棺木

英语翻译

coffin

德语翻译

cercueil

法语翻译

Sarg, Totenschrein (S)​

1、碰翻了茶馆门前的灶台，车上的棺木经这一颠簸也翻了个，一路撒出无数的金银珠宝，乾隆这时瞪直了双眼，没有料到竺府的棺木中藏的竟是些贵重的东西。

2、第二天刘老头的棺材从大队的放棺材的房子里抬了出来刘老头那妻管严的儿子跟在棺木后面泣不成声寒风吹个不停从棺材里散发出的味道飘向村子的四面八方。

3、丧礼上，瞻仰遗容的仪式过后，棺木正待上盖，全部亲友都带几分忌意地回避，只有卓子雄不肯离开，死死盯着亡母遗容，悲恸得呼天抢地，喃喃地哭诉着。

4、因为没有你的日子，我感觉到了永生的寂静，我早该在长长长长的过去睡去，孤坟清寒，野草透过我的棺木钻出来，从我的双眼，嘴唇间爬出，只留下冬的残片。

5、那一霎间，我瞧得再清清楚楚不过，当阳光照射的方向刚巧将卓子雄的身影投入棺中的尸体上时，棺木便迅速地上了盖，就一并将卓子雄的影子也关在棺里头了。

6、而一旦贬官流放，本人及家属无论生死，没有朝廷的赦免是不能回到京师的，所以死后大多也只能葬在贬所，只有获得朝廷批准才能将棺木或尸骨重新迁归京师。

7、 牧师问教友：当你躺在棺木里，你希望别人说什么?甲：我希望别人说我是个顾家的人。乙：我希望别人说我乐于助人。 丙：我希望别人说瞧，他好像在动!

