重金

英语翻译

huge money, extremely rich, very expensive

德语翻译

heavy metal (musique)​

1、中午，和同事到餐厅吃饭，点盘避孕药催大的香辣膳鱼，一盘臭水沟捞来的龙虾，还有个敌敌畏喷过的小白菜，盛碗陈化粮的毒米饭，老板还上了杯重金属超标100倍的碧螺春。

2、贺州城的孙知县得知年羹尧的部分家眷已被官府发配到了广西，便八方打探，且不惜重金，买通了衙门里的各个环节，总算如愿以偿从年羹尧的妻妾中，选来一位年轻貌美的厨娘。

3、从昨天开始，她一直嘻嘻哈哈笑个不停，为什么不见一朵花长出来呢？再说，这老头儿的白莲花，又是从哪里得来的呢？青年一边想，一边下了楼，用重金买下了这朵雪白的莲花。

4、只是那个捐赠这个鼎的企业家据说又再婚了，娶了一个年轻的女子，女子不爱说话，却特别爱听鼎的鸣声，企业家还专门重金订做了一套编钟，让人时时演奏给自己年轻的妻子听。

5、常何原是太子李建成安插的人，后被世民用重金收买，他能被收买还有一条重要因素：据《常何墓碑》记碑主籍贯是汴州浚仪，他和世民帐下的山东豪杰人物有着乡土连衣的关系。

6、报纸用了很大一块版面刊登了一则警方的消息：江洋大盗古德斯曼于一个多星期前越狱了，警方全力搜捕但一无所获，正悬赏重金捉拿古德斯曼，报纸上还有一张古德斯曼的照片。

7、通过了解，正奥的董事长秦总对国学甚是痴迷，不惜拿出重金鼓励员工背诵弟子规，只是因为自己受益匪浅，通过背诵将大家领入门，每日践行，有机会接受中国国学带来的好处。

8、他一边不顾感染的危险，挨家挨户慰问病人，一边下令重金招募医生，研制新药，几天后新药研制出来了，只是由于其中有几味有毒的草药，不知有何副作用，医生不敢给病人喝。

9、原来，郑重阳化名何正被杜儒声重金招至杜府养马，刚来就露了几手绝技，驯服了杜儒声花大钱购进的几匹异域烈马，有传言说，郑重阳有此养马神技，是因为他有本家传养马秘笈。

10、曹跃进自认为胸有成竹，他在得知万青山领头办工艺厂时，就想到万青山可能要找葛传世，便用重金买通了葛传世的儿子，让他回家拿来了那本他父亲一生心血积累的制陶工艺经验。

11、古时候的皇帝们，为了长生不老，他们不惜花重金找什么道士什么的炼长生不老药来吃，可谁又能够长生不老？生活中有一些人，活着的时候欺压别人，死了的时候还在碑上刻上。

12、岁月如梭，在商海中经历过无数次沉浮的凯恩，终于熬得子孙满堂，事业稳固，她可以在晚年重拾自己的爱好和兴趣，于是凯恩花重金委托陈默帮她购买一套《四大才女之卓文君》

13、杨泊问老人萨满有什么神奇的地方，老人悄声说：“实不相瞒，这个跳神的萨满是个有着非凡法力的人，只要给予重金，他可以远隔千里操控目标，甚至可以用咒语杀人于无形之中。

14、我父既然向姚家人谎称我已死，却又苦于没有尸体，一眼便会被人看破，于是以重金贿赂和尚，让他穿上我的衣服，戴上首饰，伪装成女人,然后等夜深忽然起立，诈为尸变而逃走。

15、郭虎这句话，若是在先前刚刚站到大路中时说的，这卸任的知府还不害怕，但是现在郭虎是砍翻了十余名他重金雇佣来的镖师和十多名壮硕的家丁，把明晃晃的钢刀架在他脖子上说话。

16、这把蓝色的小花伞采用了世纪最伟大的一种重金属材料制作而成，不仅花色鲜艳，而且无色无味，就连白色的伞柄都是粉刷上了一层绿色的荧光粉，闻着这气味，人的精神会得到洗涤。

17、周围的人听了深感吃惊，但精明的公司经理不但照付一万美元，而且还重金聘请他做了公司的顾问，他就是从小被人讪笑，而在逆境中顽强奋斗，最终登上科学高峰的德国科学家卡尔。

