硬是

英语翻译

just, simply, stubbornly, really

德语翻译

juste, simplement, obstinément, vraiment

法语翻译

einfach

1、尾声“老汪啊你不是去国外了吗怎么跟我一样在这吃牢饭啊”“大林你别就挖苦我了飞机快要起飞了硬是给我扣下来了”汪局扒了口饭嘴里食之无味“哎我还没喝过路易十三呢可惜了”“诶说起来我家还有一瓶。

2、就是那个叫石头的，上个月说了个媳妇，女家的条件是要梅子嫁给女家比她大八岁的哥哥，听说女家的哥哥还是个哈儿，梅子死活不答应，老李一家把梅子锁在屋里不给她吃不给她喝，硬是逼着她答应这门亲事。

3、无双也不看她，将视线投向窗外的碧蓝天空，继续道：“我当时很害怕，又担心你们出事，在白马寺里里外外找了两圈，没有找到你们，回到家立刻就吩咐人继续去找，只差没把洛阳城翻过来，硬是没找着你们。

4、莫兰的眼皮已经开始打架了她靠在高竞的身上直想打瞌睡本来她想回房去休息的却不料被他拖到了他的房间硬是强迫她听他说话她发现高竞在听完她的叙述后精神好得出奇现在他正兴致勃勃地跟她谈案子的新进展。

5、”“后来呢”“医生来了他马上变成了一个正常人说了自己的病情好像是因为忧国忧民才吐血的就差把自己说成屈原了可等医生走了他又变了个样黏得要命硬是不让我走一会儿要这样一会儿要那样我快被他烦死了。

6、可一上去我就后悔了，原来这里的海盗船没有扶手，只有安全带，而且海盗船刚一开始便快速地转起来，我刚想喊停，可一想起泽斌那种嘲笑的口气，我硬是给噎了下去，我的胃开始翻江倒海，我忍不住尖叫起来。

7、因为，这小妮子完美地继承了林黛玉的娇弱和柔美，只要谁一个不留神对她说了一丝的重话，林妹妹就会在班级里不顾形象地放声大哭，那哭声真是幽幽怨怨，根本停不下来，硬是把我们所有人的耳膜都给弄穿了。

8、姐姐叫我戴上眼镜，吸一口气，把头埋到水里，用鼻子吐气，开始，我怕耳朵进水就不敢把耳朵埋到水下去就这样，但后来姐姐硬是把我摁下水，就这样用了一天晚上的时间，我从姐姐那学到了一些游泳的基本功。

9、《你曾住在我心上》by何宁，男女主相互暗恋来着，我觉得两人纠葛那么多年纯粹无聊，楠竹的表现太明显（都情不自禁吻了女主），女主都没看出他喜欢她，自己硬是不肯先说出喜欢，相互误会了那么多年。

10、夏日的午后，lucifer的羽翼遮天蔽日，重重阴霾笼罩人间，破碎的魔盒，释放黑暗与恐惧，孤独的舞者，小心的在天地的夹缝中生存，她微小但不卑贱，那坚定的目光划破长空，硬是撕开钢铁般的灰暗。

11、我无意中转过头去，发现大家已经玩开了，看我那小表妹，摘了些花苞，硬是给小表弟别上，别在头发上，别在衣襟口，硬是把他拉到大人面前，风光风光，大人们看了也总是忍俊不禁，摁着他的小鼻子笑着说。

12、我伸手扯住徐宁的领子往外走瞪着眼睛看着他“这什么情况不是说有妹子呢”徐宁伸手摸了摸头一脸无辜的表情我咬牙切齿“你小子装傻是吧”我硬是扯出一张笑脸回过头“抱歉我好像加错社团了你们就当我没来过。

13、元霄节那天，广场的人就像本来只能放个饺子的锅里硬是塞下了三十个，到处都是人，在人群中，你要是想做到站在一个地方不动几乎是不可能的，因为那人群会不停挤呀挤，把你给挤到前面去，不管你愿意不愿意。

14、刘大鹏涨红着脸低三下四地告诉同学们没有，而得寸进尺的顽皮鬼们，硬是要逼着刘大鹏脱裤子，说看看究竟有没有，生性懦弱的刘大鹏被逼无奈，正要解裤腰带的时候，张老师及时赶到了教室，才制止了那场闹剧。

15、或许易来不知道我喜欢他，哪怕当时我把我喜欢他的秘密告诉了我妈妈，他正巧住在我姨妈家附近，一次我去我姨妈家做客，正巧遇见了他，我很害羞，我妈妈偏偏很爱八卦，硬是扯着我与他碰面，然后指着我问。

16、那样的身体条件，还能够写作，许多知情者劝他别自讨苦吃了，可他写作的信念毫不动摇，他硬是花了3年多时间，七易其稿，写出了令着名军旅作家李存葆都惊叹的撼人心魄的30多万字的小说——《极限人生》

