神思恍惚

英语翻译

abstracted, absent-minded, in a trance

德语翻译

abstrait, étourdi, en transe

1、一连好几天，林玫神思恍惚。

2、这几天神思恍惚，茶饭不思。

3、那杜大郎神思恍惚地自语。

4、一连数日，神思恍惚，～

5、一更过后，他神思恍惚想入睡。

6、她神思依然恍惚，嘴里喃喃地道。

7、我被它折磨得神思恍惚，形销骨立。

8、接下来的几天里，他一直神思恍惚。

9、神思恍惚之际,瞥见一个熟悉的身影。

10、是我现在的错觉：神思恍惚，草木皆兵。

11、大伟神思恍惚，似乎没有听到胡诚的话。

12、这对她的打击太大了，神思恍惚，家也不回。

13、神思恍惚之中，过往的一幕又在他心中浮现。

14、那兰儿几疑身入广寒，弄得神思恍惚，～

15、神思恍惚间，她听到旁边有一对情侣在聊天。

16、一个清晰的声音将我从恍惚的神思中拉了回来。

17、这一天，拉日一边挤奶，一边禁不住神思恍惚。

18、”神思恍惚的潘俊一口咬下去，慢慢平静了下来。

19、至四更酒宴散时，呼俚佬已是酒酣臣热，神思恍惚。

20、他几乎掏心掏肺地写情书，晨昏颠倒，神思恍惚。

21、他经不起这个打击，从此变得萎靡不振，神思恍惚。

22、在学校里，神思恍惚的欣怡还经常被老师和同学误会。

23、”阿灵终于苏醒过来，却还是有点精神恍惚，神思不属。

24、她神思恍惚的表情让黄曼璇心中陡起一丝不祥的念头。

25、看见秀英死了，玉英神思恍惚，他就用计把玉英拐跑了。

26、她是个神思恍惚的孩子，注意力不集中，一心常常二用。

27、他整天担惊受怕，神思恍惚，同知的差事只能勉强应付。

28、一定是在火车上时，自己神思恍惚，被偷了钱都不知道。

29、这番话显然让可欣没有精神准备，一瞬间她有些神思恍惚。

30、就在她神思恍惚时，附近传来几声狗叫，接着她就昏倒了。

31、遥想荷叶寨里的古松，盆景滩也在我神思恍惚时匆匆经过。

32、天刚放明，她就出了门，然后神思恍惚地直向城郊而去了。

33、他经不起这个打击，从此一蹶不振，成天神思恍惚，如丢魂魄。

34、由于她悲伤过度,神思恍惚,我们原拟对她的访问只好作罢。

35、我有些神思恍惚，我把头靠在他的胸前，我的身子微微的颤抖着。

36、宛振平无功而返，惆怅更深，时感心乱如麻，数次神思恍惚而栽倒。

37、成帝因此终日神思恍惚，为取悦成帝，术士们便争相前来献纳丹药。

38、１一整天都神思恍惚，账务上连连出错，主办会计终于皱起了眉头。

39、我神思恍惚地跟在父母亲的手电筒光后面，祈祷着姐姐的火车快些再快些。

40、他微笑着抬起头，盯着对面山峰上的一个巨大榕树的黑影，神思恍惚了一下。

41、蔡文姬当时已经35岁，且饱经离乱忧伤，又因为思念儿子，时常神思恍惚。

42、第二天上班，吴亚伦总感觉神思恍惚，结果办错了事，被老总叫过去骂了一通。

43、这一阵子，姐姐一直神思恍惚，阿兰那张患了绝症的枯瘦的脸一直在她眼前飘浮。

44、当听到最爱的人去世的消息时，张大千长跪不起，神思恍惚，几日几夜不能进食。

45、在桃园摘桃子的时候，她就有些神思恍惚，心不在焉，有一次还差点从桃树上掉了下来。

46、总之，这一切的一切，用语言是根本无法描摹的，当我想到这一点，就变得神思恍惚了。

47、一者是心中不足，二者是神思恍惚，恰合眼父子相逢，正数说当年间阻，忽然的好梦惊回。

48、吴妞则整日躲在洞穴里，始终不敢出洞，哭哭啼啼，思念亲人，时间一久，神思就有些恍惚。

49、那天，他离开家，乘上了8路车，一路上神思恍惚，也不知要到哪里去，直到终点站才下了车。

50、看着桌边小山似的习题集，神思恍惚间，竟开始怀念小时候，可以无忧无虑做自己感兴趣的事。

51、她忽然记起，经过白碱滩区一绿化带时，自己似乎有东西掉了，可当时神思恍惚，根本没注意。

52、愚耕到那工地作贼似地偷偷看了看后，赶紧又溜出来了，神思恍惚，心虚不已，并又直接往回走。

53、她是个大夫，每天值夜班，有时神思恍惚，有一次，她居然给病人发错了药，差点出了医疗事故。

54、洪玉变得神思恍惚，好几次在上班时走神，同事们看她眼神怪怪的，都私下里议论她的神经有问题。

55、那些天，肯尼思神思恍惚，他经常到餐厅来偷偷看蒂芬妮，可是一想到她移情别恋，就痛苦地离去。

56、他边走边想，神思恍惚，走到公共汽车旁，抬脚上车，踩空了踏板，跌了一个嘴啃泥，他十分懊丧。

57、她呆在家里已经快四个月了，这段时间再也不提工作的事，每天神思恍惚，除了上网对什么都没兴趣。

