障眼法

英语翻译

diversionary tactic, smokescreen

德语翻译

yeux bandés, astuce

法语翻译

Ablenkungsmanöver (S)​

1、障眼法一直以来都是人类战争史的一部分，特洛伊木马也许就是其中最着名的例子。

2、索罗比芬格利早到一个小时，但他被三楼的障眼法困住了，这才想挨个房间找找看。

3、你难道连这点障眼法都看不出来吗？我雇你，是让你来保护我的，不是去保护别人。

4、时间一分一秒地过去了，第一局结束了，我用障眼法让刘淼自乱阵脚，掉入陷阱之中。

5、原来苦化在县城转悠的时候，察觉到有人跟踪，就使了个障眼法把两个小捕快引了出来。

6、女人迷信成熟稳重的“大叔”，不过就是简单头脑碰上狡猾心计，被障眼法蒙得团团转。

7、刘伯温爽朗地笑了：“适才老夫只是施了个障眼法而已，天上悬着的哪是什么天兵天将啊！

8、琥珀神胎一样，是用来掩盖真相的障眼法，但凶手究竟动了哪些手脚，他却依然看不透彻。

9、因为他听说最近外地过来一帮人，专门用障眼法骗人，给你一张白纸，也让你以为是真钱。

10、这个世界上，所有事情都有障眼法，看见的未必是真的；真的，你未必那么幸运能看见。

11、刘三胜三人定是做了有愧于林老三的事情内心里对他极度恐惧因此才会着了他鬼魂的障眼法。

12、“哼，原来是式神护主，居然还声东击西搞什么障眼法，这小子潜意识里就觉得我们想害他。

13、刘宇的火眼开了可以清晰的看到屋子里的东西“这哪里是房子这就是一个荒废的鬼屋障眼法。

14、看卖票老头的神情,也不像说谎,黄大海糊涂了,依卖票老头说的,这小女孩还会障眼法不成。

15、也或许这是戴文使的障眼法为的只是让陈远哲不安因为看起来陈远哲并不是那么容易驯服的恋人。

16、他害怕这是马如龙的障眼法,就亲自乔装打扮一番,来到马如龙徒弟的菜地,假装过路人讨水喝。

17、我打听到了，福王爷这人特别迷信，到时我把我的道士朋友请来，给他施点障眼法，也许他会上当。

18、想到这里，我突然心中一紧，既然是精怪断然不会卖真的肉啊饭的，必然用了障眼法幻化了其他的东西。

19、”唐右冷哼一声，自然看出了这些不过是鬼魂的障眼法，此时在眼里全部的幻象都被还原成了原本的景象。

20、原来全部秘密都在那只夹背里，表面看来是装的纸钱和笪蜡，全是掩人耳目的障眼法，分散人们视线的把戏。

21、甭想玩压强和压力之间的障眼法，在这段栽满钢针的路上，只要脚踩上去，保证针针透肉，枚枚从脚背穿出。

22、现在的公子已非我所爱，我实话告诉你，我根本不是什么大贵人，这不过是我为了嫁给你托人使的障眼法而已。

23、这里面，别有什么障眼法吧？董事长让员工把这参拿来看看，看完之后就说：“这不是野山参吗？再上山找找。

24、但当高泽宇付款后，小贩却不知用了什么障眼法搞了调包计，最终提回旅馆的黑包里装的却是一部破旧的烂电脑。

25、眼皮上贴桑叶满地打滚等等的一切都是障眼法，他画的冥画，都是根据后入的形象，然后推测出逝世先人的相貌。

26、猴子不是会变那么多东西，为什么不变个给他们？答：因为变化出来东西，无非是个障眼法，本质还是一根猴毛。

27、“难道说这个赵剑隐藏着什么，使用障眼法骗我们？不行，今下午放学我们提前到学校去，跟踪他到底想干什么。

28、这马如龙搞什么鬼？他害怕这是马如龙的障眼法，就亲自乔装打扮一番，来到马如龙徒弟的菜地，假装过路人讨水喝。

29、隐身术各门各派都有，无心学过几家的隐身术，发现其实都只是障眼法而已，并不能真个隐身，学起来也就索然无味。

30、“你不是已经死了吗？”“那不过一个障眼法，控魂者站的地方就是以前战争留下的定时炸弹上面，我早就算好了位置。

31、我是想跟你说，食堂仓库的事，你不用担心其实走之前，我已经用了障眼法隐匿了我们的痕迹，他们查不到我们头上的。

32、人这一生啊，还有什么比快乐更重要的吗？我们努力去追求的，不正是它吗？只不过它施了一个障眼法，让我们以为金钱。

33、那些沙尘鬼样都是虚像，不过是一些障眼法，鬼邪只欺身虚体弱的人，你那日大病了一场，其实是惊吓所至，如果你能怀有。

34、哈哈，宾王兄这般聪明的人也被瞒过了？其实只是个障眼法，如系刀剑所伤，必然有血渗入泥土，血迹遇酒而显，则是常理。

