分歧

英语翻译

divergent, difference (of opinion, position)​, disagreement, bifurcation (math.)​

德语翻译

désaccord, divergence

法语翻译

Differenzen

1、但是内阁成员的意见再次发生了分歧，汉密尔顿认为法国应当立即归还英国战船，并对此做出解释和赔偿，然而杰弗逊却认为这件事情应当交由司法机关审理之后再做定夺。

2、直到有一天，我们发生了争执，想法也出现了分歧，开始和对方疏远，从无话不谈的好朋友变成半认识半不认识的陌生人，偶尔也会说几句，就像那些情侣之间的冷战差不多。

3、在沉重的压力下，周恩来为了避免因严重的分歧而导致党的分裂，便同瞿秋白一起对六届三中全会所犯的“调和主义错误”承担了全部责任，并提出与瞿秋白一起退出政治局。

4、荣幸的是，我在大年夜学二年级读到了李开复写的《做最好的本身》，个中讲到“用勇气改变可以改变的工作，用襟怀胸怀接收不克不及改变的工作，用聪明分辨二者的分歧。

5、他决不是分不清臆造的生活和现实之间的分歧，而是毫不犹豫地坚持现实是虚幻的，而且必须向他的头脑中的生活妥协。你爱一个人或者讨厌一个人，可能是因为同样的事。

6、但是人都有一定的局限性，公司再往高处发展，就受到了决策者知识水平的局限，这也正是我和老姜近期经常会产生分歧的关键所在，如今老姜人已经不在了，我也就不去说他。

7、仿佛从有自己的思想意识以来，赵启对身边的每一个人都很和善，一张小脸上，最明显的便是那抹笑意，弯弯的，好比初一的新月，和小伙伴有分歧时，也不曾见她对谁红过脸。

8、一八”事变以后，他因为主张政府应当在对日问题上采取强硬立场，反对蒋介石为剿共军事大举国债，与蒋介石和汪精卫发生了意见分歧，不得不于1933年10月辞职而去。

9、初入职场别烦恼，教你化干戈为玉帛技巧，冷静冷静再冷静：深呼吸让自己平静，辨明问题再处理，找出分歧点是第一，换位思考是必须，尝试理解别人立场。愿你职场逍遥！

10、国庆节快到了，买辆疾驰送你——太贵;请你出国旅游——铺张;约你海吃一顿——伤胃;送你一枝玫瑰——误会;给你一个热吻——分歧错误;只好短信祝你快乐——实惠!

11、公元393年，奥古斯丁利用多拉图斯教派内部发生的分歧，向多拉图斯教派发动进攻，又乘罗马军队镇压毛里塔尼亚的柏柏尔人起义之机，鼓动大地产主强迫隶农改信正统教派。

12、实际上，英国人所谓的研究不过是个借口，真实的情况是，当时英国国内在对华政策上意见分歧较大，一些人反对，一些人存有误解和疑虑，这些自然影响到英国政府最后的决断。

13、当有一次雪儿给大川的父母买礼物与大川意见分歧，雪儿故技重试，在大川的腿部拧了一下，大川真急了，并不怎么用力地在雪儿的同样的部位还了一下，雪儿的眼泪刷得就下来了。

14、意见有分歧时，一方面要学会站在对方的位子上想想，想想如果自己处在这种情况下会不这样？想想别人的难处，想想别人的利益，或许就能理解别人，在求同存异中继续密切合作。

15、”中国紧紧握住编剧的收，深情地说：“中方一贯奉行不干涉内政原则，尊重编剧双方的主权，主张全面权衡和充分考虑各方权益，在法治和秩序的框架内妥善处理改与不改的分歧。

16、我不断告诉自己：两个人这样抱着无法与对方分担的'不安和恐惧，想法就会渐渐产生分歧，这是绝对不行的，于是拼命想快点忘记这件事，但偏偏此刻脑海里除去此事便再无其他。

17、他觉得村里的一帮干部们平日里虽有分歧但在大是大非面前仍然步调一致尽管申阮子心有不服但在原则面前仍然坚定地和他站在一起这让他很欣慰特别是一些老干部让常笑天特别的感动。

18、她年轻时神经衰弱的毛病不治而愈常在孩子们山呼海啸般的吵嚷声中瞬间“秒睡”许多年后子女们都经济独立了便凑钱给二老在城里买了一套小居室然而在买床的事上他俩却产生了分歧。

19、苏斯洛夫在承认中苏“在当代主要的根本的问题上有着共同立场”的同时，强调：“不能不看到，苏共中央和中共领导过去和现在在社会主义建设和对外政策的某些问题上存在一定分歧。