58、就蔡文姬而言，饱经离乱忧伤，已经是残花败柳之身了，再加上思念胡地的两个儿子，时常神思恍惚。

59、部门经理言辞犀利地质问她，梁桔一时神思恍惚，她半个月后再上网时，闻风识香已经在网络上消失了。

60、刷的一声金刃劈风照面而来，楚阳神思恍惚，随手一剑格挡，他的心思，还在倾听着冥冥中莫轻舞的声音。

61、第二天的一整天，蒋洁都神思恍惚，课也听不进去，就想着昨夜做的那个诡异的梦和那个身着校服的女子。

62、包括用假人头恐吓李小梅时产生的声音，都是从护身符上发出的，只是李小梅神思恍惚时分不清声音来源。

63、我完全神思恍惚了，在小蚂蚁的世界里，到底有多少想法呢？我瞧见了音乐者拉奏提琴，作家正忙于写稿。

64、愚耕从那印花厂退出来，显得彷徨失措，神思恍惚，悲痛得难以自拔，预感到正面临一场最为艰难的生存考验。

65、有一天，她突然发现花子不见了，找了一整天都一无所获，上楼梯的时候神思恍惚，一脚踏空，就那样滚了下去。

66、彭溪惊魂未定的站在原地，神思不属的恍惚了好一阵子，就连何欣欣与关瑞雪走过来叫了她好几声，她都没有听到。

67、他在那其后的两年里，面容倦怠，神思恍惚，常常在登上讲台看到下面学生的时候，就将要讲的内容，统统地忘掉。

68、第二天砌墙时，曲海峰因为神思恍惚，一不小心从三楼掉了下来，落在砖堆上，结果肋骨跌裂了两根，全身多处受伤。

69、一整天，洪菊英眼前总浮现着徐良和那个女人谈笑的情景，工作起来神思恍惚心不在焉，好不容易下班了，才来找徐良。

70、坐立不安，头绪太乱，神思恍惚，幸亏昨夜里做了一个梦，梦里一道士给我一句箴言：解铃还须系铃人，心病还须心药医。

71、趁他神思恍惚时，她竟忍着剥肤般的巨痛，将她的根系重重地从他身上拔起，带着他的心，急不可耐地投入莫测的人世之中。

72、有人爆料，在当总统的最后5年里，耳背的穆巴拉克一直隐居在沙姆沙伊赫的度假村，整天神思恍惚，昏昏沉沉，不理政事。

73、哗啦哗啦放水的间隙，她看着窗边一丛蜿蜒着爬上来的爬墙虎，有一片小小的嫩叶在清晨的微风中微微颤抖着，神思又有些恍惚。

74、不，我没有做过对不起她的事，我与绿果连面都没见过——可是，精神上的出轨难道就不算出轨？这一天就这样神思恍惚地过了。

75、就在刘青神思恍惚的时候，婚礼进行到了高潮，传来的夫妻对拜的声音彻底让她失去了理智，她疯了一样径直跑到一对新人面前。

76、站在交学费的队伍里，新生唧唧喳喳地谈笑，钱俊东却神思恍惚：一会儿是父母的叹息和白发，一会儿是姐姐因昼夜加班的黑眼圈。

77、可小羊羔一生下来就死了，幻想着做妈妈的茜露儿伤心极了，直到今天早晨，仍然沉浸在悲痛中的茜露儿，神思恍惚地落到了羊群后面。

78、望着她的背影，大勇神思恍惚：看样子，他们夫妻是挣辛苦钱的，韩媛甚至连手机都舍不得用，回家发现丢了这么贵重的东西，得多心疼啊！

79、一松手，花颜竟直直往前跌倒，舒卿忙伸手去够，却闻到一股奇异的花香，登时困意大增，神思恍惚间看见花颜缓缓向她走来，面上带着春水般温暖的笑容。

80、五六个卖蔬菜的妇人蹲在街边，一张肉案懒洋洋地支在巨大的红色遮阳伞下面，赤裸着胳膊的屠夫尤四斜靠在椅子上，神思恍惚，又好象在缅怀曾经的温柔乡。

81、夏日的午后阳光微醺，懒洋洋的猫儿蜷缩着躺在树荫下安眠，街上重复循环播放着《青春修炼手册》，我不禁神思恍惚，这首歌，陪我度过了那个夹杂着汗水的，漫长的夏天。

82、她已经不是处女了，她是一个不完整的女人，她如何向她爱的男人交代？她总在午夜里梦到浩给她说的那句话，悠悠，我的初夜给了你，你给了谁？她开始神思恍惚，终日郁郁。

83、杰斯的死也是由于电热器加热管漏电，事情怎么会这么巧呢？杰斯死后，加玛力神思恍惚，对谋杀策划也力不从心了，满脑子全是杰斯和她在一起恩爱的情景，思维能力明显下降。

84、豆扇陀走后，沙恭达罗日夜盼望，但总也不见国王的身影，她常常因眷念国王而神思恍惚，失魂落魄般地看着国王留下的戒指，对别的一切都心不在焉，因此得罪了一位爱发脾气的仙人。

85、他清早出门上班，刚刚走下楼，鞋带忽然断了，一个念头蹿了出来：“大清早的，该不会发生什么事吧﹖”他边走边想，神思恍惚，走到公共汽车旁，抬脚上车，踩空了踏板，跌了一个嘴啃泥，他十分懊丧。

86、但春天的雨悄悄来到深夜，在你若梦若醒之时，在你迷离恍惚之间，那细小的声音如溪流，似低泣，若竹磨，象沙移，总是令你神思飘忽，犹豫不定，于是，你静下心来寻找，找来找去之后，你的眼睛就睁开来了。

87、..的恨早已淡去，爱却不散，酒酿般在心里发了酵，搅得她神思恍惚。那个男人成了她心底的一件珍品唐三彩，高贵得不带一丝烟火气。