上风

英语翻译

on the up, currently winning, rising (in popularity etc)​

德语翻译

avantage

法语翻译

gegen den Wind (S)​

1、自己人之间，什么臭架子、坏脾气都行；笑容愈亲密，礼貌愈周到，彼此的猜忌或怨恨愈深。出自名著：……在吵架的时候，先开口的未必占上风，后闭口才算胜利。出自名著： ——钱钟书《围城 》

2、”一路上乾隆又道“大和尚今日上山你能不能把我比上一比”园智暗自思忖脑子一转说“万岁上山可有一比好比佛爷带你登天一步更比一步高”乾隆一听心里好不舒服园智自比佛爷上风他占了但又不好发作。

3、陈心海坚定地说：“只有这华山一条路了，从海图上来看，过了铁板沙，就是卧虎潭，这是一个深水池，池底下是烂泥地，而且上风有铁板沙遮风挡浪，我师傅领我们去避过几次风，倒是一个抛锚的好地方。

4、说起来，三人此时在剑法上的造诣已然不可小觑，一般人或者妖物被如此攻击，断断不可能有占到上风的机会，但那穷奇却力大身灵，毛皮又不留刀剑，十来个回合下来，竟是越战越勇，渐渐压制住了三人。

5、这一方针的变化，既是民间商业资本在招商局内部占据上风的表现，也体现了近代中国民间资本在与外商资本竞争上的信心——将公司的主营业务放在客货运载上，则必然要与外国轮船公司发生激烈的竞争。

6、牛魔王率众兄弟杀上天庭，经过七七四十九天的血战后，蛟魔王战死在南天门，仙界开始占据上风，但就在这个时候孙悟空从炼丹炉中逃了出来，六兄弟里应外合，终于击溃了天兵，把玉帝围在灵宵宝殿之上。

7、他给我们出了一问题：折线统计图表示年份时，隔几年就离多远，那条形统计图呢？应该不应该空？老师叫应该空和不应该空的分别举手，一开始是不应该空的人占了上风，此时，陆老师突然改变了口气说。

8、俩人把"枪"和"鞭"放在门墩上，各自虎势儿一站，公鸡掐架似的对起阵来。起初，小嘎子精神抖擞，欺负对手傻大黑粗，动转不灵，围着他猴子似的蹦来蹦去，总想使巧招，下冷绊子，仿佛很占上风。

9、对于这种淡化周恩来去世的做法，很多人感到愤愤不平，不仅是因为没有为受到他们崇敬的人举行适当的悼念会，还因为这暗示着周恩来和邓小平的对手在政治上占了上风，他们将实行与周恩来背道而驰的政策。

10、的一声枪响，她箭一般的冲向终点，我便随后跟着，我暂时占了上风，这时，她被石头绊倒了，我向后望了一眼，只是犹豫了一下，但依然向终点跑去，我感觉到她正用期待的眼神望着我，可是，我让她失望了。

11、不行，得想一个办法，我小心翼翼的绕到敌人后方对他们进行迷惑，他们都被我吸引过来了，正好被我前方的战友占了上风，在一片枪林弹雨中，此起彼伏，当所有人都累得快趴下的时候，我们终于赢了这场战斗。

12、白月亮还是第一次遭受到这种你死我活的恶架，但似乎老虎天生习惯流血受伤，白月亮属于早熟形老虎，又被养的肥肥胖胖，对肉自然融生了一种好感，刺激得口水直往外冒，体力也占上风，只不过战斗技巧偏弱。

13、占了上风，抢得了先机，我们正方的脸上挂出了喜悦的笑容，可反方有一个问题出来了，而这个问题把我们难住了，我们绞尽脑汁地想呀想，可就是想不出来了，眼看老师就要到计时了，我们个个像热锅上的蚂蚁。

14、我和妈妈的实力那是叫个不分上下，所以要再下一盘象棋，一开始，我和妈妈都很紧张，可是后来我们就慢慢进入了状态，到了及其关键的中场，本来妈妈一个车马将军占了上风，可是我一上象，我妈的马就撇腿了。

15、魔猪猪和咪咪越发犹豫，前方真如小绿所说没有着火吗？如果森林着火了，来不来得及逃跑？如果小绿说的是真的，那到底是怎么回事呢？担心与好奇心互相较量，最终好奇心占了上风，因为他们相信小绿精灵的话。

16、他先是用2000元起家，开了一个经营办公用品的小店，没日没夜起早贪黑还经常去外地趸货，常看见他开着一辆破旧的两轮摩托车，把大大小小的盒子捆在车后座上风风火火地送货，回家急急忙忙吃口饭就又走了。

