扎眼

英语翻译

garish, dazzling, offensively conspicuous

法语翻译

grell, sticht ins Auge (Adj)​

1、图片上，一条巨大的裂痕格外的扎眼，仿佛要将整个城市切割成为两半，那坚强的大地似乎终于遇到了对手。

2、他起身升堂，见告状人是个三十多岁的粗矮汉子，身着长褂，腰间系着粗麻绳似的腰带，密密匝匝，很是扎眼。

3、忽然人群里有人奇怪道，这李公子屁股上怎么有鸡毛啊？方维也看到那李公子臀上确实有一根鸡毛，很是扎眼。

4、按摩店一般都是白天关门，晚上营业，门前霓虹灯闪烁，照亮江湖街大半条街，说是一道风景，但也十分扎眼。

5、说到这里，他张大着嘴，却说不下去了，因为那扇门突然打开了，而放在门口正中央的，正是那两箱扎眼的牛奶。

6、在全黑的衣服和环境下，最扎眼的也就是她的头发和胸前的白手绢了，而在她的一只手上拿着一把老式的黑色雨伞。

7、但是有一天大家聚在一起，璐璐安静了，红色的裙子在人群中分外的扎眼，但与之不匹配的安静，让大家很不习惯。

8、悍马？我看是悍驴，你是嫌我们还不够扎眼，我刚才数了，这车一共用了七种颜色，我决定了，把你这破车命名为。

9、书桌等新家具，惟独爸爸妈妈卧室里的一张破旧的铁床显得很扎眼，与那些新家具摆在一起，格格不入，很不谐调。

10、那四个字十分扎眼，林文岳心里产生一股厌恶，鼠标一点，将其删除，然后将剩余的资料都随便更改了一下，点击。

11、桑田问你刚才看见什么了就这么分析呢老鬼笑着说偷盗的人就是想卖但偷完了以后去水产市场去卖很扎眼也没有意思。

12、不止这样，它被反扭的手也是惨白的，那种白在这漆黑的夜里显得格外扎眼，皮肤皱皱巴巴的全是褶，像极了老树皮。

13、开学的那天，我二叔是穿着我爹最喜欢的那双白球鞋，这双白球鞋很扎眼，我爹买来的时候，我奶奶说，我爹像赖子。

14、因为额前有一道白，在灰毛中尤其扎眼，有点儿像二郎神的天眼，于是我便给它起名叫做，阿郎它刚进家门时还很生疏。

15、他那一头红发太扎眼了，无论谁的队伍经过辖道，高处打探都是极危险的，利用小女孩充当上方的眼睛是最稳妥的做法。

16、直到吃饭的时候，大家这才看到，帅哥儿的小白脸儿上多了块儿一分硬币大小，特别扎眼的紫红瘢，还以为是给人打的。

17、李石曾在海外多年，但却始终学不成洋模样，身穿西装，却要扎个中国式的腰带，走起路来，腰带凸在前面，硬是扎眼。

18、每当上课时，几十只兔子整整皮皮地坐在教室里，就皮皮鲁和梁果两个人醒目地置身于兔子群中，显得格外突出和扎眼。

19、结婚前夕，他打开尘封的信箱，发现一堆回信，正好364封，信上一句话太扎眼：等集满一年的情书，我们就结婚吧。

20、面前的小玲变得我几乎快认不出来了，她先前那黑如瀑布的头发已被染成红一缕黄一缕的了，衣服也换成了非常扎眼的那种。

21、凄凉的风毫不留情地在河畔边拂过，吹得河面瑟瑟地泛起层层涟漪，白茫茫的河堤上，两道鲜血绘成的风景线显得分外扎眼。

22、血顶儿忘不了那一幕，扎心扎眼的那一幕，复仇的火焰在它心底熊熊燃烧着，一次偶然的机会，它发现了黑母狼的三只狼崽。

23、她大概十八九岁，生得白，在一楼大厅里坐着很扎眼，她对面的是个小孩子，大约十一二岁，一脸的少爷相，穿着也很阔气。

24、就在他经过服务社旁边的小路口时忽然发现路口里的房檐下竟然有点点红色的光芒虽然并不明显但在黑暗之中显得格外扎眼。

25、你的身上，因为我的不留意，留下了一条裂痕，更因为我的不在意，裂痕在一点点的扩大，越来越扎眼，知道分裂为了两半。

26、想到这儿，他抬眼涮了一圈，只见来人相貌平平眼睛不大，身材一般个子不高，穿一件雪白的T恤衫在黑暗中显得十分扎眼。

