撇嘴

英语翻译

to curl one's lip, to twitch one's mouth

德语翻译

faire la moue

法语翻译

den Mund verziehen (V)​

1、他那张小嘴巴蕴藏着丰富的表情：高兴时，撇撇嘴，扮个鬼脸；生气时，撅起的小嘴能挂住一把小油壶。从这张嘴巴说出的话，有时能让人气得火冒三丈，抽泣不止，有时却让人忍俊不禁，大笑不已。

2、这条路我走过无数次,每天早晨,晚上都会经过这个大草坪,几天的坏心情竟然让我忽略了夏天的到来,原来草坪上的花儿已经开了,可这些花貌似没有往常美丽,我撇撇嘴,准备离开,忽然听到一阵。

3、”说完，又喃喃自语道：“贝贝钻出去会去干什么呢？”杰克撇撇嘴，漠然道：“吉姆斯警长，难道这与案件有联系？”吉姆斯答道：“有无联系我不敢肯定，但我们在侦办案件时必须不放过任何疑点。

4、便在此时雷蒙忽觉身后恶风不善急向前蹿扭头一看却见燕歌行抱着肩膀咧嘴憨笑“洋鬼子爷爷和你共进晚餐怎么样”雷蒙厌恶地撇了撇嘴“你的莽撞无礼不感兴趣你对我”曲妙音得隙忙从燕歌行身畔溜走。

5、我暗暗撇嘴，你每次去绿洲城里最大的青楼玩最红的姑娘，不都是我出的钱？现在说我没作用了，找我要钱的时候可不是这个态度啊？我没有拒绝的理由，从我拿上刀的那天起，我就没有拒绝拔刀的理由。

6、”茜茜揶揄地撇了撇嘴，“我真弄不明白，挠痒痒又不是什么高科技，还用得着去学吗？妈妈呀，您别绕圈子了，干脆就给我句实话吧，挠还是不挠？”“挠挠挠，从下周一开始，每天至少给奶奶挠一次。

7、那张小嘴巴蕴藏着她丰富的表情：高兴时，撇撇嘴，扮个鬼脸：生气时，撅起的小嘴能挣住一把小油壶。从这张嘴巴说出的话，有时能气得别人火冒三丈，抽泣不止，有时却让人忍俊不禁，大笑不已……

8、”许娜望着钱思尧，“你相信我是坏人吗？”钱思尧撇了撇嘴，很警觉地说：“别和我谈论这个问题，现在我完全分不清谁好谁坏，赶紧把刘老师送回医院，我不向警方透漏你的行踪，他们可是正在找你。

9、妈妈那张小嘴巴蕴藏着丰富的'表情：高兴时，撇撇嘴，扮个鬼脸;生气时，撅起的小嘴能挂住一把小油壶。从这张嘴巴说出的话，有时能让人气得火冒三丈，抽泣不止，有时却让人忍俊不禁，大笑不已。

10、她那张小嘴巴蕴藏着丰富的表情：高兴时，撇撇嘴，扮个鬼脸；生气时，撅起的小嘴能挂住一把小油壶。从这张嘴巴说出的话，有时能让人气得火冒三丈，抽泣不止，有时却让人忍俊不禁，大笑不已。

11、”温月这话激起了我心中的傲气，我撇撇嘴，不服气地说：“不是吧？有这么厉害？难道就没有王法了？可以任由他胡作非为？”温月做停止的手势，说：“好啦，我没心情跟你在这种无聊的问题上纠缠。

12、“唐姑娘，既然你的朋友已经安然无恙地到了此地，答应在下的事可以做了么？”“哦，去见你那位朋友是吧？”唐谧撇撇嘴，“我这就去，不就是回答几个问题么，又不是赶着去治病救人，不用那么急吧。

13、  她那张小嘴巴蕴藏着丰富的表情：高兴时，撇撇嘴，扮个鬼脸；生气时，撅起的小嘴能挂住一把小油壶。从这张嘴巴说出的话，有时能让人气得火冒三丈，抽泣不止，有时却让人忍俊不禁，大笑不已。

14、我的脑袋圆圆的，头上长着一头短短的黑发，浓浓的眉毛下长着一双不大但很神气的眼睛，两侧的小耳朵上架着一个圆圆的黑框眼镜，笔挺的鼻梁下长着一张小巧而又表情丰富的嘴，高兴时撇撇嘴，扮个鬼脸。

15、你是怎么发觉陈威可疑的？”韩智说：“我说再给他争取一次表白的机会，他却没反应，这就不正常，要是我呀，只要有一丝希望，也会拼命地去争取，哪会放过？”宋晓淼却一撇嘴说：“你也就是个说的本事。

16、赵大力问道：“你希望是哪一个？”夏洛生苦笑道：“人生不如意之事十有八九，你不如直接问我对哪个下得了手吧？”赵大力撇撇嘴道：“反正我对钱福下不了手，那哑巴姑娘那边，要是她真的长出尖嘴猴腮。