8、突然，落到坑中的棺木一下子打开了，棺盖倒向一旁，里面的蒂娜竟然走了出来，径直走到丹尼丝面前，一把揪住丹尼丝的胸口，气势汹汹地问她为什么要害死自己。

9、即便棺内查尔斯的尸体已腐烂，但凯尔还是从父亲棺内几件标志性陪葬品上再度确认，这就是父亲失踪28年的棺木：几件首饰和几尊美国电影影帝的奖杯完好无缺。

10、这棺木有问题，是柳木，在加上老房子阴气重，里面的人已经尸变了，白天还好说，一到晚上他就会出来害人，那可怎么办啊，村长着急的问，李半仙捋了捋胡子道。

11、刘德和张万心事重重的将方霸天的棺材挖了出来，张万二话不说，将斧头朝着棺材盖和棺木的缝隙之中狠劈了几下，棺木边缘被劈烂了一块，刘德将撬杠伸进了进去。

12、到了老房子那里李半仙倒吸了一口凉气道好浓郁的阴气啊走到停放棺材的房间里李半仙看了看棺木瞬间他明白了真相于是他走到门口前挑了几个年轻力壮的小伙子说道。

13、这座坟墓没有墓碑，丛生的杂草把墓口挡住了一半，申辉好奇地向里面瞅了一眼，这一瞅把申辉吓了一跳，只见几块腐烂的棺木中，有一双萤火一样的眼睛在盯着自己。

14、沈桥悲痛欲绝，把吴氏葬在了山下一块背山临水的好地方，就要入棺了，沈桥打发尹全安出去买一壶烧酒，尹全安犹豫了一下走了，等回来时沈桥棺木已经快掩埋完了。

15、当父亲那口满身沧桑的棺木出现在凯尔面前时，凯尔泪如泉涌，上面的花纹图案都是她亲自设计的，她一眼就认出：这，就是自己千万里苦寻，日思夜想的父亲的灵柩。

16、这一次的旅行，如果没有遇到山崩，他已经平安地送朱笔回家了，是山崩滚下的棺木，让他失了心志，他始终不能摆脱内心的恶魔，他必须要杀了朱笔，他没得选择了。

17、小云的遗体静静地安放在鲜花锦簇的棺木中，经过美容师的精心修饰，她的面容不再那样恐怖，多了几分宁静与自然，只是过于苍白的肤色，使她看上去神情略显凄异。

18、他生活十分俭朴，家中也没有多少私人财产，即使在安排后事时，他仍嘱咐手下的人，不许铺张浪费，只要用牛车装载自己的尸体和棺木，拉到洛阳草草下葬就可以了。

19、今儿个已经是第四天了我要是给他拆了台子回家他得抽死我我咬了咬牙马步扎实双手拖着那绑棺木低喝一声“起”随后便是使出吃奶的力气这才堪堪将绑棺木落在肩头。

20、王大娃端着母亲的灵牌其余孝子孝孙手执花圈随着八人抬着的大棺木在悲哀的唢喇声中在那“埋人匠”敲锣而念词的声音中他们的母亲棺木放进了乱坟山那新掘的坑里。

21、易大师仔细盯着男人的背影，映入他眼帘的赫然是男子背后背着的一个小棺木，棺木上似乎划着诡异的符文，模模糊糊中，似乎有有一大团黑气在上面翻滚涌动，那种。

22、”可是来不及了那白玉棺木内想起“嚯嚯”的指甲摩擦棺壁声响孙队长惊恐喊道“尸变了大粽子活过来了快跑”之见棺木上那个戴牛头头盔身穿重甲的夜郎王腾空而起。

23、」黄江水的子女赶到坟前，挖开坟墓一看，果然父亲的尸骨被梧桐树根重重盘住，山的水脉随着梧桐树根，渗入棺木里面，尸骨不偏不倚地浸在水里，尸体已烂了三分之一。

24、他们先撬开了一个小棺木，顿时大吃一惊，只见里面躺着一个栩栩如生的少女，身着华贵的衣裳顶着王冠，像是睡着了一般，皮肤白皙稚嫩，容貌如花似玉简直是绝世佳人。

25、我的家乡住在山区，近些年来，家乡的男丁都出了大山到外面的花花世界闯荡，我们村子叫做棺木镇，盛产棺材，在我们村子里面，不管男女老少对于造棺材都是一把能手。

26、小荷我害怕了，这里是人间还是亡界？是天堂还是地狱？或许这一切都没有答案，放眼望去，唯有无尽的棺木，和那凄凉美丽的鲜艳花圈，轻盈的白色纸钱在天空围绕飞舞。

27、本来是抬不动的呀，后来有个老经验的便建议由姓沈的那个老头子，靠拢着自己女儿的尸体旁也躺下来，连老头子也一并抬进棺木里，这样子才能顺利地将那尸体摆进棺材内。

28、九姨太一点儿也不躲避只是一个劲地拍打着棺木拼命地叫喊“贤儿——贤儿——”几个年轻人扯了拖丧布将九姨太五花大绑起来可九姨太的嘴里还在骂“蓝孝德你不得好死你。

29、好浓郁的阴气啊，走到停放棺材的房间里，李半仙看了看棺木，瞬间他明白了真相，于是他走到门口前挑了几个年轻力壮的小伙子，说道：你们几个去把棺材抬到太阳底下去。

30、邃古玉多藏于高级棺木内，尸身养玉，玉养尸身，在漫长的尸身养护下，邃古玉出土后常有隐隐血丝，并在玉体内慢慢游动，这种邃古玉又称血丝玉，是世间少有的稀世之物。

31、李婆婆哪里会不肯呢？于是庙祝告诉李婆婆在玄月头七那天把一个神经失常的人放到李玄月的棺木里面，让他们两个人一起火化，玄月身上的怨气就会尽数转给那个枉死的人。

32、“翎娃子你奶奶个哨子的你倒是抬起来啊再晚就下雨了”我爷爷看了看天色眼瞅着老天就要下雨他见我半天没抬起那绑棺木登时气的大骂连他那死去多年的老伴也顺道儿捎上了。

33、在她头七之前，怨气最重的时候，如果有降头师把一个活人塞进这个女子的棺木，让那活人躺在她的尸体下面死去，该人死去化成的厉鬼更为厉害，甚至可以不受降头师的控制。

34、一座灵堂之内，棺木之前的牌位上赫然写着李安的名讳，而一位身穿重孝的女子正坐在棺材之前呜呜地痛苦，可令人奇怪的是整个灵堂之中除了这位女子之外再也不见其他人影。

35、陶安也气了，她的脸板着像块棺木，她说，你真是说得轻巧，过日子哪像你说得这么容易，谁长后眼睛了？我要知道跟田文军结婚过个三五年是这个样子，我还嫁给他，我疯了我。

36、卓家经过商量后，想出两全其美的办法，既不破坏卓家风水，又能救卓子雄一命，就是并不破土撬棺，而只在坟上泥土上钻个洞，一直钻透棺木的板，那么卓子雄的魂魄便能出来了。

37、胡奇孟听了表侄书欣的话，亲情连心掰不开面子，就满口答应了，故意交待王实忠将其父的棺木朝向错误放置，下棺时间推迟半个时辰，没想到在清明渡受到了河神这样严厉的警告。

