乖戾

英语翻译

perverse (behavior)​, disagreeable (character)​

法语翻译

widerwärtig; widerlich; launisch (Adj)​

1、所有的疼痛、都被隐藏在乖戾的微笑里，越是笑，就越疼。越是疼，就越是没心没肺的笑。

2、所有的痛苦悲伤、都被暗藏在乖戾的微笑里，越是笑，就越疼越是疼，就越是没心没肺的笑。

3、妻子玛丽亚性格乖戾，不喜欢音乐，也不尊重丈夫的工作，常常把海顿的乐谱当废纸来包东西。

4、可谁知想美丽的瓦埠湖却似一位任性乖戾的少女，喜怒无常，大雨滂沱之时洪水肆虐,扬风鼓浪。

5、那个夜晚，支撑着无比痛苦的身心看完《饥饿的艺术家》的清样后，卡夫卡，这个一生性格乖戾。

6、特别是进入残酷卑鄙的剥削阶级最上层的统治生活之后，早已经陶冶出一副狠毒乖戾，～的性格。

7、之所以还未对我庄中人痛下杀手，恐怕是因他的性子乖戾，要先制造种种动荡恐慌，将我等戏耍个够。

8、那些酸楚感的两个女孩之间的心事雕刻在略黄的纸张上，扎根在乖戾的心房上，然后软化了随风散走。

9、可是高夫利是那个脾气乖戾的贵族的继承人，如果结婚的消息传到他那儿，高夫利一定会失掉继承权。

10、“魔教中人行事虽然邪僻乖戾，却从不莽撞，他们既想这样做，自然会有详细周全的计划和雄厚的实力。

11、”福尔摩斯说，“看样子他确象一位态度安详而又柔顺的人，可是我敢说，在他的眼里暗藏着乖戾的神气。

12、曹芷芬在他的猛烈攻势下晕头转向，加之哥哥去了外地，家中只有一个脾气乖戾的母亲，巴不得赶紧离开。

13、虽然艾可儿变成了一个自私又乖戾的刺猬女孩，但是同学们仍然没有抛弃她，而且还那么的关心她,爱护她。

14、而于我，曾有敦阳，兄弟一般，热爱语文，讽古论今，得无异乎？但老天乖戾，不到一个春秋，便各奔东西。

15、因为是青春，所以就算所有的疼痛都被隐藏在乖戾的微笑里，越是笑，就越疼，越是疼，就越是没心没肺的笑。

16、延安多狂狷之士，王实味性情乖戾本也不算大事，但1942年3月，他在《解放日报》发表了《野百合花》

17、我的病根是性情“乖戾”，救治的方法是“涵养须用敬”，现在我每天都在下定决心，痛改前非，“先从寡言。

18、心里有一些牵挂，有些爱却不得不各安天涯…18、所有的疼痛、都被隐藏在乖戾的微笑里，越是笑，就越疼。

19、年轻的时候一定很美,可惜,此刻的脸上却笼罩着一层阴霾乖戾之气,而且因为身材过分单薄,倒似个纸扎的假人。

20、也许童年太多的不幸，使得玛丽娅的脾气性格变得有些乖戾，常常无端地喜怒无常，情绪变化令她自己也难以掌控。

21、你如同一弯细水，洗去我的乖戾我的软弱，同时我也知道你是个有威严的警官呀，拍一下桌子能让嫌犯抖三抖的警官呀！

22、在跟这些高官权贵的接触过程中，华佗的失落感更加强烈，性格也变得乖戾了，难以与人相处，因此，范晔在《后汉书。

23、我的性格也越来越乖戾，不但终日阴沉着一张脸还动不动发脾气，没多久，老公声称再也无法忍受这种生活，我们便离了婚。

24、喜欢上了笑，人前笑，人后也笑，就像所有的疼痛都被隐藏在乖戾的微笑里，越是笑，就越是疼，越是疼就越是没心没肺的笑。

25、生活乖戾，以至吾辈无法尽参。苦楚但知甘甜；喧嚣方感静好；失去才悟拥有。心情不是人生的全部，却能左右人生的全部。

26、一支花斑猫的到来，彻底打乱了模仿学生艾可儿的生活，一夜之间她变成里一个自私又乖戾的刺猬女孩伤害了每一个关心她的人。

27、后来总想着再等等，再等等，前怕后怕，怕对方要把我送走，怕对方待我不好，怕我变成乖戾叛逆的孩子，她选择了对我负责到底。

28、文章主要讲了在一场霍乱中使性情乖戾的玛丽成了孤儿，她只得被送往远在英国的约克郡的密素斯特庄园和姨父克莱文先生一起生活。

29、我微笑地看她，五年了，朱砂已经成长为一个十三岁的美貌少女，头发依旧火红，眼眸更加碧绿，只怕正值青春期的她性格也更加乖戾。