27、宁静往里看了看，这个楼层顶头的教室，亮着一盏灯，在这乌漆麻黑的楼层之中显得格外扎眼，尽头好像是更加恐怖的所在。

28、下楼急冲向公交车站，已堆了一群的人，才发现，今儿天气很凉，等车的人都是长裤长衫，只有她一身短衫短裙，那么扎眼。

29、有些不甘心，他走了出来，看着楼道，这楼道好像很少有人来打扫了，很多垃圾和灰，平时没这么注意，今天显得特别扎眼。

30、在给他送货的人员当中有一个人特扎眼，她是一个六十多岁的老太太，皱纹堆累，每次都是自己背着个小包袱，里面是塑料布。

31、所有草房子都被拆了，转眼之间一栋栋别墅在山坡上建好了，大家唯一觉得奇怪的是，在别墅群里就剩一间草房子显得很扎眼。

32、给刘小草梳妆打扮的丫鬟致力于将她变成宴席上最出彩的姑娘，奈何条件简陋，只能往花红柳绿上面凑，没办法金光闪闪好歹扎眼。

33、一次躺在沙发中，我依偎在母亲的身旁，不经意间，一根扎眼的白发突然刺进我的眼窝，仔细寻去，才发现母亲一头青丝几近白发。

34、树上还挂着早晨的露水，阳光投影出我和爷爷的身形，车上的两个影子在水泥路上缓缓前移，在人烟稀少的街头，也显得格外扎眼。

35、父亲是个退役军人，和所有的退役军人一样，漂亮的服饰并不适合他，当他穿上流行的扎眼或燕尾服时，好像是脸部化了妆似的不自在。

36、深目高鼻的波斯商人，经常变换着奇装异服，但他头上始终一成不变地戴着一顶在宋时豪门贵族中流行的那种精致高帽，显得特别扎眼。

37、侄子福海新年前送来一份，都是艳丽的光膀子美女，一张比一张扎眼，后来换上一学生送来的这份山水录，把那份裹废报纸里卖了废品。

38、路边一个呆滞的老人，一个冷馒头从他的手中，咕噜噜地滚落，一辆车开过，他看着地上碎成末的白色，扎眼的尸体，讪讪地对着他笑。

39、乾隆皇帝端坐在九龙椅上，居高临下，抬头一看，只见群臣后面站着个衣着与众不同的人，特别扎眼，再细一看，却是协办大学士刘墉。

40、讲话的这个人三十出头，身材瘦削，五官虽然端正，但是脸色灰暗，浑身上下还透着一股说不出来的邪气，在一屋子的善众里尤为扎眼。

41、可是，春枝幼儿园的集体照怎么在她家？王可心仔细看了看照片第二排左边两个孩子尤为扎眼，穿着同样的碎花裙子，梳着可爱的齐刘海。

42、我想问他在干啥但我没吭声他见我不吭声也没啥举动就主动冲我笑了一下那双还没有洗干净的血手非常扎眼手里紧紧攥着咯啦作响的小石头。

43、电光中，四叔身旁一双被倒挂着穿着红色绣花鞋的脚格外扎眼，腥红的凤袍看出是个倒挂的女尸，洞低且宽，她的脚只比四叔头部略高一点。

44、于是张青就去商店买来一套红衣服，第二天就穿着它上了工地，这太扎眼了，工友们都用怪怪的眼神看着他，但是张青为了成功，并不在乎。

45、胡娇回过头，一个穿红色风衣的女人出现在她眼前，风衣红的扎眼，而女人的脸在昏黄的路灯下显得很是苍白，面无表情，看上去异常诡异。

46、就在五胡相继被融合成为中华民族的组成部分而消失在中华帝国的土地之上的时候，霸占辽东和朝鲜半岛的高丽国此时便越发显得扎眼起来。

47、四牛宗汉家住在村南头，屋后是一片竹园，时赶深冬，万树萧条，那片绿色就显得十分扎眼，竹林里还有积雪未化完，如朵朵白云落在地上。

48、张伟博走过去将门给打开后就看着身前的王雅只见她穿着的那袭白衣在这楼梯道内显得是那么的扎眼张伟博心中忍不住的肺腑了一句便下楼了。

49、说着，她便转身慢慢地走了，我站在原地，不知道要跟她说些什么，低下头，竟看见地上有一滴眼泪，伤感而又扎眼，深深地扎在了我的心里。

50、终于有位好心的老太太上前，用半生不熟的英语问叶莲娜：“你们需要找警察吗？”叶莲娜这才清醒过来，他们在这里太扎眼了，该早点回去。