38、凶手想借用棺材把尸体沉到江底却没有想到命运弄人这几天海上发生了大潮地下汹涌的水流运动把棺椁冲了上来棺椁在水上漂浮或许碰到了暗礁棺木遭到部分损坏结果有水灌了进去。

39、如此大动干戈给武胜换来的回报，就是仅仅在挖出空棺木两天之后，一个年龄看上去与铁木真相仿，进出偷偷摸摸的女子似乎藏身于名医崔文子的药铺当中的消息便传入了他的耳中。

40、他们走到一坑边，焦策用力一推，丘一就活转来了，已经身卧棺中三天，听到棺外有哭声，就大声呼喊，众人将棺木劈开，扶他出来，立即写经一百二十部，后来梦见公差焦策来谢。

41、那个怪物其实就是一具千年老尸是这墓中的尸毒使它的尸体发生了变异而那具僵尸则是我们上次进来时从棺木里扒出来的短短几天时间它竟然也变成了僵尸可见这里的毒气真的很厉害。

42、这等凶残之物，其实常人碰得的，若是有莽撞之人，冒冒失失开启了这棺木，引起其中尸煞尸变，不仅白白搭上一条性命，更有甚至，作为对此人放出尸煞的惩罚，这祸还将祸及三代。

43、后来车子运载着棺木上路时，我听殡仪馆那老伯说，明明车子是在平坦的路上行驶，就直如在行山路，一路颠簸，还频频死火，后来又只好叫沈伯父趴在馆材上面，车子才能顺利开动。

44、老天再一次让他循环，然后在这暗无天日的地宫中再次被饿死？何晨走到棺木之前，那个老者依然在沉睡，对于这个让自己困死在这里百年的罪魁祸首，何晨居然没有了一丝一毫的恨意。

45、」苏员外问：「现在再把它迁回来重葬可不可以？」林半仙说：「风水已被凤阳疯仙破坏了，而且他也得到恶报，泥鳅穴是适合棺木的凶葬才会横发，捡骨进去不会横发，只能小康而已。

46、李大妈也觉得这事太奇怪，儿媳妇死了半年多了，难道还会回魂么？莫非儿媳妇还尚在人世？李大妈和家里人商量了一下，便带着儿子来到埋儿媳妇的坟地，挖开了儿媳的坟，撬开了棺木。

47、这把太师椅，阴气太重了，好像是用古时候的棺木做的，恍惚间看见一位白发的老人端坐在上面，一副怒气冲冲的样子，墓主人怨气不散，附着在太师椅上，太危险了，你还是把它丢掉吧。

48、可是，棺木中的遗骨现在被抛弃到了什么地方呢？经过侦查人员继续审问，这个男子才说：当时，他们是悄悄地作案，怕被人看到，所以，将挖出来的遗骨悄悄地埋葬在一个小河沟边上了。

49、随着背棺人的呼气，其背后小小的棺木宛如活了一般开始在其背后使劲的跳动，一股股黑气从中翻涌而出，那些诡异的符文也开始随着黑气在流动，死亡的气息包裹着月光笼罩住了子牙和芒。

50、调查人员发现,书上面的那层绿绿的东西,其实是古代一种防腐的药物,古人常把它用做尸体或棺木的防腐剂,但是这种药物是一种慢性毒药,能刺激人的中枢神经,使人在不知不觉中死去。

51、空旷的田地里，几座长满杂草的坟墓旁一座光秃秃的近乎可以看到棺木的坟墓静静的待在那儿，一动不动，它的前面，一只碗搭在两块红砖中间，下面残留着灰烬，在风中打着旋，不知所终。

52、众人感到莫名其妙，待那蛇走了先生才让开棺，棺木本身就薄，很轻松的就打开了，猛然间众人大吃一惊，这郑小霞已经死了十来年了吧，可她的尸体竟然毫发无损，而且栩栩如生跟睡着一样。

53、《理查三世》安夫人(亨利六世子爱德华之寡妻；后为葛罗斯特公爵之妻)（女）放下来，放下你们的光荣负担，假如棺木中也能包藏光荣的话，我好趁此为善良的兰开斯特的夭亡而一尽哀仪。

54、还有更绝的哩，那姓沈的老头子，后来在女儿下葬那天，不是打了个长途电话来给你阿弟吗？说什么他女儿的灵柩抬到山坟，半路上棺木给摔了下来，棺盖都飞掉了，棺木里并不见沈安婷的尸体。

55、那老杂工还跟你阿弟说，尸体本来是抬不动的，后来众人建议沈安婷的老爸靠拢着自己女儿的尸体也平躺下来，连老头子一并抬进棺木里，这样才能顺利地将沈安婷的尸体摆进棺木内，是不是？