20、内田知道这四句口号是东学党的起义纲领，对于前三句，他并不在意提得是否妥当，而对于第四句，他和随行的浪人都表示了极大的不满，同时担心是否会因这一口号而与全璋准发生分歧。

21、第一次世界大战期间，真纳向伊斯兰教徒发出呼吁书说：“难道我们不能埋葬我们的分歧，组成联合阵线吗？那样，印度教的朋友将会更尊重我们，觉得我们更有资格和他们并肩站在一起。

22、不会因为距离而遗忘友情，不会因为分歧而产生距离，不会因为时间而彼此冷漠，不会因为岁月而彼此失去，[20XX]年还有几天就要过完了，愿我们的友谊更深，我们的快乐继续。

23、然后一位官员把两人一同请来让他们合力修炼一座宅子可是两位木匠在修建房子的时候有了很大的分歧不说事后还为了谁的的工钱多少有争议从此后两人就结下了仇恨总之有张无王有王无张。

24、有一天我与母亲发生了分歧，我最后甩门而过离家出走，来到了一个很大的超市前面看着那超市上巨大的屏幕电视机，上面出现的美味食物让我的肚子开始打铃，咕噜咕噜，好饿啊我望瞭望。

25、最整个过程中，因为我们性格的不同，意见的分歧，我们有过争辩，彷徨，迷茫，正是不断的交流，才让我们的分歧越来越少，在大家的沟通下，我们分配好任务，使每个人的工作更加清晰。

26、五一到了，你有木有想念我？你肯定玩得健忘了我吧？这样可分歧错误哦！要打板子的哦！再怎么放松，也不能健忘朋友之情啊。不许健忘我，记得送祝福！我先祝你劳动节快乐，糊口给力！

27、广场上的百万红卫兵，从陪同毛泽东接见的两位重要人物——林彪和周恩来——的讲话中，听出了不同的味道，一些有政治头脑的红卫兵从中感到中央领导层中在“文化大革命”问题上的分歧。

28、孩子们，热忱之心不能泯灭，要帮助照顾弱小者。四海之内都是朋友，朋友之间在感情上会有误解，甚至分歧，但这些都微不足道。听我说，别放弃友谊，这就是我对你们的最后一次期望了。

29、 不会因为距离而遗忘友情，不会因为分歧而产生距离，不会因为时间而彼此冷漠，不会因为岁月而彼此失去，的情谊更要珍惜，的幸福仍要朋友支持，愿我们的友谊更深，我们的快乐继续。

30、吃晚饭时炖肉用的酒精炉烧的是用麦秸等原料制作的生物酒精，电视机也集中到一起看，有时会因为频道的喜好产生分歧，但为了节约用电，还是通过民主的举手表决方式，少数服从多数来决定。

31、2008年9月，偏偏遇上金融风暴，工厂岌岌可危，杨素芬只好把两个哥哥拉进来，虽然最终保住了厂子，但从此成了一个家族企业，王立昇经常在经营管理上与杨素芬及其两个哥哥产生分歧。

32、而另一场戏，是日本军队到教堂搜查，女学生和风尘女子都在四处逃窜，当十四个风尘女子躲进地窖后，地窖里发生了一场分歧，所有人都想把地窖入口紧紧顶住，只有一个叫墨玉的，一向说着。

33、不论怎样，欧空局始终不露声色，这可把别人急惨了——艾迪论得知欧空局木卫细菌研究出现了严重的分歧，一部分国家专家认为应大力推广这种便宜能源，改善能源结构，彻底打破现今能源格局。

34、长辈都很少联系认为存在着代沟无法产生共识但是正因为如此才更需要加强沟通因为社会环境的改变对待事物的认知都存在着很大的分歧只有多沟通让他们了解你的想法才能避免分歧深化对待友情。

35、两个老人越喝话越多从当年发生三年自然灾害饿殍遍野的情形开始说起两个人你一言我一句有激烈有缓和有分歧也有默契直说到现在新社会的生活一年比一年有所提高人的苦愁却莫名其妙得不到缓解。

36、白领丽人杜薇薇，美则美矣，就是什么家务都不会做，而且像长不大的小女孩一样，动不动就离家出走，只要我跟她在家务事上有分歧和争执，她就立时三刻回娘家搬兵，打我的小报告更是拿手好戏。

37、有许多时候，最简单的和最无分歧的真理，在它能传播以前须伪装一下；最人道和最神圣的思想，得像小偷一样戴上假面具和面纱偷偷摸摸地从后门运出，因为前门有巡捕和当局的雇佣军们看守着。

38、他一回到延安就到处发号施令，教条地搬用共产国际指示，提出了“一切服从统一战线，一切经过统一战线”的右倾口号，极力抹杀国共两党在抗日战争中的原则分歧和本质区别，主张对国民党让步。