17、后来，我醒后，不停地追问那颗珠子哪来的，可这个死狐狸嘴硬，硬是半个字都没说，我什么也没问出来，不过，不是我不努力，这一次不同于上次了，呜，他给我下了结界，把我困在了结界里，长达四个小时之久。

18、妈妈在前面叫我了，我跑了过去，妈妈开着车在前面，我和乔坐在后面，话说这是我有生以来第一次觉得乔真的很可怜，我用手将她的眼泪擦了擦，脸上硬是挤出了一丝笑容，她看了看我，我将袖口里的娃娃递给她。

19、她来，就是做事，帮忙，带好吃的，甚至有一天，因为高额的医药费，医院下达了催款单，他一时资金周转不灵正发愁，杜雪晴居然从父母处要了两万块钱，晚上十点钟打的士来，硬是塞到他手里，要他先付医药款。

20、题记夏日的午后，lucifer的羽翼遮天蔽日，重重阴霾笼罩人间，破碎的魔盒，释放黑暗与恐惧，孤独的舞者，小心的在天地的夹缝中生存，她微小但不卑贱，那坚定的目光划破长空，硬是撕开钢铁般的灰暗。

21、？最后小夏真急了，来了个骑马蹲裆式，冲过去硬是把头塞到那男人的胯下，也不知道他是哪里来的力气，一个千斤顶，硬是哆嗦着干瘦的细腰，歪歪扭扭地把男人给顶到井口，一伸手，刚好钩着井面，他爬上去了。

22、两人一前一后来到北城外的荒坟堆，跑到一棵树前，王秋突地双腿猛蹬树干，身体倒飞直撞向黑影，冷不防一声长啸慑住对方心神，刀光拳影中觅得空档，右臂强行冲人中路，硬是将黑影的蒙面巾连同头巾都扯了下来。

23、经过再三又再三考虑后猛子觉得很有道理于是在告别那天硬是把欢送会改成了追悼会本来一心欢喜准备接受告别礼物的C同学瞬间由天堂坠落到了地狱鼻涕眼泪一碗一碗的往外倾倒捶胸顿足间痛恨自己没有自杀的勇气。

24、我用干毛巾捂起她的眼睛，用手轻轻地将水一点点撒在她头上，她可能觉得憋闷不适，硬是不洗，手脚并用，在水中扑腾了半天，我实在没办法，只得出卖美丽的歌喉，唱歌给她听，我呀，把所有会的歌全唱遍了，从。

25、她对老四一人抚养母亲，一直忿忿不平，没少给他脸色看，背后到处讲空话，凭什么？四个人的娘，我一个人养，我硬是长得漂亮些？老四没奈何，将脸左右一抹，竭力镇定了一下，装作没事人一般，独自一人进了屋。

26、是的，见到苏玉魂魄的大多在那场流言蜚语中起到了关键作用，他们硬是把自己的猜测传成事实，硬是将本该属于自己的责任推脱到苏玉丈夫的身上，逼得对方不得不面对媒体再三解释，甚至不堪其扰搬到了别的国家。

27、周末的时候，我往往到妈妈开的服装店去逛逛，刚走进店里就看见妈妈又对着小镜子化起了妆来，左涂涂右抹抹，硬是把脸涂成不知是啥模样，有时候画个眼隐也得小心翼翼地糊弄上个半天，真是搞不懂妈妈是怎么想的。

28、《红楼梦》里面，最会说话的是林妹妹，因为她每句话都像刀子一样直插敌人的心脏，但最不会说话的也数她，因为她根本将所有人都当成了敌人，敌我不分连自己都搅了进去，最后硬是将自己的爱人推进了情敌的洞房。

29、但就是这么认真负责，每到夜班还总要闹出些事情来，不是循环水泵无缘无故停了，就是变电柜连续跳闸，让值班电工检修吧，也查不出哪里有故障，硬是启动不了，可一到天亮，这些故障也随着日头的升起而自动解除。

30、当你最后一次上救护车的时候我害怕那是最后一次的见面替你抚平蓬乱的白发稀疏的从我的梳子间穿过好像秋日枯萎的荒草我才意识到你真的老了我执意陪你去可你怕我耽误学习硬是把我拦在车外而我始终拗不过你的坚持。

31、据李艳萍介绍，在李娜住进集体宿舍前，李盛鹏基本上每天风雨无阻地送李娜到新华路练球，“有一次下大雪，骑自行车不方便，公汽也趴了窝，父女俩硬是一步一步走了3站路才走到体育场，练完了再一步一步地走回家。