18、郑林这是才知道，美仙儿在建造大宅子时花重金命令工人将宅子修成了宫殿的样式，并在屋脊上装上了大吻等神兽，这样的神兽只有皇宫能用，犯了皇家大忌这可是诛灭九族的大罪啊！

19、乡下人老实，一五一十的把这块地从前的事告诉富商，但富商反而取笑他们迷信，还财大气粗的说如果真的有鬼，他就重金聘请一个最厉害的法师来，顺便让法师帮他设计别墅的风水。

20、在罗波安的孙子亚撒作犹大王期间，曾致力整顿，废除了偶像崇拜和娈童，但他为了打败以色列王巴沙，花重金聘请住在大马色的亚兰王哈达的后代便哈达攻入以色列国，占领了以云。

21、人称乌克兰核弹头，ac米兰队老板不惜重金将这枚核武器买到手，半决赛时在亚平宁的圣西罗爆炸时炸死了国际米兰，今天是否能在老特拉福德再次引爆，我们将和球迷朋友拭目以待。

22、库克清楚地记得，在一年后的一天，他来到了洛杉矶奥林匹克广场，因为在这里的金色大厅里正在举行一场埃及法老时代珍宝展，已经有人出重金向他订购其中一件价值连城的黄金面罩。

23、在几个醉醺醺的酒鬼口中，我得到了一个看似有用的消息，富孀夏洛蒂夫人正在重金悬赏，说是要找一本古埃及的医学词典，四个月之内，赏金已经从五千美金直升到十万，翻了二十倍。

24、乡下人不敢欺骗人，老实的把这块地从前的事告诉富商，但富商反而取笑他们迷信，还财大气粗的说如果真的有鬼，他就重金聘请一个最厉害的法师来，顺便让法师帮他设计别墅的风水。

25、在蒙牛公司刚刚起步的时候，他们重金打造了第一批属于他们的牛奶，，刚开始当这些牛奶一瓶瓶销售出去以后，他们才发现他们生产的这批牛奶有问题，为了不让顾客们受到任何损失。

26、黄河山西流域年产煤炭1．4亿吨，每年至少向黄河排入矿坑水2．8亿立方米，而这些矿坑水中含有许多复杂的物质成分，其中包括重金属和放射性离子等，严重地污染了黄河的水源。

27、豪华装修砸下重金之外，老板还不惜血本请来全城美食界最有名的大厨亲自掌勺，“八大菜系任你点，山珍海味随君挑”，你说得出，他就做得出，你说不出的，他每天变着花样给你惊喜。

28、因为在一次体育测试中，马丁的俯卧撑离及格还有相当大的一段距离，所以他的爸爸买了十几罐高级进口蛋白粉，让他每天冲上两大杯喝来补身体，还重金聘请了体校专业教练教他做俯卧撑。

29、对解决方案有战略性的设计在前几年的工作中，由于取得了一点成功，技术上也有了一点研究，就开始夜郎自大起来了，后来公司化重金请来了大批顾问，一开始对有些顾问还真不怎么感冒。

30、这个富人被那台留声机吸引了，于是，他花了重金在这老头里买下了这台老式的立式留声机但从那一刻开始，留声机在每天午夜12点发出幽幽的声音，讲述着令人恐惧而接近现实的鬼故事。

31、如果所以的生物都灭绝了，你们人类过着还有意思吗？你看看你们人类是不是已经为自己的行为付出了高昂的代价了，吃的是污染过的蔬菜，喝的是含重金属超标的的水，呼吸的是汽车尾气。

32、可是，这些电池用完之后，变成了废旧电池，你们会怎么样处理呢？我猜绝大部分人会选择乱丢，可你知道一节废旧电池的危害有多大吗？据有关资料显示：电池中含有大量的重金属，如锌。

33、对日伪作战连战连捷，兰天林转战数千里，从辽西一路席卷热河内蒙，兰天林也从一个绿林响马成为了真正的抗联英雄，日本人重金悬赏他的头，三年里从十万起价而一路飙升到五百万大洋。

34、杨坤四位乐坛大腕助阵，并坚持“不以貌取人，不要毒舌和炒作”的选秀原则，浙江卫视重金打造的《中国好声音》吸引了许多天才选手参赛，自2012年7月13日开播后迅速火遍全国。