39、影片的结尾，各国法官在量刑问题上产生很大分歧，中国法官梅汝璈从法律角度痛斥了日本战犯大肆掠夺中国资源以及违反人道的滔天罪行，在投票决定是否执行死刑时，终以6比5的票数将东条英机。

40、所以，人生的分数既然这么难打，那怎么会有一百分的成绩呢？或者分数高低的衡量标准如此分歧，要怎样才能做到客观呢？又怎样才够资格称得上完美，能够完美拥有一百分呢？因为你可能事业成功。

41、”只不过在郭看来，政治上的道义，信仰上的分歧恐怕要高于个人的恩怨，而且，就郭松龄临刑前还要求见“少帅”的举动来看，也许他认为“拥少反老”革除奉军的封建积习才是真正对张学良报以忠诚。

42、男一女一第一次分手不是因为争风吃醋闹误会，而是因为职业上的价值观分歧，这才是男女之间正常的爱情好吗？这才是成年人的正常恋爱好吗？整个剧情紧凑，没有拖泥带水，第一集男主女主约会相互撩。

43、李文林指责毛泽东，前委与特委产生分歧1930年12月发生的富田事变，是在江西省行委书记李文林被当作AB团疑犯扣押后，红一方面军总前委肃反委员会主席李韶九前往富田，将省行委常委段良弼。

44、婚变王子和公主的浪漫爱情故事举世传颂，然而激情过后，查尔斯已渐渐察觉到自己与戴妃的反差，一个推崇乡下生活一个常在聚光灯下，正是巨大的分歧把查尔斯推到卡米拉身前，况且她也从没有离开过。

45、然而这个方法也并不见效，因为皇帝必须支付他们巨额俸金，因此他们之间意见出现分歧，对他们来说这倒是取之不尽的财源，如果让他们随心所欲，那么直到现在他们一定一面拿俸金，一面还是议论纷纷。

46、你们一定要挑一家在那个海滩附近的宾馆住下来，然后在晚上九点多钟的时候，你和他去海滩上散步，而且，要去人群最集中的地方，你可以随便找话题和他聊，但是一定要在最后跟他引出你们有分歧的话题。

47、他们住进了公司分配的房子，工资待遇比原来好多了，本来以为经济条件好了，夫妻之间的矛盾也就迎刃而解了，但事实表明，可以用钱解决的问题就不是问题，陈强国和唐树娥之间的分歧和问题绝不仅仅在。

48、因为国家文物局及北京市的有关专家学者曾多次召开研讨会，研究发掘保护修复圆明园的方案措施，修复已经列入议事日程，只是意见稍有分歧，是全部恢复原貌，还是部分修复有代表性建筑物有待统一认识。

49、真纳和甘地18天“艰苦会议”均告失败后，两组织的分歧完全没有找到契合点，而穆斯林联盟的纲领渐渐明晰起来，正如真纳所言：“穆斯林印度不能接受任何必将导致一个由印度教徒占多数的政府的宪法。

50、在最后的一刹那间一道光从我脑中闪过，脑袋中莫名的出现了一句话：这条路我已经走了就不能再回头，人世间有万种的不如意，每个人的价值观不一样自然就会出现分歧，正因为他们是愚人所以才值得去度化他们。

51、当我们还很小的时候，会觉得父母是世界上最厉害的人，他们什么都会，什么都懂，如今我们长大了，有了自己的看法，也许因为时代的不同，在许多问题上我们会和父母产生分歧，有时一句话的不同争吵便会产生。

52、对付这位银行家，他能占上风吗？若有机会与他和解，不就排挤昂梯菲尔师傅了吗？一旦两位继承人发生了分歧，能否从中渔利？该死的，在一号小岛上，那昂梯菲尔只念了赞布哥这个名字，新的经度却一点也未透露。

53、岳之阳，你认真反思了吗？你有错吗？同学之间要相互团结，不能搞分歧，你现在已经是小小男子汉了，要学会遇事自我分析判断，说话做事之前都要深思熟虑，更要换位思考你说的话或做的事是否会为别人带来伤害。

54、当然，这个过程中，也出现了创业初期比较容易出现的问题，在苦难面前大家可以共苦，而在利益面前大家却不能同甘了，也许是因为开始创业时团队成员的目标不同，所以导致企业在未来的发展中出现了严重的分歧。

55、又一个盛夏，毕业生各奔西东，我们初一的呢，却还在为奖学金而奋斗，一个有过分歧的同学说要转学了，心情似乎舒畅了不少，一位日夜共对的好知己也说要走了，正在享受着的冰淇淋变得苦苦的，是巧克力的作用吗？