51、汽车开始下岭，大成驾车刚驶过一个急转弯，突然发现前方路面上有白色的东西,他仔细一看，不由得吃了一惊，原来是一双亮得扎眼的白皮鞋。

52、张二混顿时感到大事不妙，本想赶紧抽身溜之乎也，可偷眼一扫前后左右，人们都心照不宣地齐刷刷坐着，在这众目睽暌之下，临阵脱逃太扎眼。

53、她忍住什么也没听见的样子，径直地走了，眼前是一片火红火红的高粱地，齐刷刷的穗子在阳光下锃明扎眼，搅得叶秀心里万箭穿心一样疼痛起来。

54、临近放学，天空却漆黑如墨，那么的扎眼，似乎今天天空的心情不太好，硬是把灰蓝染成焦墨，乌云囤积，从四面八方涌来，一场暴风雨一触即发。

55、曲良铁微微一笑，又将头靠在座椅上，慢慢地闭上了眼睛，衬衣胸袋里鼓鼓的一沓钱非常扎眼，可是围着的偷儿们没有一个敢贸然动手偷取这些钱了。

56、僧人着土黄色的僧衣，略显黑瘦，眉目间有悲天悯人的慈善，这么热的天，他周身却有一种宁静安详之意，走在这闹市中，有些扎眼，我便多看了一眼。

57、中秋给领导送礼技巧：不送现金送物资。现金扎眼，容易搭上政纪法律条条框框，物资则平淡朴实，它使人联想起人与人之间的深厚感情和纯洁友谊。

58、谢雨绒那辆颜色鲜艳款式时髦的跑车，在一排灰不溜秋的铁大哥中间确实有些扎眼，就好像一堆荒草里面开出了一朵牡丹花，横看竖看都不该是在一起的。

59、搬家时，有一样东西在一地狼藉里显得异常扎眼，那是赵丽带回来的从电脑里复印的广告图，房东老太太说，上面画的女人，跟死去的女人长得一模一样。

60、然而，在走过去的时候，我不经意看到了一个老人，他下身穿着黄色的灯笼裤，下端扎着红色的绒绳，上身什么也没有穿，在瑟瑟的秋风中显得分外扎眼。

61、“我不是早就全都倒掉了么”李老师走近了水果篮子而篮子上的名字分外扎眼里面装着一沓又一沓的冥币上面写着——“李老师教师节快乐您的学生赵晓莹。

62、从小受惯爸爸宠溺的我怎么承受得了爸爸这样的批评？我的泪水夺眶而出，爸爸的短胡须在泪珠的折射下显得更加扎眼，像钢针一般深深密密地扎入我的心。

63、唐风觉得这辆大切诺基在草原上显得格外扎眼，因为这儿的牧民和商人，大都是摩托车，或是有一定年头的老爷车，像这样一辆崭新的大切诺基，似乎仅此一辆。

64、在这个钢筋水泥的城市里，出现这么几间茅草屋，有点不伦不类，但是凤凰的人们已经习以为常，非但不觉得扎眼，反而觉得给冷冰冰的城市生活增添了几分生趣。

65、我们下了高速公路后，随着一幅美景映入眼帘，一大片的青山环绕着绿水，但美中不足的是在山的一旁并没有多少植被，露出黄土，并且凹陷着，显得十分的扎眼。

66、周恩来考虑得非常细致，如果在这个时候从国内运汽车过去，目标很大，非常扎眼，自然也就很容易被敌对势力发现这是我代表团团长的座车，从而带来安全隐患。

67、这是一栋三层高颇有些欧洲风情的古堡式建筑这样的房子在西方或许并不算什么但是在中国的这样的一片土地上伫立着这样一座长得怪模怪样的老楼的确是够扎眼的。

68、然而这些精彩的方案却在刘杰的眼里形成了不同的意义，一些本来毫无关联的字在他眼中格外扎眼，他一看到“世界”便想到“去世”，看到“活力”就想到“死”

69、前面不远处，月光迷蒙着的一个小小公园格外扎眼，在秋天枯败的低矮灌木，覆着厚重铁锈的公园设施，平日里白天看起来不怎么样的公园在晚上看起来分外萧条渗人。

70、如果这样的一栋房子是建造在一个乡村的话那么就不单单是扎眼这么简单了如果这栋房子再有点什么不好的历史那么即便这原本只是简简单单的一栋房子就变得再也不简单了。

71、我最喜欢的是这这棵龙爪槐，别看它光秃秃的矗立在红花绿树间，有些扎眼甚至大煞风景，但你仔细看会发现，它的树冠像一把没有隔水布的伞，伞骨交织在一起，像一条条腾云驾雾的飞龙。