35、晚上散步，旁边手机传来最绚民族风，老妈问我这是最近很流行的那歌吧？我说恩，是农业重金属的风格，妈，你知道什么是重金属么？老妈：我堂堂一化学老师，怎么会不知道重金属？2

36、大家好，今天，我给大家推荐的书目是《大羊驼与美洲豹》《大羊驼与美洲》这本书是沈石溪写得一篇动物小说，它讲了阳光马戏团花重金从国外买来了一对羊驼，公驼的叫柴多，母驼叫香吐。

37、”黄三继续浏览着找了好几个房子的招租广告都不合心意心烦意乱的黄三对着房东破口大骂“这个瓜皮老子总有一天要把他的房子给烧了他妈的”突然黄三的眼睛扫到了一张重金求子的小广告上。

38、这个高仁杰是迈柱的门生，表面和善，内心却很歹毒，当时是广济县的候补知县，正在为找不到实缺而发愁，恰在这时接到了杨同范的重金贿赂，让他借这起尸案将杨三姑的丈夫涂如松置于死地。

39、当今万岁最爱搜罗奇珍异宝，朱知县听说长白山里的老蝮蛇肚内有蛇丹，于是不惜重金从岭南购得了这只獴，想不到却死在沈桥的箭下，再看那蝮蛇，肠子洞穿，就算有蛇丹，也已经被利箭穿破了。

40、其实，以前并不知道Beyond这个乐队，是因为当时因为在家看《藏地密码》，突然看见作者借用卓木强巴描述Beyond：一种重金属的音质敲击着鼓膜，一个略微沙哑的嗓音在放声纵歌。

41、所谓禁军预备役，是个组建不到十年的新门派，重金请早已归隐山林的前前前代武林盟主挂名掌门，据说只要进派镀个金，多半都能在禁卫军中混个位高权重责任轻的肥差，故而一经推出便广受欢迎。

42、”于是佘娃西把他妻子的遭遇及受到的侮辱虐待以及自己也受牵连的情形全都告诉了哈桑，接着说：“女王轰走你之后，正后悔，派人四处捉拿你，还扬言重金赏赐抓到你的人，并让她代替我的职位。

43、他不由面带不悦之色，刘子丹笑了笑说：“你不想见一下刚才弹琴的女子吗？据说她长得国色天香，艺名叫香雪，好多士大夫不惜重金相求，想一睹芳容，但都被她一一回绝，她传出话来，只见一人。

44、一个灵感，打动瑞典公主李素芬是个喜欢创新的人，为了能让产品早日打入欧美高端市场，不惜重金聘请陶瓷专业的高科技人才，仅创业初期的2005年这一年投入的科研经费就高达300多万元。

45、李大东家听到风声后倒也不惧当即叫过大掌柜吩咐道“立即办两件事一是到官府重金打点一下让他们加紧剿匪一切开销花费全由我出二是贴出告示说要招收一些身强力壮的年轻人专门给我李家看家护院。

46、一路艰辛断寸肠薄纸一封恩怨魏彬一到上海当即花重金聘请了私人侦探公司，不久就查到庄哲在某五星级大酒店有一间常包房，可庄哲像消失了一样，从来没出现过，终于有了消息却是已退了长期包房。

47、英莲是天香阁的头牌，不仅模样可人，而且琴棋书画样样精通，又知书达礼，所以自打一年前来到天香阁，一下子就轰动了北京城，每天重金求会的人简直是踏破门槛，她可真是老鸨日进斗金的摇钱树。

48、二十五年，徐悲鸿看了杨左手画的马后自叹不如，杨左手因此蜚声画坛，上门重金求购字画的高官富商一拨接一拨，但耿直清高的杨左手不为所动，公开宣称：自己所画之马只赠英雄豪杰，绝不卖给贪官。

49、本来，记者报道了小女孩跪地求证的事情后，他曾经也很担心，但事后见报上再也没了相关的报道，他还以为此事已经过去了，哪晓得那个被他用重金收买的女人真站了出来，而更让他没想到的是，市里。

50、tcry》，重金属乐队居然也能把情歌演绎得柔情千百转，贝司手忧伤的低音一路前行，思绪再度恍惚，多年前的记忆卷土重来，我在心里又轻轻地叹了叹：真的只是揣了一个梦而已，一揣就是好多年。

