某种启示似的，莫名其妙地亢奋起来，叫嚷他们是造反派，什么都不怕，高呼着“打倒牛鬼蛇神”的口号，一齐向女人发起了攻击。

30、虽然多尔衮死后为他平反，但他从此变得墨守成规，柔过于刚，凡事不肯出头，但也不会生事，别人争吵时帮忙和稀泥，群众基础很好，本身就是一个老实人，老实人不会造反。

31、安禄山气得大怒，将身前几案一掌拍翻，道：“我让你弹《霓裳羽衣曲》，你乱弹什么？”“哼哼，”雷海青发出一声冷笑道，“你也配听《霓裳羽衣曲》，像你这样造反乱国。

32、说是退伍之后，被反革命份子，汉奸，特务分子打击迫害，终于迎来了伟大的造反运动，率先响应了党中央的号召，组建了南海第一个造反组织，开创了南海革命斗争的新纪元。

33、事后，没几天，那个带头的造反派头头，年轻轻的竟然得了怪病，求了好多大夫给看病，可大夫们都说不清那是啥病，三个月后那头头竟死了，达那以后再没有人敢到山上胡闹了。

34、造反头头嘿嘿一笑：我就知道桃花是个好姑娘，怎么会勾引狐狸精呢？他命令小兵们出去守着门外，他要和桃花好好谈谈，好好审问，说要对这种地主的后代进行一下思想再教育。

35、在解往监狱的途中，一个警官看着走在最前面的列宁说道：“年轻的小伙子，你为什么要造反呢？”警察似乎难以理解，接着便以教训的口吻说：“要知道，在你的面前是一堵墙。

36、为什么不造反？难道说造反就会被世人唾弃吗？难道说他们就甘于被压迫？难道说他们就任由自己深受此毒害吗？不是封建统治者兵多将广厉害，而是杀人不见血的封建思想厉害。

37、我们视保罗这个人，就如同瘟疫，他是蛊惑天下百姓，特别是犹太人造反的，又是拿撒勒的耶稣那一教里的一个小头目，连圣殿他都敢法污的，因此我们把他促住，请你亲自审问他。

38、“黄虎”之名是因为他身长面黄，胡须一尽六寸，他立志练就了一身超群的武功，带领饥民树起了造反的旗帜，有推翻腐朽的明王朝的决心，真是胆大包天，所以世人就叫他“黄虎。

39、 天杀星· 黑旋风·李逵. (宋江临死时怕李逵造反而将它药死)李逵，长相黝黑粗鲁，小名铁牛，江湖人称“黑旋风”，排梁山英雄第二十二位，是梁山步军第五位头领。

40、蜈蚣王自己服毒毒死了侯成，世界上还有比这更诡异的事吗？刘大人望着铁公鸡和蜈蚣爷的尸体，只觉得心中一阵阵的绞痛——水能载舟，亦能覆舟，逼急了的老百姓也是会造反的啊！

41、景帝这才明白错杀了晁错，心想：吴王想造反，蓄谋已久，这只不过是个借口，而我却上了当，错杀了晁错，今后谁还会为我出谋划策呢？再说周亚夫奉命统帅16个将军去讨伐叛军。

42、金庸《鹿鼎记》中韦小宝进宫的情节并非空穴来风，林清施展“无间道”，把地下工作做到了大内深宫，好多太监都是安插进来的教徒，他们里应外合，使得造反者轻易就混进了紫禁城。

43、石达一开心想：本王手下没有成家的文官武将不下一两百人，咋个她偏偏看起了他？女儿看出了父亲的心事，说：“父王造反为啥子？”石达开说：“分田地，均贫富，平女权，撵洋人。

44、由于唐玄宗终日和杨玉环游乐不理政事宠信杨国忠和安禄山导致安禄山造反唐玄宗和随行官员逃离长安在马嵬坡军士哗变强烈要求处死罪魁杨国忠和杨玉环唐玄宗不得已让杨玉环上吊自尽。