17、陈正文也如同我一样，看看了地面，又看了看楼顶，说：“你怎么在这？”我说：“你不是也在这吗？”陈正文撇了撇嘴，算是笑了一下，说：“你觉得赵亮为什么自杀？”我叹了口气，说：“可能受不了打击。

18、“额，对不起，”只不过任小老头吹得天花乱坠，段子清却对这件事情趣缺缺，撇了撇嘴说道：“那个，这位领导，真是不好意思，您也知道我现在还是一个学生，应该是以学业为重，还不到找工作的时候，所以。

19、那个茶商见过世面，他一瞅，眉头拧成疙瘩，问官差：“官爷，不对啊，给我们的饭食怎么这般丰盛？”外面的官差一撇嘴，鼻子里“哼”了一声：“为什么饭菜这么丰盛？因为这是断头酒，你们马上要被处斩了。

20、是不是地下商场里买的？”当我说这件衣服是江汉某间专卖店里的新款时，对方又撇撇嘴，说：“现在的女孩子呀，就是不能和我那会比，我刚参加工作时，哪有这么多钱打扮自己呀――现在的女孩子挣钱就是容易。

21、可是铜钱却不屑的撇了撇嘴“真他妈晦气，打搅老子看美女的性质，不过这又怨谁呢，有本事自己买辆高档轿车去上学，有安全，又拉风，没办法，这就是命”“难道这就是命吗，这一切都是你造成的，还我命来”

22、雨声就这样打断了我的的思绪，我略有恨意的撇了撇嘴，随手拿起一张照片，不知是有心还是无意，照片上是我和外公两人，彼时的我和他坐在地上，我抱着他给我买的玩具熊，脸上洋溢着快乐，他的脸上流露着幸福。

23、季菲菲懒得回答他的话，撇撇嘴角，开始下逐客令：“你的伤该养得差不多了吧？什么时候搬？”迟子恒就跟没听见她说的话似的，继续把话题扯回来：“季菲菲，你之前追我追得好好的，怎么突然就撤退了？我跟你讲，

24、而在我的二十三年里，这样的对手有三个，一个是我生命中永存的角色，我的姐，那是一个周末的晚上也是一个硝烟的晚上，公事家事已是不可开交，一条短信打破了沉重的气氛，淡定的她看着淡定的短信，一撇嘴角挤出。

25、此时，一旁的黄师爷开了腔：“老刘头，你把珠宝和黄金包在包子里，然后让三娃偷偷带出府去，对不对？”老刘头撇撇嘴：“是又怎样？那些都是从百姓头上搜刮来的不义之财，如今我再把它们还给穷苦人，这叫物归原主。

26、此时，一旁的周师爷开了腔：“包老牛，你把珠宝和周金包在包子里，然后让三娃偷偷带出府去，对不对？”包老牛撇撇嘴：“是又怎样？那些都是从百姓头上搜刮来的不义之财，如今我再把它们还给穷苦人，这叫物归原主。

27、李婶撇嘴“还说昨天我吃了他家面胃不舒服一天我还没找他扯皮嘞”王婶说“刚看他的面粉是去超市买应该没问题吧”陈妈摇了摇头“他今天的能保证昨天的没问题做假的保不准的”“就是做假的精明得很谁知道会玩什么花样。

28、”苏紫看着西装男子，真是不明白他有什么好，想起自己姐姐所受的折磨都是因为这个男人，苏紫就咬牙切齿的“既然他在，你为什么还要找我来？”苏紫把气撒在了殷世姬身上，殷世姬撇了撇嘴，一幅无辜的样子“他想找你嘛。

29、..会眉宇传情，降低要求，找个盲女总可以吧，可惜人家一撇嘴，哼，除了明眼人我是终身不嫁。国际盲人节，让我们手牵手，为盲人祈福。

30、妈妈那张小嘴巴蕴藏着丰富的表情：高兴时，撇撇嘴，扮个鬼脸；生气时，撅起的小嘴能挂住一把小油壶。从这张嘴巴说出的话，有时能让人气得火冒三丈，抽泣不止，有时却让妈妈眼角的鱼尾纹都清楚可见了。这些皱纹是她勤...

31、..着塌鼻梁，鼻梁下有特别富有表情的薄嘴唇：高兴时，撇撇嘴，扮个鬼脸;生气时噘起的小嘴能挂一个小油壶。从这张嘴巴中说出的话，有时能让你火冒三丈，抽泣不止;有时却让人忍俊不禁，大笑不已。他还有乌黑发亮的刺猬头...

32、她那张小嘴巴蕴藏着丰富的表情：高兴时，撇撇嘴，扮个鬼脸；生气时，撅起的小嘴能挂住一把小油壶。从这张嘴巴说出的话，有时能让人气得火冒三丈，抽泣不止，有时却让人忍俊不禁，大笑不已。 我地同学萧红，梳着一条...