72、意外的是，从不学习的彩虹哥和蟑螂也出现了，我不理解他们为什么会来，这也不是我关心的事情，我们在一起打闹嬉笑，在整个英语角中只有我们很肆无忌惮地用中文交流，显得格外扎眼。

73、开始陈光明并没把穿红衬衫的事放在心上，一段时间后，有一天他忽然发现，养老院里的老头老太太们几乎人人一件，款式虽然各异，但放眼看去一片火红，唯独他还穿着白衬衣，显得格外扎眼。

74、他正要去解释，可就在此时，围的水泄不通的人群中挤进了三个来势汹汹的青年，其中一个染着黄毛的青年格外扎眼，他一句话没说，上来就给了老孙头重重的一巴掌，老孙头的脸顿时就肿的老高。

75、仰望天空，你会发现，这场近在咫尺的白茫茫的雪的源头，竟然那么遥远此时，漫天飞舞的雪花渐渐平息了，雪花密密麻麻的在地上躺着，她不像冬雪那样棱角分明，十分扎眼，她柔软的像一团棉花。

76、彩虹哥很莫名奇妙地告诉我说要跟我聊一会儿，所以把我拉开了，那一条钠黄的校道中人很稀疏，我远远望去，只有豆子和蟑螂两个人，显得格外扎眼，那时候我说不出那种感觉是什么，现在应该可以用。

77、陈玄衣苦苦一笑，再看中间那个，也极是消瘦，眼窝儿深陷，再兼之面容正隐在一根笼柱的暗影之下，更是瞧不清他眼中的神色，只是那一对长垂过胸的白眉极为扎眼，还是让陈玄衣一眼就识破了他的身份。

78、人群，显得嘈杂无比，在这条小道的左边，本应该是一望空阔的绿田，如今却被铺成了水泥路，一件件小小的交易店铺显得很扎眼，此时更是将我的眼睛刺得生疼，人群的吵闹声不断地冲击着我脆弱的心灵。

79、摩托车过去后贾景明想这样回去可不行这箱子太扎眼啦再说了现在几乎每个十字路口都装有监控只要路过就会留下线索到时候警察找上门来恐怕不承认都不行想到这贾景明就又往林子里面走打算把箱子先藏起来。

80、何晴一身的寒酸打扮在同龄人之间，在这个繁华的大都市之间显得格格不入，每个人都不免的用一眼余光打量一下她，何晴虽然感受到身边那些扎眼的目光，但她也只能忍，她坚信，自己的忍会换来光明的前途。

81、真受不了，那娘们不但这样折磨我，还总是在我身边晃悠，她的裙子太短了，看着有些扎眼，可她却总喜欢把胳膊支在桌子上和我旁边的小鱼说话，那屁股几乎要挨着我的胳膊肘了，有时候我真想给她使上几下拳脚。

82、将会推出电影《山寨之父的一生》当天的追悼会周鸿祎戴着朵扎眼的红花就去了，读追悼词的时候兴奋之情溢于言表企鹅不戴围巾了披麻戴孝了QQ代表全国用户哀悼这个2B除了抄袭还是干什么？到时候十里长亭。

83、中指戴着戒指，纤细而白皙，长长的指甲，骨节均匀，修长而唯美，在灯光下反射出细碎的色彩，白瓷般透亮，精雕细琢地衬在老师身上意外合拍，唯一美中不足的是长期粉笔写字磨的小茧子，显得格外扎眼，但又是那样的自然。

84、暮冬-Gentle°40、扎眼41、如果......42、想她@43、童丿谣44、想你℉45、伴旅46、拥友@47、情殇48、沦陷ヽ49、他说゛50、天敌#51、安琪52、哭海@53、゛_鱼七54、沉默。

85、成熟是一种晶莹而不扎眼的辉煌，一种圆润而不腻耳的音响，一种不须要对别人察颜观色的从容，一种终于结束了向四周申述求告的大气，一种不理睬哄闹的微笑，一种洗刷了偏激的淡薄，一种毋庸声张的厚实，一种并不峻峭的...

86、..很安全；我是你这么多同学中的其中一个，我觉得自己很扎眼。你我的同学并不是伪装，因你我就是同学；你我的同学全是伪装，因我这么多年这么些人，你最特别。

87、 成熟是一种晶莹而不扎眼的辉煌，一种圆润而不腻耳的声音，一种不再须要对别人察言观色的从容，一种终于结束向四周申述求告的大气，一种不理睬嘈杂的微笑，一种洗刷了偏激的淡薄，一种无需声张的厚实，一种并不峻峭...