45、一天，人民公社造反司令部的一个头头听到了群众的反映把我叫了去，他对我说，如果你们两个人都看上了对方，要严格注意分寸，如果只是你的单相思，我看就算了吧，别毁了你的前途。

46、”韩信连忙说道：“陛下，我没有造反，我无罪，您为什么还要绑我？我为您的天下立下了无数战功，您为什么要如此待我？”刘邦说道：“我怀疑你要造反，我要把你押到洛阳亲自审问。

47、老头儿肚子里真有货，接着编说老丞相见薛平贵封官，心里本来就不痛快，二女婿又一个劲儿地搬弄是非，就上殿奏了一本说西凉国造反，二女婿魏虎挂了帅缺少一个先行官，薛平贵最合适。

48、1966年10月1日，天安门城楼上，第二军医大学“红纵”的一个造反派头头对林彪说：林副主席，军队院校的文化大革命与地方做法不一样，军队搞了许多条条框框，对群众限制太多。

49、文革结束前一年，万白旧伤复发，重病住院，刚刚解放出来工作的马鸣专程前来探望，因为叫造反派打断了一条腿，后来虽然接上了，但毕竟不方便，老伴过世又早，所以就由女儿小芳陪着。

50、武宗是因为十四年六月宁王宸濠造反才不得不回京，就在之前的三个月，因为劝谏还京，他先后逮捕三十九人下锦衣卫，跪一百零七人于午门五日，杖一百四十六人于阙下，杖杀张英等十二人。

51、那么在这种情况下，唐玄宗到了咸阳连吃饭都吃不上了，当时记载的是什么？高力士从街上买了一点带芝麻的蒸饼给皇上吃，士兵也要饭吃，这实际上是一个契机，是造反的一个最直接的由头。

52、本文摘自《百年潮》2012年第6期，作者：苏维民，原题：《逆境中的杨尚昆》1967年初，有一次杨尚昆被拉到中直礼堂批斗，当造反派质问他为什么“窃听毛主席讲话”时，他从容。

53、红卫兵在“中央文革小组”的支持下，在全国到处“煽革命之风，点革命之火”，鼓吹“革命无罪，造反有理”，层层揪斗所谓“走资本主义道路的当权派”，搞乱了地方各级党委和人民政府。

54、义渠君是重情重义的好汉，之所以不顾夫妻情面造反，是因为他是义渠人，是个顶天立地的男子汉，他身为义渠人身为男人的骄傲不允许他臣服在一个女人的手下，哪怕这个人是他深爱的芈月。

55、纣王不断杀死忠臣令西伯侯姬昌无法容忍，便在西岐发动诸侯进行造反，同时，元始天尊和通天教主共同制定了封神榜，并将封神榜交给姜子牙，阐教真人也协助西伯侯对付东征路上的截教真人。

56、官府几次派人剿杀，都没能攻上山去，反倒丢了几条性命，后来东面有人造反，规模更巨，总督只怕那些人攻到四川来，就派重兵去防守，这龙泉山剿匪的事就被弃置一旁，刘大麻子也就更加嚣张。

57、因为我听皇宫里的人说行刺的人用的是一把蒙古马刀，再加上前几年你曾经派刘刚剿灭了一股元朝王室的造反势力，所以，我大胆断定刺客应该就是元朝王室的后裔，他们一直在寻找机会光复前朝。

58、正是夏天，小区里却停了电，尤天去放自行车，遭遇黑暗，碰到墙壁，本已气恼，偏偏刚买的几根黄瓜，也不知是嫌太闷，还是存心要造反离开，一阵子拳打脚踢，就只剩了一根，其余全不知去向。

59、”这时，赵高从旁边走了过来，说道：“你儿子勾结农民起义军造反，你难道没有责任吗？”李斯这才明白，一切都是赵高的计谋，不禁怒上心头，破口大骂：“赵高，你心狠手辣，一定不得好死。