17、对付这位银行家，他能占上风吗？若有机会与他和解，不就排挤昂梯菲尔师傅了吗？一旦两位继承人发生了分歧，能否从中渔利？该死的，在一号小岛上，那昂梯菲尔只念了赞布哥这个名字，新的经度却一点也未透露。

18、我的脸刷一下红了，但是我还是害怕，两种心情又争斗了起来，不过，这次是我的热心肠占了上风，正打算去帮她，突然，一个大哥哥闯进人堆里，毫不犹豫地扶起老奶奶，又拨打120急救电话，把老奶奶送去了医院。

19、那家伙力气很大，似乎还学过武术，俩人一时难解难分，好在雷子军受过专业训练，渐渐占了上风，终于，小平头虎吼一声，恨恨地看了紧紧抱在一起的刘王乐和上官婉儿一眼，转身飞奔下楼，雷子军也紧紧地追了下去。

20、”地球人都知道，我只是一个普普通通的凡人，没有什么法力，不要说魔界一个普通的魔鬼，就算是在人间流连忘返的那些孤魂野鬼，我都打不过，所以我说的那些什么跟魔将魔帅打起来还能占上风的话，肯定是在吹牛。

21、我们开始战斗，我有四颗子的优势，刚开始我占上风，十几分钟下来我就有点落后，我觉得这样下去我这盘要输多了，我必须在他的地盘里活一块下来，我的手心也出汗，太紧张了，突然我发现有段点，哈哈，松口气，

22、入局之后，韩行才知道年轻人的棋艺惊人，尽管他当年曾有江南棋王的称号，接下黑棋时也并无劣势，但竟不能占半点上风，一劫未平，两人各施手段，竟然又造出两劫，三劫循环无胜负，千载难逢的棋局竟然被两人下出来。

23、陷入疆局后，愚耕已黔驴技穷，会说的都说了，愚耕意识到老板就是老板，奈他不何，前面拉锯式的争辩，纯粹是口头游戏，表面上他像是占了上风，实际已失利，如此看来这事可真难办，这事早已超过了这一点点工钱本身。

24、他想来想去，结果建功立业的心理占了上风，他赶到汉城龙山日军第9混成旅团司令部，凭着记忆，向大岛旅团长报告了驻牙山清军的兵力部署和阵地地形等情况，又回到牙山附近潜伏下来，继续搜集情报，监视清军的动向。

25、一个说人不能见了财贝用脚踢我既没偷又没抢收破烂收来的东西当然得归自己了天上掉的馅饼岂有拱手送人的道理另一个说人不能只为钱活着诚信比什么都重要君子爱财取之有道不义之财半点都不能取最终讲诚信的人占了上风。

26、不知道什么才会对她有所触动方卓只是偶见许小言如何在一个撕心裂肺号啕大哭的男孩手臂上风清云淡地扎下一根比男孩手臂还粗的针管又胸有成竹地轻轻把针头在几乎透明的皮肤之下翘起他便知道了许小言是个什么样的女人。

27、我气愤地收拾东西要辞职，那位曾目睹争吵全过程的清洁工过来劝我，说本来不是什么大不了的事，认个错就行了，可你却非要辩解，弄得经理不跟你辩论的话就占不到上风，结果就把简单的迟到问题愣给提升到违纪的高度了。

28、经过了一个半小时的长途跋涉，我们终于到达了山顶，从山顶举目四望，仿佛在云上一般，一场野菜争霸赛也随之展开我已开始便占了上风，一把抓住一颗野菜，从根茎的地方掐断，放进口袋，一把又一把，半袋子菜已经有了。

29、今天我们要到延安黄河壶口瀑布，我早早的就起床了，吃好早饭我们就出发了，一路上风景美极了，黄土高坡变成了绿绿的山，盘山路像一条大蟒蛇，我们在盘山路上转啊转，经过两个多小时我们到达了山顶，壶口瀑布近在眼前。

30、..单挑时不分胜负外，和其他的妖怪神仙武力单挑时全部占上风（注意，我说的是武力，而不是法宝和法术）；原著中能和猴子武力上平分秋色的太多太多，超过一半的妖怪头目都有这个本事。

31、玉手轻佻，只见那芊芊玉指在琴弦上风快的弹奏着，琴声尖利，高昂，却不突兀。犹如无数烈马跑去，壮怀激烈。流年的影子，风的歌声，月的优雅，絮语千言，道不尽，断了的琴弦，铺满指心的血，定格的年轮，琴声回响萧瑟...

