道院

英语翻译

Daoyuan (Sanctuary of the Dao)​

法语翻译

Daoyuan (Philos)​

1、这一带从来不曾有过修道院，不过，我们的父辈和我们的老祖宗们倒告诉过我们，曾经有一颗大流星掉在这片田野里。

2、纯净觉得师父说得有理，就又悄悄地摸到道院的大门，一边等候师兄的归来，一边凑着院门的门缝，望着外面的动静。

3、镇院之宝松泾镇原先有一座仁济道院，院内有两件镇院之宝，这两件宝贝并非金银，而是两部几百年历史的道家典籍。

4、为了做长期坚守的打算，他先后遣散了道院中的闲杂人员，让他们各自逃命，仅留下自己和两个徒弟纯真和纯净三人。

5、他在驻守松泾镇的一年半中人也杀了房也烧了老百姓的金银财物也抢得差不多了只是仁济道院的镇院之宝却还没有到手。

6、她的传记片《时尚先锋香奈儿》则告诉我们，她母亲早逝，自小就和妹妹一同被杂货贩子父亲送进修道院，在那里长大。

7、她的传记片《时尚先锋香奈儿》则告诉我们,她母亲早逝,自小就和妹妹一同被杂货贩子父亲送进修道院,在那里长大。

8、1576年，布鲁诺为逃避审判离开修道院去了罗马，后又到了意大利北部，但到处都是残酷镇压异端教徒的宗教裁判所。

9、在数次尝试取回这些信未果后，侯爵夫人逃离法国，首先逃到英格兰，然后逃往荷兰，最后躲进了列日附近的一所修道院。

10、而且，城中很快开始流传一个消息，说修道院的地方原先是个殡仪馆，现在修道院中可能有了不干净的东西，所以才导致。

11、而孟德尔的身体也是每况愈下，在物理教师弗朗茨的建议下，孟德尔换了个名字叫“格雷戈尔”，进了修道院做一名修道士。

12、他跑到巴黎郊区的一所修道院里出家做了修士，决定远离人世的纷争，幸亏那里的一位埃马德神父通情达理，而且颇具眼光。

13、安德森一听十分焦急，他一边组织人在修道院的各个角落里寻找，一边派人去城中探询，几天过去，罗莎修女依然毫无踪影。

14、在新修道院里，他幸运地遇上一个也喜欢古代文化的主持人，加上他们又是老相识，拉伯雷终于可以自由地研究古代文化了。

15、由于家境贫寒，布鲁诺10岁时被父亲送到修道院打工谋生，17岁那年进入那不勒斯多明我会修道院，正式成为一名僧侣。

16、他在驻守松泾镇的一年半中，人也杀了，房也烧了，老百姓的金银财物也抢得差不多了，只是仁济道院的镇院之宝却还没有到手。

17、一位在大革命前出身于贵族世家的老姑娘，每月到修道院做一星期女红，她向女生们讲浪漫故事，而且衣袋里总有一本传奇小说。

18、”说着一双纤手递向老道那老道接过杯子并不饮尽只柔声道“我要在百松山建一座新道院那里青山绿水景色怡人独缺了美人作伴。

19、一个古老的修道院里养了一只淘气的猫，它总是在修士们晚祷时捣乱，于是院长吩咐修士：在晚祷时把它给拴起来，不准它乱跑。

20、生活仍是再单纯不过的上学，回家，没有舞会，郊游，男生，别的同学花团锦簇的精彩内容炫人耳目，而我仿佛是修道院中的人。

21、他所倡导的新主张诸如：否认罗马教庭权威，反对赎罪券，解散修道院，教士可以结婚，民主选举牧师等等一系列惊世骇俗之举。

22、东西真不少，海水冲来了一只只酒桶，满装着价值昂贵的酒，这些都到了修道院的地下酒窖里，而里面原来已经装满了啤酒和蜜水。

23、我的伙伴又道：“沃兹沃斯路，修道院路，拉克豪尔衖，斯陶克维尔街，罗伯特街，冷港衖，我们的路径不象是向着高尚区域去的。

24、当他走进修道院的大门，正疑虑重重地拉着门铃的绳子时，一个看门人走了出来，他完全不认识此人，此人也惊奇不已，避开了他。

25、孟德尔在这个环境下，开始研究植物的杂交试验，并且于1854年5月成为中学的博物学老师直至1868年被选为修道院院长。

26、1508年，路德以神甫身份在维登堡大学讲学，后来成为神学教授，并担任维登堡修道院副院长和图林根地区部分修道院的监督。

27、有个修道院住着一个老修女和一个小修女，小修女从小就住在修道院现在已经十九岁了，长得亭亭玉立，但是却越来越有思春的倾向。