56、山洞口一下子乱石成堆，因山崩导致山体滑坡，从洞顶滑下了一具剥漆了的棺木，棺木滚了下来，棺盖滚落一边，从棺木中抛出一具纸扎的人，纸人穿着艳丽的纸衣，纸人的脸，面向朱笔和纪骅。

57、这个墓在离我们家不远处的五泉镇王上村以北一百米处，我去哪里看到了一个圆形土包，上面布满了酸枣，野生枸杞和杂草，哪是隋炀帝杀父篡位后，他在扬州被人杀后棺木从江都送到这里来安葬。

58、大汉急把遭遇告知官府，芮城县令亲自前往察看，衙差把神座移开，然后掘开其下石际，向下大约一丈多深，赫然发现一副棺木，中有僵尸，遍体绿毛，即大汉前夜所见的怪物，于是众人用火焚尸。

59、打开棺木之后何晨一眼就看到了这个尸体上的黄金，虽然何晨不是见财忘义的人，不过正常人忽然间见到那么大的一块金块能不多看一眼吗？何晨顿时不想这么多了，他唯一想的就是怎样被尸体回去交差。

60、而几十天后，他们为埋葬亲人再次打开墓穴，赫然发现，墓穴内的情景比前一次还要糟糕，不仅棺材被移动了位置，一些棺木还遭到严重毁坏，有个棺材还破裂开来，尸体的手从棺材里直愣愣地伸了出来。

61、莱卡热衰竭死亡后,人类本不是为它打造的太空卫星,却成了其傲冠全球的棺木,这个卫星棺木的造价远远超越水晶棺,陪伴莱卡在地球大气层外轨道足足绕行了近10个月,那是它最温暖,也是最后的家。

62、我定了定神，凑过去看了又看，白衣鬼将手一伸，拿着蜡烛转个圈，好像发现了我们一般，然后丢掉蜡烛，左手放下棺木，闪到一边，用修长的手指指了一下棺木，棺木便有了灵气，传出砰砰的踢木板声音。

63、一个星期之后，李澜和萧凌轩还有几个朋友一起去韩芊芊的老家参加了她的葬里，天空下着淅淅沥沥的小雨，送葬队敲敲打打的奏着令人泫然泪下的哀乐，一路将韩芊芊的棺木护送上山，埋葬在一处青山相依。

64、她想到晨报上的讣告和丈夫打了她一拳，她渐渐明白了是怎么回事，老天，她该怎么办？米娜拼命挣扎，外科线拉破了她的皮肤，血流了满身，一切都太迟了，火焰已点燃了那薄薄的棺木，逐渐烧到她的身上。

65、望着遍地的蘑菇，陆昇不觉好奇，为什么这些尸虫会选择呆在这，再细想下蘑菇喜欢生长在阴凉潮湿的环境，而灵芝喜欢生长在有朽木并且潮湿的地方，曾有人在棺木上采到千年灵芝，这也不是什么稀奇之事。

66、眼看着红发鬼已经吃罢了供品，牵着丈夫就往外走，而丈夫却死死地抓住棺木之前的供案，很是痛苦地挣扎，李安的妻子也不知哪里来的勇气，冲上前去一把将丈夫抱住，一时之间刺骨的寒冷让她差点叫出声来。

67、话说柳相如把铁木真安排到自己外出巡医时结交下的好朋友，也是开封城乃至河南州道有名的大夫崔文子的药铺药材地窖中，那副铁木真住了几天的棺木则作为掩人耳目的道具被稍作张扬地掩埋到城外的小树林中。

68、8第二日城里传来了令人难以置信的消息刚到来的禁烟先锋和他二十多个弟兄居然突然中毒身亡了人们还听说陈文莂还要为他在郊外的一座大山修大坟一时间运了很多材料过去而且还让人做了好二十几多副大棺木。

69、麻将桌子是放在大厅外面的中间隔了一道墙在放着棺木的位置是没有人的包括二楼我们这些孩子早早就被妈妈赶到别的房子去了所以整个屋子里除了在打麻将的那一批人之外楼上还有放棺木的地方是完全没有人的。

70、“孽障，残害生灵饶你不得”青草道长这时挺着桃木剑飞身而来，一连几剑逼得那女鬼慌乱逃窜，最后想要逃回棺木里，被青草道长用黄符和八卦镜封住了她的棺木，随后用桃木剑挡在棺木下身，这才用火烧了她。