51、金万贯打听到钱箫声喜欢吃鸡，就花重金买下一个烧鸡秘方，让下人认真学会，然后放出风，说兖州的日照县有一个叫姚胜的人，家里有祖传烧鸡手艺云云，钱箫声果然上当，金万贯如愿拿到了他的画作。

52、我没日没夜地找，整座城市都找遍了，也没能找到阿诚，我发誓哪怕耗尽余生，哪怕找遍全国，也要把儿子找回来，但我面临一个难题，我手边没多少积蓄，而寻找儿子花销很大，要重金悬赏，要到处奔波。

53、为了给马大板牙的盗窃计划制造下手的机会，银行的几个主管还煞费苦心地重金雇了一名小货车司机，让他开车尾随来银行取钱的运钞车，在车流最密集的十字路口猛撞运钞车，故意制造一起严重的追尾车祸。

54、如果我们喝了生水，就会拉肚子，就会引起肠胃不适，严重的话会让人脱水而导致死亡，因为水里面含有很多细菌，如大肠杆菌等等，还有重金属，还有许许多多对人体有害的东西，所以，我们一定要喝无毒。

55、据说，德国一家公司用重金聘请了数十位科学家帮他们赚钱，赚了数千万亿资金，最后那些科学家在一个晚上不翼而飞，政府派了俄罗斯特种部队前往查询原因，结果一进研究所，一批特种大部队就遭到了刺杀。

56、过去的事都已经过去，随着她的死，我们是否可以把一切做个简短的了解，然后重新谈谈合作问题？”毫无疑问，她需要《太阳之轮》，无论是重金悬赏还是强抢豪夺，始终都在通过各种渠道搜集那本书的消息。

57、”另一位闺蜜说“只在微博上发寻狗信息是不行的还要加上重金寻狗现在的人都很现实的没有重金酬谢没有人会帮你找狗的”果然在闺蜜的提议下姚丽就在自己的微博上发布了一条“悬赏十万重金寻狗”的消息。

58、前狼王的情人是一位声名鹊起的画师，见此奇物，感慨不已，画了一幅活灵活现的工笔凤凰图，被一富商重金买去，因此画的构图鲜见，笔墨工整，细节纤毫毕现，富商爱不释手，嘱咐儿子死后一定要将此画随葬。

59、一位朋友从沙漠归来，告诉我一件非常郁闷的事情，他花重金购来的一块瑞士名表坏了，他联系了厂家，但厂家在听说他的经历后却告诉他，这块表已经没有修理价值了，因为维修费用和买一块新的费用是差不多的。

60、里，用火把鱼烤熟，一口一口的品尝自己的劳动成果，手斧对于在野外生存的布莱恩来说是必不可少的伙伴，而不像手机，手机上的游戏是可有可无的，只要可以打电话就可以啦，所以也不需要花费重金买什么苹果。

61、尽管蒋介石最后采取了一些“非常措施”，命令特工胁迫绑架了一批“党国元老”如于右任等人去台，同时又以重金诱使一些要员赴台，但总的来看，大陆时期国民党统治集团退台之后已经过了一次苦痛的“剥皮”

62、中，我注意地听着导游对孔子的介绍，我知道了孔子作为儒家学派创始人的伟大贡献，更了解了古代皇帝为了发扬光大儒家思想而为孔家扩建工程，并不惜耗费重金大兴土木的举动，其实完全是为了他们的封建统治。

63、主人您想，您因为喜欢千里马而不惜花重金买一堆千里马的骨头，这个消息传扬出去，全天下的人就都知道您喜欢千里马了，那些拥有千里马的人一定会络绎不绝地前来献马，您用这堆骨头一定可以引来更多的千里马。

64、人们看到这一消息，无不惊叹于卡塞尔对战争的嘲讽，然而德国的某一猎头公司即发现了一位天才，他们认为卡塞尔是棵摇钱树，谁能运用他的头脑，必将财源滚滚，于是建议日渐衰萎的奥格斯堡啤酒厂重金聘他为顾问。

65、疯了？天猫心里多少有点轻蔑的想法，这也是一个大老爷们的，怎么连一首歌听着都听疯了？其实他自己也有这样的经历，只不过那不是听歌曲听疯了，而是在迪厅实在是受不了那种重金属的音乐，心跳加速出门就吐了。

66、气度不凡的老人，那老人在全城最豪华的客栈住下后放出话来：他是在京城做珠宝生意的大掌柜，近日夜观天象，见安宜城里宝气冲天，似有一龙一凤嬉戏盘旋，掐指一算，原来城里真有金龙金凤现身，所以特来重金收购。