56、所以两人产生了分歧，你一句我一句的争论了起来，两人谁都不肯服输，最后两人甚至撕扯在一起，旁边围了好多同学，但是没有一个站出来劝架的，还在旁边添油加醋，所以导致这场面一发而不可收拾，变得更加的激烈。

57、我们携手，一起去旅行，后来在一个十字路口，我们产生了分歧，我发现，这条路实在又坎坷又崎岖，每一步是那么艰难，我萌发出放弃的冲动，更发觉自己的懦弱，因为害怕他的高度与一路攀登的压力，便想抽离，想逃避。

58、狮子答应了，很长一段时间里，狮子和老虎都很友好的统治着国家，可是就在大象提出了扩充领土的情况下发生了分歧，大象家族的人口越来越多，领地已经不够容纳它们的族类了，大象请求狮子王和老虎王分割些领土给自己。

59、”老胡胆大，老马胆小，听了这位热心人的介绍后，两人就产生了分歧，老胡想走近路过老桥，老马胆小，怕老桥不保险，坚决要走新桥，最后，两个人就分道扬镳，老马走新桥，老胡走了老桥，并约定在路边的李庄饭店会合。

60、那时，我只是一名小学生，刚读五年级，我与我的好朋友小张分在一个班，从小玩到大，一直形影不离，总在同一个地方上学，但是，再好的朋友也会有间隙，我们也曾分歧过，虽然只是一件微小的事情，但是，我至今记忆犹新。

61、各部门负责人要维护好所在团队的统一性，及时、灵活地化解矛盾;2)一般员工之间应互相尊重，同时处理好与各级领导的关系;3)各部门之间也应通过协商解决分歧，避免争吵和对立，共同构建和-谐、融洽的工作团队。

62、..满诱惑，却彼此保留住最初的感觉；也许会起争执，会有分歧，却依然会听从和默认；也许不能没分每秒在一起，却在心里始终留着一个位置。

63、..合，紧跟时代潮流，所以婆媳在育儿的问题上发生了很多分歧，比赛大战一定时常发生。

64、..年甚至更长时间毫无交集的人在一起，难免会争吵，会有分歧。我们本不是一体，只是因为爱而在一起，然后爱其实并不能就解决了所有的问题。

65、..至谈些人生的哲理。可是有一天，我们的看法出现了一点分歧。从此以后，他就刻意回避那段美好的时光了。 ——让—雅克·桑贝 《奢侈、宁静和享乐》

66、..满诱惑，却彼此保留住最初的感觉;也许会起争执，会有分歧，却依然会听从和默认;也许不能没分每秒在一起，却在心里始终留着位置。

67、 是的，这类的梦我又做过多次，梦境分歧而情味总相似。往往是我们两人从一个处所出来，他一晃眼不见了。我随处问询，无人理我。我或是来回寻找，走入一连串的死胡同，或独在昏暗的车站等车，等那末一班车，车也总不...

68、..的品格，沉淀自己的修养，理解别人的存在，包容不同的分歧，用一种平和朴素的心态活成自己的生活方式，体谅这个世界所有的劳累和奔波，心地的那份原谅来自于内心的自然，苦乐，一步之遥。

69、意见分歧时怎么说（1）引旁证家庭中父母与子女间的摩擦，许多是社会上两代人矛盾的具体化，这是思想认识的分歧，属于意识形态，解决起来不太容易，而偏偏长辈当中多有固执，小辈人又好自信与执拗，他们觉得自己正确...

70、无论多么亲密的一份感情，两人之间总会出现误会与分歧，生气，解决不了任何问题，沉默，只会加深痛苦，认真的解释，是因为太在意，一再的询问，是因为心太急，不给对方机会，就是不给自己机会，错失了真情，会后悔一...

71、..因为如此，朋友一旦反目，就往往不可挽回，说明他们的分歧必定十分严重，已经到了不能宽容的地步。只有在好朋友之间才可能发生绝交这种事，过去交往愈深，现在裂痕就愈难以修复，而维持一种泛泛之交又显得太不自然。...

72、..层剥开才发现他的心。牵手后再回望，真心感谢那些误会分歧争吵偏执乃至横眉，它让我们的爱有了归宿。

73、..在一起紧握双手的两个人。你也不会想承受他们可能因为分歧因为距离，偶尔闹起的小脾气，那些吵架伤人分手的话，会影响到你的美好情绪。你现在能做的只是打理好生活，冷了穿好衣服，努力学习充实好自己，以最好的姿态...

74、..几番甘甜，慢慢品来一缕温情冉冉升起;有过争吵，有过分歧，然而，当却被天涯相隔的思念所牵肠的时候，更加明白了彼此间那份爱已经不是最初的那种懵懂而肤浅的感觉，经过十几年生活的磨砺这份爱已经是一份无法割舍，...