30、他深知公主性情乖戾，国王对她都理让三分，所以他自我告诫说：“可能是国王吩咐乳娘陪公主出去办点私事，故意不让别人知道详情。

31、有一点累，有一点灰，有一点点执著;全世界不懂都无所谓，对错也无所谓!9、 所有的疼痛、都被隐藏在乖戾的微笑里，越是笑，就越疼。

32、不如以泪为榻，以思为被，以殇为枕，伴一世孤寂。十指青葱白皙如玉几近透明，绾不了拖地的发，系不上乖戾的衣。旖旎的风景，抵死的缠绵。

33、何况，胡适还说了，“实则择妇之道，除智识外，尚有多数问题，如身体健康，容貌之不陋恶，性行之不乖戾，皆不可不注意，未可独重智性一方面也。

34、那道伤疤不是印在蒙蒙的手臂上，而是烫在姆妈的心里了，多少年后，姆妈在每次回忆起时都有隐隐作痛的感觉，为解释蒙蒙后来的一切乖戾找到了出处。

35、我生活在一个充满人道主义的社会主义国家中,这里没有抽人的鞭子,没有殴打的拳脚,没有仇恨,没有贪婪,没有乖戾,更没有层出不穷的暴行和丑事。

36、我生活在一个充满人道主义的社会主义国家中，这里没有抽人的鞭子，没有殴打的拳脚，没有仇恨，没有贪婪，没有乖戾，更没有层出不穷的暴行和丑事。

37、我们生活在一个充满人道主义的社会主义国家中，这里没有抽人的鞭子，没有殴打的拳脚，没有仇恨，没有贪婪，没有乖戾，更没有层出不穷的暴行和丑事。

38、我们生活在一个充满人道主义的社会主义国家中,这里没有抽人的鞭子,没有殴打的拳脚,没有仇恨,没有贪婪,没有乖戾,更没有层出不穷的暴行和丑事。

39、这些青春日子，无论它多么乖戾，狂乱，惶惑，郁闷，繁复，单调，枯燥，无论它摊上多少不堪的形容词，它们都会变作一笔定期储蓄，等你年老时来享用。

40、而这次是从一只花斑猫的到来，它的到来彻底打乱了模范学生艾可儿的生活，仿佛一夜之间她变成了一个自私又乖戾的？刺猬女孩？，伤害了每一个关心她的人。

41、他先是为白天的事道歉，然后叹息连连，一会儿念叨姜亚妮的好，一会儿又懊恼她的性格乖戾，半天后才进入正题，说他很想姜亚妮，想到睡不着觉，想找人聊天。

42、护士小姐还告诉我，与她同一病房的病人经常把她当作取笑的对象，因为她经常表现得乖戾而不近情理，比如同病房青年女病人有男朋友来探望，她就跟自己的饭碗。

43、是的，您今天没有顾及我的面子批评我了，可那的确是我自找的，谁让自己像个假小子一样野，您批评我不正是为了我，为了不让我成为一个性格乖戾的孩子，可我却。

44、我知道自己悟性之浅，位置之低，世影遮掩之深重，但我向往凛然清朗冲淡之气，想拥有一身傲然英勇超然之气，不想熏染阴冷浊重乖戾之气，于是我读书养我书卷气。

45、在整个音乐史上，尤其在法国音乐史上，柏辽兹显得是那么罕见的一个人，既无古人，又无来者，自弃于传统之外，乖戾矜持，时而平庸低下，时而出类拔萃，简直是一个怪物。

46、现在由你在双方说是说非，使得双方失和，彼此成为仇敌，能说这不是你的两舌所造成的过失吗？世间像这样人，可说到处皆是，无怪整个社会，到处充满乖戾之气，难得见到一片祥和。

47、双毛本不是当狼王的料，但是她对小儿子投以超乎自身的期望，模拟训练，扮演一个脾气暴躁性格乖戾的狼王角色，让媚媚做自己的伙伴，把双毛置于受奴役的地位，对他进行无情的暴力统治，经常咬得他鲜血直流。

48、..人的鞭子，没有殴打的拳脚，没有仇恨，没有贪婪，没有乖戾，更没有层出不穷的暴行和丑事。这里的人是善良，纯洁，乐观的，因而我们的童年是充满了幸福和快乐的。

49、这“一家子蠢货”外祖父卡什林性情暴躁、乖戾、贪婪、自私；俩个舅舅米哈伊尔和雅科夫也是粗野、自私的市侩，连小孩也与他们一起热烈地参加了一份。只有善良、和蔼，富有感情的外祖母让他生活在这种环境下有一丝丝的...

50、..人的鞭子，没有殴打的拳脚，没有仇恨，没有贪婪，没有乖戾，更没有层出不穷的暴行和丑事。这里的人是善良，纯洁，乐观的，因而我们的童年是充满了幸福和快乐的。高尔基在那样艰苦的环境下都能成为一代名家，我们也一...