67、好心的大爷大姐们，我的钱包昨天丢了，里面有一张卡，卡里有1万多块钱，这可是我劳动一年的工资啊，等着拿回去过年的，没想到却掉了，好心的大爷大姐们，如果捡到我的钱包，请你们归还于我吧，我一定会重金酬谢。

68、铅等，当废电池日晒雨淋表面表层侵蚀了，其中的成分就会渗透到土壤和地下水，人一旦食用受污染的土地生产的农作物或是喝了受污染的水，这些有毒的重金属就会人的体内，慢慢的沉积下来，对人类健康造成极大的威胁。

69、古代，当天上下起瓢泼大雨时，人人都懂得要跑到亭子下面躲雨，也有许多人希望能每次下雨时身边都有一个亭子用来避雨，为此，他们不惜花重金请人在很多地方修建凉亭，而没有人想到带着亭子走，用他们的话来说就是。

70、这火爆的生意直接或间接的影响到了城内大大小小三十七家茶馆酒楼于是众老板联合起来重金雇佣杀手去刺杀莫青然而就在第二天每人所交的份子钱一分不少的放在了卧房桌子上上面还有一把锋利的匕首自此无人敢再招惹莫青。

71、铅等对人体有害的重金属，渗出到河中，河水遭到污染，而生活在水中的鱼类也就受到污染，陆地上的动物吃了遭受污染的鱼类以后，就会中毒，从而出现诸如口齿不清，步态不稳，四肢麻痹，甚至全身痉挛，精神失常等症状。

72、有人医治老人，千金散尽；有人赡养老人，不惜重金。有人信奉“百善孝为先”；有人恪守“一闯孝义生死关”。有人选择善待老人，有人选择拒绝赡老。美与丑，善与恶，全在一念之间，遗臭万年还是流芳百世，系于一瞬。

73、如果人类消失后，大街和农作物不但会消失，乡村道路会被野生植物覆盖，田野中里将杂草丛生，而且人类建筑也会快速腐烂掉，高楼大厦都会坍塌，人类建造的水坝都会被冲毁，人类留下的重金属污染数百年后也将逐渐被稀释。

74、人生充满着未知，刚才是晴空万里，转眼就细雨密布。也正因为这样，我们的时间才重金难买，我们的人生才不能彩排。犹记得在我状态不行的时候，你对我的尖酸刻薄。如若不是你逼了我一把，我永远不知道我的潜能有多大。

75、参加校园十大歌手大赛的时候，男选手要想夺冠，演唱是声音尽量往高了走，不过不能唱摇滚和重金属，因为评委都是那些长期从事行政工作的党政领导，他们不习惯，最好是唱民歌，像什么《我爱五指山》什么的，他们最喜欢。

76、..有浪漫的玫瑰，但你却给了我相守一生的誓言，虽然没有重金豪宅，但你却给了我一个温暖幸福的家。

77、..8-8），最好内胆要用304钢的，才能保证用来装水的保温杯重金属溶入量不超标，包括铅不超标。

78、..钙且开胃，适宜孕妇与儿童。柚子维护脑血管，火龙果解重金属。草莓补充维生素，香蕉保持好心情。常吃苹果预防癌，多吃西瓜排尿毒。猕猴桃降胆固醇，榴莲促进肠蠕动。10月13世界保健日，开开心心吃水果，快快乐乐保健...

79、..；3.葡萄增强免疫抗衰老；4.梨助器官排毒；5.火龙果缓解重金属中毒；6.柚子维护血管；7.苹果防癌症；8.西瓜利尿排毒；9.荔枝生血养颜；10.猕猴桃降低胆固醇；11.龙眼开胃益脾；12.菠萝帮助消化吸收。

80、..唱的是融合了很多新时代东西（像上面说的融合了说唱、重金属、嘻哈乐以及电子舞曲等多种风格）的新摇滚4.他们在90年代初就组成一起了，应该尝试了很多艰辛（乐团的奋斗经历坎坷。

81、..首！酸雨、辐射、二恶英，水污染、声污染、空气污染、重金属污染、电子垃圾污染……层出不穷。癌症、氟镉并水俣箔…接踵而至。身体污染心理中毒，人类面临前所未有的严峻考验。