71、而这透出半块的棺木则更是有讲究，这上面刻画符号并非胡乱涂鸦，而是形成一个极其讲究的阵法，叫做镇尸纹，用来镇住这棺木中的阴阳煞气，而这凸出的棺木，便是可以让里面的阴人吸收天地灵气，成其尸煞。

72、“翎娃子去东面把绑棺木抬起来”说这话的是我爷爷我爷爷是我们风家最后一名阴阳先生而所谓的绑棺木就是架着棺材的四根横木三短一长最长的一根横穿棺材长头三根短的架在下面东西南北共八个人俗称八仙抬棺。

73、据朱家族谱记载，900年前朱家的朱大人曾任朝廷宰相，死后朝廷把他安埋在老家，据说安葬时，朱大人的棺木里放了许多奇珍异宝，为防止盗墓者，采取40副棺材同时下葬，谁也不知朱宰相遗体放在哪个棺木里。

74、出殡这天，张实忠早早地就替善九一安排停当，雇了两辆马车拉上棺木，让善九一披麻带孝扛着丧幡前边引路，又令衙役们上孝布扮成死者亲属跟车护送，交待贴身班头如此这般几句话，噼里啪啦点放一挂鞭炮缓缓出城。

75、纪骅并没有真正去找路，而是找到当地一个巫婆，买了一个纸扎的无面女，拿出朱念的相片，让巫婆照朱念的样貌把无面女描画成朱念的样子，然后把纸扎女放在一个双层的棺木，雇当地的山民，把棺木抬到了山洞顶上。

76、这棺木咋这么沉我爷爷见我扛起绑棺木老脸上漾出一朵雏菊撒了纸钱刚要转身起号没成想扛着南面绑棺木的汉子脚下一趔趄我们八个人重心一失惊呼一声“咵嚓”一声把棺材给丢了一下子我爷爷呆了我呆了全村人都呆了。

77、我和曾雄来到棺木前，不安感越来越强烈，我看向四周，那些尸体早已不见，附近也没有威胁到我的东西，到底是什么让我如此不安，难道是棺材里有什么脏东西？“你看那里面，棺材有点儿深，你身子再往里面倾一点儿。

78、上一篇：《鬼事越千年19孤注一掷》第二十章纸不包火装着铁木真尸体的棺木十分低调地运出京城，一路上只有几个伪装成平民的宫里的小侍卫在旁护送，要是不细心地观察，沿街的路人甚至还不能发现这里面装着个死人。

79、在村长的授意下挖掘机继续挖井挖了四个小时才看清楚井底的端倪个个都目瞪口呆这是什么情况当初棺木里面埋的死人居然躺倒井里嘴角还有鲜血那个怪物见不得光在尸体的下面蜷缩起来周围一片血渍还有半个没有吃完的心脏。

80、你所不知道的周恩来总理作为一个孝子，总理在他母亲去世时，亲自回家奔丧，并在报纸上发表布告，可是1965年春，他作为“任务”交待侄子，把原在淮安城郊闸北的祖坟全部平毁，棺木就地下沉，坟地交生产队耕种。

81、举办完仪式就要让死者入土为安了被几个年轻力壮的青年抬着死者的棺木前往安葬的地方可能是故意和文东他们作对一样埋葬死者的地点就是通往南山的路边埋葬完死者在吃个饭这个葬礼就算是彻底结束了接下来就是各回各家了。

82、..是淘金人住过的旧居。若是初涉者，一定会想象那洞中有棺木或是宝藏……总之，是会引起你的好奇之意。而想涉洞一觅，那要劝君，有较好的体力而往。若非行到谷底，便已无了上谷之力。因那似近而远的小山洞，实在是遥远...

83、..是淘金人住过的旧居。若是初涉者，一定会想象那洞中有棺木、或是宝藏……总之，是会引起你的好奇之意。而想涉洞一觅，那要劝君，有较好的体力而往。若非行到谷底，便已无了上谷之力。因那似近而远的小山洞，实在是遥...

84、..年。”果然，这种树的木材做船透水，做家具有怪味，做棺木很快就腐烂。

85、..我在逼着自己不要去面对，即使看到您已躺在那冷冰冰的棺木里，我还是认为您只是在我的未来缺席罢了。

86、..，因为小姑娘看来已真的死了。他们极为伤心地将她放在棺木上，七个小矮人坐在旁边守着。他们悲痛欲绝，整整守了三天三夜。

87、..多等了另一半几年时间，偏偏差隔了这几年。当派克吻着棺木终于说出“你是我这一生最爱的女人”的时候，可曾想过这句话迟到了多年，既然你愿意陪着赫本这么多时间，为什么不勇敢站到她面前？你错过她的时候，她也错过...