32、爸爸的在进肉的时候，那个人喝的烂醉如泥，看到我爸爸，硬是要拿我爸爸的车钥匙，我爸不给，他就缠着我爸爸，他骗我爸爸说他母亲得拉癌症晚期，他想在母亲临终之前之让母亲看到他有出息拉买车拉，并切连哭带说。

33、郭虎郭大少终究是缺了几分江湖经验，心中还只道这老魔头必然要在自己和玄天青袍客的联手之下授首，没想到他竟然凶悍如此，硬是承受了两股内劲的轰击和长剑贯穿的重创，也要防守反击，从绝境中搏杀出一条生路来。

34、米就像三岁顽童，硬是和我作对，不愿乖乖呆在杯中，我好不容易，勉强把它们按得结实点，才把竹筷子小心地透过指缝插入盛着米的杯子中，但是，但我把筷子向上一提，只见杯子没上来，筷子到是被孤零零的拔了上来。

35、坚强倔强，那么神采飞扬地掌握了整个故事的过程，很是享受，只是现在，却莫名地生出了许多的厌烦，硬是勉强自己去看，可是才看了那么几万字便再也看不下去了，之前，一直不知道为什么，我想，现在，我该是懂了。

36、一圈是400米，4圈就是1600米呀，舅舅和哥哥年龄比我大，体质比我好，很快就超过了我，可我并没有气馁，就像一头刚出生的小牛，跑的不快，但却有一股牛劲，用了约半个多钟头硬是坚持将1600米跑完了。

37、当全世界都在近乎狂吠着“中国是一个贫油的国度”时，他——李四光楞是不信邪，硬是用他那八十厘米的步幅，走出灿烂的“地质之光”，从此宣告了“离开美孚，中国的汽车照样奔驰，中国的飞机照样在蓝天上翱翔”

38、记得6岁那年老爷带着两个姐姐和哥哥骈拉冰，因为那时是冬天，天气特别冷，我硬是要跟着去，又哭又闹的，苦苦哀求姥爷也带我去，可姥姥硬是不让我去，说会冻着我，可能姥爷看着我哭的太可怜了，所以就带上我了。

39、那天在江边救那个人时，我从他打愣的举动上看，断定他们之间认识，而且肯定是仇人，果然不出我所料，后来我打听到，那个落水者叫刁得满，跟孙日才住在同一个村子，他的老婆原来是孙日才的对象，硬是让他给撬了去。

40、今天，我遇到了多年不见的朋友，兴烈，兴烈是七年前我在一间KTV认识的，当时因为别人看他不惯，硬是说兴烈偷了他们的钱，那时候，我在那一片，谁都要给我点面子，我也不愿看到这些弱小的人被欺负，便保护了他。

41、一天晚上，我正在高兴地看着一本《白雪公主》的书，还么看完，妈妈却走了过来，硬是要把我塞进了被窝里，我躺在床上，开始浮想联翩：白雪公主逃了出来没有？她有没有被狠心的皇后杀死呢？她会不会被人就走了呢？

42、三毛刚想拒绝，教授硬是一把把衣服塞到三毛的手中，三毛抱着衣服连声向教授爷爷道谢，心头一股暖流涌了上来，眼睛里充满着泪水，这是他从未感受过的人间真情，他呆呆地伫立在那里，凝望着教授爷爷渐渐远去的背影。

43、《母亲的心》读后感一个山东的读者我爱好阅读文学作品，不久前我在一位朋友的家里看到一本新出版的《母亲的心》，精美的封面和金色的书名立刻吸引了我，于是，我不管那位朋友是否正在阅读，硬是把这本书借了回去。

44、”那奸夫曹远山也连跪地求饶然而大为正在气头上根本不听硬是要报警双方你拉我扯争执了好一会儿期间陆大为口中诸如奸夫淫妇之类的词不停地吐出渐渐地那曹远山也是恼羞成怒从腰间掏出一把匕首狠狠扎进了陆大为的胸膛。

45、今天我起的很晚，几乎是十点半的样子起来吧，不只是天气冷还是怎么的，放寒假以来，我就特爱睡懒觉，每天跟个大懒虫似的，在七点八点的时候醒来，打了个哈欠便又倒头睡了下去，硬是要妈妈掀被子我才慢吞吞的爬起来。

46、但是还是不解气，硬是把那条狗分了尸，抛尸在村后的坟地里，有些人认为郭家不厚道，偏要把一只狗的尸体埋在人应该埋的地方，但是那郭家向来说一不二，况且他们家刚刚死了女儿，正在气头上，大家也没有做过多的追究。

47、工人们可以轮班休息，我不能，因为心里害怕———我算了一下账，如果这批货不能如期交出去，此前所花的钱全得赔进去，我咬住牙关，三天三夜连一个小时的觉都没睡，也不知道疲劳，就凭着一股劲硬是准时交出了这批货。