28、1939年冬天的一个清晨道院的住持玉清道长带着小徒弟纯净做完早课忽然一阵急促的撞门声打破了道院的宁静玉清道长心里一惊。

29、法国政府派遣一名年轻的巴黎警察到列日去抓捕侯爵夫人，他假装与她谈恋爱，引诱其离开修道院，在1676年3月25日将其逮捕。

30、修道院里的许多成员，不是布尔诺哲学学院的老师就是大学预科学校的老师，他们之中有人在修道院呆了几年之后进入大学做教授去了。

31、当华生特迷迷糊糊地睁开了眼睛，他看见黑蒙，华生特以为是狼，就把匕首插进了黑蒙的胸膛，黑蒙自己无法拔出匕首，只好跑回修道院。

32、1326年11月，在爱德华王子过了他的14岁生日以后，得到一个消息，他的父亲已经在一个偏远的修道院里被朗加斯特伯爵捉住了。

33、大学毕业以后，他在父母亲朋诧异的目光中“遁入空门”——进入雷尔福特圣奥古斯丁修道院当修士，他在那里学习神学，并且洁身自律。

34、修道院院长看到了玛利亚的那颗心，她明白那颗心要与大自然同在，要拥有属于她自己的更广阔的天空，而不能呆在与世隔绝的修道院里。

35、修道院院长看到了玛丽娅的那颗心，她明白那颗心要与大自然同在，要拥有属于她自己的更广阔的天空，而不能呆在与世隔绝的修道院里。

36、也就在此同时猪头队长回到队部布置手下军曹在仁济道院门前的大路上设置了三道关卡在没有拿到道院的两部宝籍之前一个人也不准通过。

37、斯特拉文斯基最后于1971年4月6日在纽约故去，遵其生前愿望，在威尼斯举行了葬礼，遗体埋在了圣弥格尔修道院所在的一个小岛上。

38、1939年冬天的一个清晨，道院的住持玉清道长带着小徒弟纯净做完早课，忽然一阵急促的撞门声打破了道院的宁静，玉清道长心里一惊。

39、他去找了光头的算命老头：“你早就知道它是修女对不对？其它的都是幌子对不对？”老算命师暧昧地笑了笑：“你家的地址以前是个修道院。

40、圣本笃会是一个比较重视学术的教派，德马伊修道院的院长是一位爱好古典文艺的开明主教，拉伯雷在这里精研希腊文学和哲学，同时对天文。

41、在北方那些最为世故的城市里，敌视和流言蜚语，可能会迫使身处我母亲类似境遇的女人去堕胎，或者至少逃到一个能够收养孩子的修道院去。

42、2000年2月，寒假班结束了，男孩要回修道院了，他的学生去送他上车，翅膀就在其中，翅膀总是紧紧的跟着他的脚步，一步也不舍得落下。

43、男孩家里祖祖辈辈都是天主教徒，在男孩小学毕业的那年，他告诉神父，他要去修道院，他盼望有一天要像祭台上的神父那样举起圣杯，他要做。

44、据文献记载，1570年的俄罗斯，曾发生过这样一个事件：当时，科尼里神父是普斯科夫伯朝拉修道院院长，他不仅德才兼备，而且勇气过人。

45、在电影里，玛利亚是一个不合格的见习修女，在修道院里，在修女们的眼里，她爱惹麻烦，她爬树，吹口哨，头巾下的头发里还带发夹，大逆不道。

46、接着，猪头队长远兜圈子，从茶叶谈到龙虎山，从龙虎山谈到道教，又从道教讲到仁济道院，最后图穷匕首见，要道长把院藏的两部宝籍献出来。

47、这时，莫斯科楚陀夫修道院的小和尚格利高里听历史学家说戈东诺夫曾参与杀害季杀特里，他突然想出一个大胆的计划，冒充季米特里，做俄国沙皇。

48、于是他从修道院逃往波兰，1604年，格利高里在波兰军队援助下，攻入俄国国内，1605年，格利高里在人民支持下，攻进莫斯科，当了皇帝。

49、我曾在一个修道院院长的藏书室里花了一下午的时间，增长了我的知识，了解到维尔米萨是一个繁荣的小城镇，在美国一个驰名的盛产煤铁山谷的谷口。

50、她让人疼让人恼，是一个谜一样的女孩，她有勇气承担自己的错误，悔过出于真心，她能让修道院里严肃的修女发笑，她是天使，是捣蛋鬼，也是小丑。

51、也就在此同时，猪头队长回到队部，布置手下军曹，在仁济道院门前的大路上，设置了三道关卡，在没有拿到道院的两部宝籍之前，一个人也不准通过。

52、一天早晨，当这位年轻人从阴暗的藏书室里走出来，步进阳光灿烂的美丽的修道院花园的时候，他见到一只山林小鸟立在地上，他正想找一点谷粒给它吃。

