官俸

英语翻译

salaries of government officials

1、当时做个县令，官俸是不高的。

2、五斗：五斗米，指微薄的官俸。

3、我可不愿为了这五斗米官俸，去向那号小人打躬作揖。

4、没了官俸，日子也就渐渐窘迫起来，但也不至于贫穷。

5、我怎么能为了这五斗米官俸，去向那种卑鄙小人折腰呢？

6、译文：镇江人周千秋，在京师为官，每个月都可以领到官俸的米粮。

7、他叹了口气说：“我可不愿为了这五斗米官俸，去向那号小人打躬作揖。

8、这笔钱是老朋友的赠款，不是民国的官俸，所以这位相国也就受之无愧。

9、袁世凯天津小站练兵时期，士兵的待遇是优厚的，月饷号称“七品官俸一般同”

10、先后做过几次官，因当时吏治非常腐败，他不愿同流合污，更不愿为五斗米官俸而自取屈辱，就辞官归隐。

11、如果他为官清正，单靠一点官俸几本圣贤书，如何能这般“春风得意”？反观历代忠臣良将，往往栽在忠良二字上。

12、到公元1071年，也就是宋朝开国110年后，朝廷供养的官吏更是超过了50万，官员数量竟然增加了2500倍，官俸也就是官员的工资性支出，出现了井喷式增长。

13、过了两年，赵明诚当了官，他把所得的官俸几乎全花在购买金石图书上，他的父亲有一些亲戚朋友在国家的藏书阁里工作，那里有许多外面没有流传的古书刻本，赵明诚通过这些亲友，千方百计把它们借来摹写。