60、扶苏没出息，真就自杀了，蒙恬说，我披肝沥胆出生入死地为他爹干工作，他却要卸磨杀驴，也太狠了，你告诉他，我虽然被囚禁了，但是我统领的三十万大军可不是好惹的，我跺跺脚，他们就造反。

61、孙副将满腹疑惑：明明自己的计划实施得很顺利，怎么会是这样一个结果呢？半个月后，当乔总兵正在加紧策划叛乱造反时，出乎意料地收到朝廷公文，准备提拔他做巡抚，要求他立即进京向皇上谢恩。

62、我爸问：有啥事？犹豫了好一会儿，他才说，上海正在闹造反，乱哄哄的，孩子外婆被造反派抓去关起来了，我老婆在江西的一个农场服刑，带我女儿，家里没亲人，邻居昨天将我儿子送到我这儿来了。

63、这可惹怒了张利在他接这个班的时候就说上他的课绝对不能带的是手机而且他早说过只要谁带手机他都会摔烂现在倒好还有人公开“造反”了张利直接把手机砸了个稀巴烂现场一片呼声只有小周低下了头。

64、这位“文化大革命”中上海造反派的总司令，被提拔到党中央副主席的高位趾高气扬不可一世的人物的出庭，引起人们的相当注意和兴趣，看到他一副萎靡不振的样子，真有点儿早知今日，何必当初之叹。

65、”没过多久史无前例的文化大革命开始了一些学生和社会上的混混们趁机拉起了造反的大旗钱多多摇身一变成了镇里造反派头头夺了丁书记的权整天领着一群造反派砸东家反西家看谁不顺眼就给谁戴上地。

66、忠义伯悲愤不已扔下了手中的凿子怅然而叹道“呜呼往圣之绝学尽失大道不复民风焉存吾一辈乃华夏文明之千古罪人也”这话被羊高听到生怕传出去遭到牵连心一横索性就投了造反派的阵营造自己师傅的反。

67、李渊虽决定起兵造反，但还有后顾之忧，他担心尚在河东的家眷和在长安的女儿的安全，不料二儿子李世民一听父亲要起事，高兴地说：“父亲您就放心地干吧，家里人我都派人接到晋阳来了，您不必担心。

68、很快那个师爷如影随形也飘落到地面还原了身形歇斯底里地道“妈的小兔崽子你们造反也就罢了为何三年前杀死了去赌城刺探情报的黑白无常那是我的两个兄弟今天我也要撕碎了你为我兄弟报仇雪恨”12下。

69、看到宦官的胡作非为，十分愤慨，上书对桓帝说：如果再让宦官这样胡作非为下去，将会像秦朝二世一样，因为给庞臣太多的权力，导致庞臣造反作乱，最终失去江山，陛下可要吸取教训，千万别重蹈覆辙呀！

70、居们的话更让江小慧吃惊：原来一周前造反派工作队把阎青春抓进大队部，囚禁起来，百般折磨，硬逼他揭发“走资派”支书的“罪行”，交代与戏剧界“资产阶级反动权威”阎立品“相互勾结妄图翻案”经过。

71、但丰子恺很坚强，从没流下过一滴泪，后来，造反派又剪掉了他养了三十多年的胡子，那些胡子是丰子恺为怀念自己已逝多年的老母而特意蓄起来的，人们都以为老人这下肯定承受不了，但没想到丰子恺却笑着说。

72、而朱棣称霸天下的第一步是想篡夺当时建文帝的皇位，可是，以自己王府势单力薄的力量，怎能对付南京朝廷数以百万计的围剿军队呢？再加上篡夺皇位本来就是大逆不道，但为了称霸，朱棣不得不为自己造反朝廷。

73、你们想造反吗？谁说不给你们发月饼了，我不是写得分明发给每位职工一合饼吗？刚才是给你们尝一尝的，合不合你们的口味？是谁想歪主意了？请大家放心，你们的月饼下午才到达，请大家不要闹了，回去干活吧。

74、他骑在马上，用马鞭指着沈庄，恶狠狠咒骂道：“该死的，一个商贾家里怎会有如此多的精兵？天元帝也忒昏聩了，居然允许一个商人拥有这样一支精兵，不怕他起兵造反吗？”“沈家拥有军队可是花了天价买来的。