53、布鲁诺1548年出生于意大利那不勒斯的穷苦家庭，他10岁时被父亲送进了修道院，20岁左右，凭着勤奋和才智，布鲁诺已经成为当时著名的学者。

54、师徒三人商量了半个时辰后决定今日休息一晚明日天亮后如果鬼子门前的封锁线不撤那么只有等到夜深人静之时让纯真背了宝籍从道院后面七里荡踏水而出。

55、他非常了解当时的政治事件，他能说出所有政府领导人的名字，他经常谈论起莫斯科的菲拉雷特主教和福锹斯修道院院长，他对库图佐夫元帅的功绩了如指掌。

56、在彼得大帝的号召下，整个俄国投入了紧张的工作，男女老少，包括教会中的神职人员，一齐动手加固城市和修道院，使它们成为有可能抵御敌人进攻的堡垒。

57、老徐这时候也迷惑了，既然地下没有金属矿，那为什么雷电偏偏要打在山背村呢，为啥其他几个村子就没事儿呢？突然，他想起了一个地方，浙江省的盛道院村。

58、人员，进道院兜了一圈，本意是敲山震虎，让道长受惊后将宝籍转移出院，他可设卡截获，谁知候了许久，未见道长中计，他坐不住了，决定抓紧时间再施一招。

59、随后，安德森召集了全修道院的人们讲话，他宣布了赫斯本德已离开的消息，并请大家向上帝忏悔自己的罪过，表明自己不再触犯神灵，求上帝宽恕无知的人们。

60、她让人疼让人恼，是一个谜一样的可爱女孩，她有勇气承担自己的错误，悔过出于真心，她能让修道院里严肃的修女忍不住发笑，她是天使，是捣蛋鬼，也是小丑。

61、两人互相在网上打过招呼后，“比翼双飞”开门见山地自我介绍，他告诉郑颖，他真名叫张鹏，是一个刚出生就被父母遗弃的孤儿，后来被修道院的修女收留抚养。

62、直到一周后的一天，一个居民慌慌张张地跑进了修道院，惊魂未定地报告说，他今天早上在修道院后墙外一个极其隐蔽的枯井中发现了一具尸体，不知是不是罗莎。

63、希腊的米特奥拉修道院或中国的悬空寺在打铁街遗址上出现———关于这两个景观苏天才曾在旧报纸的旅游专栏见过图片他的感受是被人孤立了认为他那老战友在搞他。

64、哈柏也担心老人再自杀，因为他一直找不到贝丽芬，此时他的手中只有这一张王牌可以控制费吉斯了，于是他答应了费吉斯，把老人送去了修道院，并派人严密看管着。

65、师徒三人商量了半个时辰后决定，今日休息一晚，明日天亮后，如果鬼子门前的封锁线不撤，那么只有等到夜深人静之时，让纯真背了宝籍从道院后面七里荡踏水而出。

66、修道院的生活是数年如一日的重复，每天的上课，下课，每日三餐，进教堂，回宿舍，就连上厕所都是固定的时间，所以进修道院的第一天你就已经看到了十年后的生活。

67、最后还有，您这位修道院公学的博士与这个案件是什么关系，为什么在出事后的第三天——您的未修剪的胡须说明是过了三天——您才来到这里，要求我们献出微薄的力量。

68、可是三天之后，拉里突然失踪了，修道院院长解释说：．“这么大的孩子，他有手有脚，我们哪看得住，你们看管的人不是也没用心吗？”杰里森气极败坏，预感自己中计了。

69、成年后，他离开了修道院，凭着中国人特有的吃苦耐劳，在美国奋斗出了一席之地，担任美国一家着名金融机构亚洲区域的主管，主要负责为美国政府在海外运作各类投资项目。

70、当玛丽娅唤起对范崔普上校的爱情时，她知道上校要与男爵夫人结婚，她留下一封信就回到修道院去了，院长对她说：Thatyouhavetolookforyourlife

71、当玛利亚唤起对特拉普上校的爱情时，她知道上校要与男爵夫人结婚，她留下一封信就回到修道院去了，院长对她说：Thatyouhavetolookforyourlife

72、许多许多年后，他的骨骸被挖出来，就像他之前的许多逝去的修道士一样，给骨骸穿上了棕色的僧衣，递给他的手一串珠子，骨骸被装进了一个用修道院里挖出的其他人骨做的骨龛里⒂

73、其实这的确是莫克多的计策，多米修道院院长是他的好友，临行前他又交待了拉里，传授给他逃跑事项，并为他准备了从德军那里拿来的钱粮，拉里一逃走，杰里森就再也不能要挟他了。

