佶屈聱牙

 [  jí qū áo yá  ]
拼音
jí qū áo yá
注音
ㄐ一ˊ ㄑㄨ ㄠˊ 一ㄚˊ
繁体
佶屈聱牙(佶jié)
五笔
wfkg nbm gqtb ah ( wfkg j i é )
词性
成语
近义词
诘诎聱牙
反义词
出口成章琅琅上口七步之才

意思及详解

词语解释

⒈  字晦涩难解,不通顺畅达。

佶屈聱牙的古书在青年实在不易理解,只徒糜费时日。——郭沫若《王阳明礼赞》

difficult to pronunce or comprehend; be full of difficult and unpronounceable words;

引证解释

⒈  形容文句艰涩,不通顺畅达。

唐 韩愈 《进学解》:“周 誥 殷 盘,佶屈聱牙。”
王伯大 音释引 孙汝听 曰:“佶屈聱牙皆艰澁皃。”
元 刘壎 《隐居通议·文章三·樊宗师文》:“商 盘 周 誥佶屈聱牙,则以 秦 火之餘,出於 伏生 口授而然。 齐 语固异,而况九十之老,齿豁而音微,又杂以方言,安得不佶屈聱牙。”
邹韬奋 《经历》四:“例如有些文字,尤其是所谓直译的文字,写得佶屈聱牙。”
亦省作“佶聱”。 清 焦循 《与王钦莱论文书》:“吾子论文,於古取 韩昌黎,於今取 朱梅菴,不乐字句琐细及文气佶聱者,足见天分之高。”
郭绍虞 云,菴疑当作“崖”。 刘师培 《论近世文学之变迁》:“龚 氏之文,自矜立异,语差雷同,文气佶聱,不可卒读。”

国语辞典

⒈  佶屈,曲折不顺。聱牙,拗口。佶屈聱牙形容文句艰涩,读起来不顺口。

唐·韩愈〈进学解〉:「周诰殷盘,佶屈聱牙。」

外语翻译

德语翻译

(expr. idiom.)​ difficile à lire et à comprendre (pour un texte)​

法语翻译

zungenbrecherisch (Adj)​

造句

1、佶屈聱牙:指文章读起来不顺口。

2、当一篇佶屈聱牙的文言文横在我们眼前。

3、上规姚姒,浑浑无涯,周诰殷盘,佶屈聱牙

4、 语言不够晓畅,句意含混模糊,佶屈聱牙,令人费解。

5、曲调佶屈聱牙音量时高时低不是快半拍就是慢半拍完全不在调上。

6、对一些晦涩难懂、佶屈聱牙的地方及时查阅相关资料,实在不通则请教明白之人。

7、语言不够晓畅,句意含混模糊,佶屈聱牙,令人费解。语句啰嗦,言不达意,只详不略,赘话连篇。

8、做错事,不知悔改,用佶屈聱牙的言语来填补你心中不安的坑洞――填平了,心境便圆滑不难过了――

9、然而,毕竟是相隔了千年的时空距离,是我读起来,由于语言与时代背景带来的障碍,总还是会觉得有些语言佶屈聱牙

10、佶屈聱牙的骈体文,葡公使的华文秘书很难领会,只好不译,公使遂在公使团的联席会议上声明,此项文件无转送之必要。

11、乐神复活涤荡乾坤”那声音极为酷似王乐禅但腔调佶屈聱牙怪异至极又能分辨出音节音色好像是王乐禅掐着脖子挤出来的声音。

词语大全网提供佶屈聱牙的意思,佶屈聱牙的拼音读什么?英语翻译、佶屈聱牙例句等详细信息。
本文地址:https://www.wgygedu.com/cidian/uq7jiibru8.html