48、就这样，张萧等了足足8分钟，硬是没有等到猴子的出现，张萧掏出手机对着猴子拨了过去，“您拨打的电话无法接通，请稍微再拨，Sorry,thesubscriberyoudailedispoweredoff

49、记得有一次，老妈和大姨带他去公园玩，他硬是挣脱开大人的手自己往前疯跑，一不小心，他被一个不大的石头拌摔了，但他却不哭不闹，大姨赶忙去扶他，可他硬是撇开手自己扶着地颤颤巍巍的爬起来，我顿时对他刮目相看。

50、李幸福当上村主任后，像爹一样整天跟着他，形影不离，硬是不让他有干坏事的机会，跟一帮子混混断了来往，然后又自己拿钱把他送到县城学开车，等石锁学好后又出面到乡信用社给他担保贷了款，让他买了一辆农用车跑运输。

51、”路人甲哭了出来路人乙仰头看天硬是不让眼泪流出那个少年的眼中也有了些水光“怎么回事”路人甲声音颤抖地说“哪些国家没过一城都要屠城啊”少年的手抖了一下茶水溢出弄湿了衣襟但少年全然不觉只是呆滞的看向路人甲。

52、湖面飘红，众人都以为王成海是被巨兽咬到了，其实只是牙齿蹭到而已，小腿肚子上巴掌大的一口肉生生被撕掉，如果在深点，这条小腿也就算完了，能不能上岸还是两说的事，王成海忍住钻心的疼痛，硬是挥手一刀砍断了皮带。

53、我第一次做饭是在4年级，妈妈没在家，我只好自己做饭，我做的是炒土豆条，我先选择了一个大土豆，第一部，先把土豆皮削掉，然后在切成条，可是我只是一个衣来伸手饭来张口的小公主，哪里懂得切啊，硬是把条切成了快。

54、在义和团运动高潮中，屡屡有义和团的师傅和大师兄二师兄跑到有洋枪的清军那里，要求当场演示“刀枪不入”的功夫，硬是挺起肚子让人家用洋枪往上打，不打还不行，当然，这些“勇士”们个个都被当场打穿肚皮白白送了命。

55、对方询问在家没得，黄小川说在在在，狠狠摁掉关机键，恨不得一下子把手机摔个粉碎，但转念一想，何苦呢？还不是自己倒霉，才愤愤不乐的往床上一甩，狠狠的骂道，狗鸡巴日的，硬是不让老子安逸一下，眼睛还没睁就来了。

56、父亲的农活是一绝，十八般武艺样样精通，尤其是割麦的技术，那不仅仅是一门技术，简直是一门艺术：麦子齐刷刷的躺在地上，麦栅恰好刚露出地面，而且速度相当快，数亩小麦，硬是靠父亲的一双手割了下来，从未用过机器。

57、..个红包，从小到大，就它给你的红包最多，不要都不行，硬是要给，还追着送，让你感动地睡不着觉，弄得你半夜还起来为它鼓掌。

58、上个月把家里wifi名字改成了隔壁老王，不久就发现附近有一个wifi叫老王你好，我果断又把wifi名字改成你一个人吗就这样改着wifi名字我们硬是聊了一个月，今晚对方wifi改成了老公已出差。

59、..我不由得惊讶：虽然天气转冷了，可是这株娇嫩的五星花硬是开出了一朵花，并且还挂了许多花苞；叶子上虽然布满了尘埃，仍可见那深深的绿，有些藤已呈现出深褐色。

60、..得叛逆极了 像是逆着毛的小兽 但我们 看到更倔强的树 硬是要生长在这片波涛中 孤独抵抗就像少年时的自己49. 漫游在名字不详的风景里 当一朵没有过去的云50. 阳光是这段日子里最奢侈的东西，拉起窗帘让它静静的吻着。

61、..真的不知道你怎么想的，长的丑吧，也不知道穿干净点，硬是要长个京巴的摸样还想装成西施。

62、..在宝钗处讨了没趣，黛玉非但不体谅，最后还要再打趣，硬是把个宝玉逼到墙角。黛玉这样的说话习惯不好。

63、..辱历史，已成往昔，任凭历史的风吹雨打，那弓起的脊梁硬是承接了千年的沧桑。

64、..五十年金婚，她会烧五万四千多顿饭，那真是疯狂，女人硬是把小小的厨房用馨香的火祭供成了庙宇了。她自己是终身以之的祭司，比任何僧侣都虔诚，一日三举，风雨寒暑不断，那里面一定有些什么执着一定有些什么令人落泪...

65、..次总有一堆话想告诉你，可是话到嘴边，又觉得不合适，硬是咽了回去，然後我们之间就变得一阵沉默，一直不敢告诉你心里真正想说的话，於是在你眼里，我成了一个安静不多话的人。。。最後，不只消失的爱情死得更快了、...