75、见他稍稍冷静，孟逸这才慢慢道来：“成王是小心谨慎之人，此时他虽粮草齐备，但决不会贸然出兵，必定要等一个最佳时机，便如同浸油柴火，一触即发，你若在此时上折子，无异于丢下火种，正逼着他立时起兵造反。

76、”他把树枝一扬，指着敲锣的姑娘和走资派，咧着嘴说：“我是这个村里造反派队长，是刘司令给我打电话说你来改造，等了两天你不来，不见你的影子，怎啦？不服改造？好，背上行李，跟在老走资派后边，欢迎你进村。

77、突然有一天，机器人们觉得自己不应该受电脑的控制，他们想要做自己想做的事情，于是它们集体造反，自行关闭了电脑中的程序，一时间，所有的事情都乱了套，原本应该在做家务的机器人，疯狂地跑到了广场上去唱歌。

78、旁边还跟着一个看押走资派的人，这人三十五六岁，歪戴着鸭舌帽，眼睛上架着副墨镜，嘴上叼着根纸烟，还背着一支苏制半自动步枪，臂上挂着造反派红袖章，一手拿根树枝，一边吹着口哨，一边骂着：“她娘的，快敲锣。

79、对体制问题，有人提出要分封诸侯，理由是，打仗亲兄弟，上阵父子兵，没有皇子皇孙们分守各方，就等于没了帮手，一旦有人造反，你秦始皇忙得过来吗？再说了，老爹当皇帝，儿孙们还是布衣百姓，无论如何也说不过去。

80、仅仅一个人做事情不能叫创业，那叫个体户，所以想创业的话你就得找一帮人，你的合作伙伴，你的同事，你的下属，这些人，从一开始你就得用对了，挑了没有能力的人最后做不出事情来，挑了过于有能力的人最后跟你造反。

81、原来这披头散发的怪物是冥司的恶鬼，自称鬼王，一千多年前，在冥司造反，企图霸占冥王的宝座，称霸地府，不料棋差一着，被冥王重伤，打入十九层地狱，这一关就是一千多年，此次趁着七月十五鬼门大开之时，逃出冥界。

82、辛慕白颤抖着打开书信仔细的读了起来话说当年燕王朱棣起兵造反发动靖难之役起兵攻打建文帝几年以后朱棣在南京登基改年号为永乐后朱棣攻入明朝皇宫却发现建文帝朱允炆已经不在皇宫里朱允炆是朱棣的心腹大患自然留不得。

83、毛泽东刘少奇和周恩来等国家领导人毛泽东在这个安静的地方居住的十一天里，每天都要看许多从北京送来的文件资料，沉思应该怎样对待这场他在事前也没有料到的来势如此迅猛的“造反”浪潮，怎样迎接新的更大风暴的到来。

84、..。众官问其原因，玉帝怒道：哼，笑天犬，敢笑话上天，造反的节奏啊～

85、有这样一群贫苦的人。他们不甘于困顿，却毫无造反欲望；他们感到拥挤，却不倾轧乡亲同胞；他们不相信不劳而获，却不愿将心血仅浇灌在身边的一方焦土。于是，他们渐渐将目光投向远方。试图以男子汉的强筋健骨踏出人生...

86、有这样一群贫苦的人。他们不甘于困顿，却毫无造反欲望;他们感到拥挤，却不倾轧乡亲同胞;他们不相信不劳而获，却不愿将心血仅浇灌在身边的一方焦土。于是，他们渐渐将目光投向远方。试图以男子汉的强筋健骨踏出人生求...

87、何超仪-快走开 选自专辑《造反》喜欢N年也找了N年的一首歌了107.杨乃文-静止 选子专辑《Silence》，其实说起90年的歌坛这个人是不能不提的，虽然始终没红过，可是不知道为什么对她有着特殊的感情，觉得她的声音象子弹很有...