32、as for France， the avant-garde film movement became prominent during the 1920' s.在法国，先锋派电影运动在20年代占了上风。

33、..他们将变得狂妄，无礼。我们在与人来往时可以或许拥有上风全在于我们对对方没有要求，不消依赖他们，并让他们清晰这一点。

34、..察”“我的能量”我的作用，这一时期“自我中心”占了上风，所以4---5岁的孩子都是从自我出发来进行选择和活动的，他们往往不去考虑别人。

35、..开的是宝马，我以为家里开宝马的小孩会在这场争吵中的上风。结果开宝马的那个哭了，原因是开凯美瑞的说：“我爸爸的车是三个字，你的只有两个字，开的什么破车”

36、..脖子淌下来,感到一阵热辣辣的剧痛。这些感觉一时占了上风,我不再畏惧,而发疯似地同他对打起来。我不太清楚自己的双手到底干了什么,只听得他骂我“耗子!耗子!”一面杀猪似地嚎叫着。

37、..似水这个词儿，可是我觉得很难理解，水是透明的沾在手上风吹干后就不留一点痕迹，这怎么可以说时间像水呢。要是我，肯定会把时间说成是一条滑溜溜的鱼儿，虽然是从手中滑走，但是始终都是会留下一两片鳞留下一股若有...

38、..脖子淌下来，感到一阵热辣辣的剧痛。这些感觉一时占了上风，我不再畏惧，而发疯似地同他对打起来。我不太清楚自己的双手到底干了什么，只听得他骂我“耗子！耗子！”一面杀猪似地嚎叫着。

39、..，但有时却不能严格要求自己，有时活泼好动的特性占据上风，影响了你的进一步发展，实在是令人感到遗憾。

40、..求把他们拉向另一方面去，在大多数情况下，生活总是占上风的，于是，大多数受教育的青年人经过了一段热烈的青春迷恋时期之后，就走上了已经踏平的道路，而且渐渐走得习惯了。柯罗连科。

41、..求把他们拉向另一方面去，在大多数情况下，生活总是占上风的，于是，大多数受教育的青年人经过了一段热烈的青春迷恋时期之后，就走上了已经踏平的道路，而且渐渐走得习惯了。 作者：柯罗连科。

42、..的霓虹灯宛如七色的彩带，为原本已经金灿灿的舞台再缀上风采。高楼上的灯火也不甘落后，将这个舞台裹的满满的，灯火辉煌，犹如一颗璀璨的明珠。

43、该社会和该历史时期中哪类人占了上风？哪类人将占上风？他们是以什么方式挑选和组成的，是如何得以解决或受到压迫的，又怎样变得敏锐或变得迟钝的？观察该社会、该历史时期人们的行为和性格可以揭示出哪种类型的“人...

44、..的霓虹灯宛如七色的彩带，为原本已经金灿灿的舞台再缀上风采。高楼上的灯火也不甘落后，将这个舞台裹得满满的，灯火辉煌，犹如一颗璀璨的明珠。

45、..间段最适合晒太阳：一个是上午6时到10时，此时红外线占上风，紫外线偏低，使人感到温暖柔和，可以起到活血化瘀的功效;第二个时段是下午4时到5时，此时正值紫外线中的a光束占上风，可以促进肠道内钙、磷的吸收，有利于...

46、..计较，自私自利。独生孩子的共性就是霸道，凡事总要占上风，这样走向学校甚至走向社会会很不适应，毕竟走出家庭没有人会刻意去让你或迁就你。让孩子明确这一点，自然会有所收敛。

47、..施展青年思维活泼，常识程度高,年度语录，新闻通达的上风，敢于担负起民族振兴的重担。谢绝平淡，发光发烧，敬爱的友人，你筹备好了吗？

48、 男人知道你爱他就不会开口说爱你了，因为他处于上风；男人只有自信心不够的时候，才会对女人说 我爱你 。想把一个男人留在身边，就要让他知道，你随时可以离开他。一个人自以为刻骨铭心的回忆，别人早已已经忘记了；...

49、..快。其后洪涛汹涌，白浪连山。而潮水中鱼跃鲸浮，海面上风啸鸥飞，再加上水妖海怪，群魔弄潮。忽而冰山飘至，忽而热海如沸，极尽变幻之能事。而潮退后水平如镜，海底却又是暗流湍急，于无声处隐伏凶险，更令聆曲者不...

50、..慢慢理她睡得乱七八糟的长发，淡淡道，“看似我次次占上风，其实……对你，我从来都是输的那一个。”谁爱，谁输。那般心思托付，那般情意绵长，那般辗转反侧，那般忧心牵挂。那般爱里，没有说出口的.带着痛的折磨。...