74、瑞那府上当家庭教师，为了报复贵族资产阶级对他的鄙视，找到迅速爬上去的捷径，使他很快赢得了市长夫人的欢心，成为她的情人，因此得以进入修道院学习，企图以此达到发达的目的。

75、转眼到了2001年的冬天，马上就圣诞节了，圣诞节在修道院里是最受欢迎的节日，因为那是修道院里唯一可以放松的日子，城里的好多教友也会在那一天来修道院参加弥撒，观看节目。

76、他们不断组织平民起事，破坏天主教堂，拆毁修道院，这一切过激的行动吓坏了当局，为了不闹出大乱子，当局先是禁止辩论会的召开，接着开始迫害再洗礼派，平民运动遭到了严酷的镇压。

77、主人奇怪得很，便问他们为什么要买这只丑陋难看的病鸡？其中一位传教士回答：“我们想把这只鸡买回去养在修道院院子里，路过的人看见要问起的话，我们就说这是你的养鸡场养出来的鸡。

78、已经被市政府拆除了，因为它太腐朽，不能再让它存留下去，后来那个修道院也遭受到同样的命运：那个墓地也铲平了，卜列本和玛尔塔的墓碑，像别的墓碑一样，也卖给任何愿意买它的人了。

79、1843年，年方21岁的孟德尔进了修道院以后，曾在附近的高级中学任自然课教师，后来又到维也纳大学深造，受到相当系统和严格的科学教育和训练，为后来的科学实践打下了坚实的基础。

80、他又一次指着这片宽广的土地说道：“听说以前这里有过一家修道院，这消息准确吗？”不料那人回答说：“在这周围从来没有过修道院，但我的父辈和祖上告诉过我们，这里曾落过一块大陨石。

81、后来，冉阿让改名马兰德，成为了富翁，为了不让别人代替自己受罚，他向法庭自首，再次入狱，然后乘着一次机会又越了狱，越狱后，他救下了孤女珂赛特，躲进了修道院，以园丁弟弟的身份活了下来。

82、再说没有找到妥善的收藏之地我俩莽撞将宝籍转移出院这不是更中了猪头队长的敲山震虎之计吗”纯净觉得师父说得有理就又悄悄地摸到道院的大门一边等候师兄的归来一边凑着院门的门缝望着外面的动静。

83、到了2003年6月，男孩在修道院几度春秋，他变成熟了，有了满脸的浓胡子，几多风雨几多愁，修道院已经不在适合他了，就像圣经上所说的，犹如刷着白灰的坟墓，如果来形容修道院，太恰当不过了。

84、盛道院村旁边有一条兰溪江，雷暴经过兰溪江上空的时候，流动的水会产生一层电离子，使水面和云系间的电场加大，当雷暴过了江到达盛道院村所在的平原上空时，只要一有比较突出的物体，就有可能引发雷电。

85、空蹄，他拼命回忆着那些出生入死，同甘共苦的岁月，第一次在凯文的带领下五人突击队冲入影牙城堡击杀狼人首领的情形，然后是剃刀沼泽，血色修道院，祖尔法拉克，阿塔哈卡神庙，玛拉顿都曾留下他们的足迹。

86、回到修道院男孩继续了生活的重复，我想你看过《肖申克的救赎》，同样修道院的日子也是难熬的，要想让时间过的快点，你必须要有自己爱好来打发时间，音乐就成了男孩精神的支柱，教堂里的那架钢琴成了他心灵归宿。

87、且让我的泪流到那麽远吧，这样，我的爱人将永远不会知道，曾有那麽一天，我为他而哭，且让我的泪流到那麽远吧，这样，或许我就能遗忘了琵卓河、修道院、庇里牛斯山的教堂、那些迷霁，以及我俩曾一起走过的小径。

88、”那么，福楼拜的《包法利夫人》到底是怎样的一部小说呢？一个普通的农家少女，在13岁时就被送到修道院，接受上流社会所认同的贵族式生活教育，终日憧憬着玫瑰色的浪漫爱情，然而命运却把她推给一位平庸的乡镇医生。

89、 一所修道院就是一个大矛盾。目的是永福，方式是牺牲。两处同样是奴役人的地方，但第一处还有可能解放，还有一个法定的期限，还可以越狱。第二处则永无期限。只是在未来遥远的尽头，有一点自由的微光，既人们所说的...

90、一所修道院就是一个大矛盾。目的是永福，方式是牺牲。两处同样是奴役人的地方，但第一处还有可能解放，还有一个法定的期限，还可以越狱。第二处则永无期限。只是在未来遥远的尽头，有一点自由的微光，既人们所说的死...