35、朱棣平静地问道：“这位便是甘真人吧？朕听说你取肝炼丹，可有此事？”甘龙哈哈一笑，说：“一切法术，皆障眼法而已。

36、金凤一双鱼泡眼偷瞟向洪眼儿，暗想：难不成这老东西嗅觉出岔啦？洪眼儿心中却是一震，这分明是障眼法，看来下一步得请。

37、但是，正像看魔术表演一样，即便亲眼看过赶尸也不能证明尸体确实能够行走，因为目击者有可能被类似魔术的障眼法所蒙蔽。

38、那么河里漂浮的那具胡星斗的尸体，会不会只是一种高明的障眼法？四个人中，蒋娅和黄曼璇我是熟悉的，胡星斗是蒋娅叫来的。

39、只见两三下，就过去了，这只是一个障眼法，只要你不怕，过起来非常简单，我利用这个方法成功过了剩下的关卡，大获成功了。

40、何真人招供，他今年只有四十五岁，原是戏班里变戏法的，后来又跟一个江湖术士学了半年道，种种神通皆是戏法里的障眼法而已。

41、你的佛珠法力惊人，若能借用其中的佛光，就可是令六道众生现于人前，我再施个障眼法，这个女鬼看起来就和生前无二了，但是。

42、我犹豫着要不要给她一点儿提示，却见四周的人都只是目睹这一切，仿佛被这名男子施了障眼法一般，没有一个人来打破这场噩梦。

43、“这就对了”阴阳先生慢条斯理地说道“但凡障眼法利用的都是人们自己的恐惧和猜忌心理换句话说鬼怪们是要让你自己吓自己朱能。

44、就在我辨认出的那一刻，那叠冥币像障眼法突然消失一样瞬间腐朽下去，变作层层叠叠的灰白余烬，发出了细小的喀嚓声慢慢粉碎着。

45、第三章蛇魔老祖那人早防着这三人要逃，只是自恃身法快捷，必可后发先至，也并不在意，殊不料他身法虽快，张小明用的却是障眼法。

46、这只不过是敌人的障眼法，目的就是让大家慌乱起来，如果这城门一打开，城外埋伏着的敌军就会一拥而上，到时候可真就城破人亡了。

47、而且，我故意用障眼法，将女鬼真实的情况遮住，只让你看了一出女鬼慢慢化去的戏，目的是让你产生恻隐之心，化解你们之间的恩怨。

48、在接下来的日子里，牧逍识破了她变身为房间家具的障眼法十三次，化解了她偷偷下的春药二十一次，躲开了她突如其来的熊抱四十六次。

49、而潘老板雇那些洋工人捧自鸣钟，只是个糊弄查尔斯的障眼法，目的是让这些面白肌瘦的洋大烟鬼们，去朝廷现身说法，打动掌权者的心。

50、新野县令对欧阳涣家的这场大火一直持怀疑态度，认为这是欧阳涣使的障眼法，目的是要断了他要二宝的念头，故从此对欧阳涣怀恨在心。

51、原来所谓着火根本就只是一个障眼法，这村子根本连半点儿火星都没有，但是沉浸于幻觉之中的人们都以为火势很大，而且都很惊慌失措。

52、看雾向自己蔓延过来，他交待两人，待会不管看到什么，都不要慌，因为那只是障眼法，只要你心平如镜，不要胡思乱想，它就伤害不了你。

53、荣智饶是艺高胆大，也吓得头皮发麻，浑身发冷，只得连连闪避，一旁的车子胤见状，也罢手不攻，细看究竟，脱口道：“荣兄，是障眼法。

54、刚才打乱套了，这些撤去障眼法的火魇实在被烧得一塌糊涂，本来是分不清谁是谁的，但王大发的脑袋上镶着一口大碗，这使他有了特殊标志。

55、这是恶鬼常用的一种障眼法他看到的下山道路和自己家门其实并不存在他跑来跑去只是绕着周大富家转圈而已那恶鬼的本意自是要让他活活累死。

56、孩子的头虽然很热，可是又不哭又不闹，而且，你只知道发烧会头热，却不知道发烧手脚也会发热，这孩子一定没事，头热只是你给施的障眼法。

57、而这株匣中的何首乌年代久远竟也通灵了其实它并未遁走乃化为无形藏匿于匣中使的乃是障眼法只有把此匣又置放在槐下槐树的气息才逼得它现身。

58、”“幻化而成？”沈丹馨吃惊道，“你不会是说这坚硬无比的花岗石也只是幻象吧？”“如果是幻象，那就不是神通变化，而是小明玩的障眼法了。

59、想来想去，这时候最保险的只怕还是我左手的两根手指，于是我先把她两个细手腕拧到身后，牢牢掐住了，这次说什么也不能再中了障眼法让她逃了。

60、“我更进一步想到，以蛇吻冒充毒蛇进行连环谋杀，不过是一个障眼法，其真实目的，当然是要让人误信一切谋杀都是蛇吻造成的，不至于怀疑到毒蛇。

61、他们都有一种与生俱来的神秘感，也都善于在没有神秘感的时候，人为制造出些神秘感来，虽然那些障眼法十分幼稚，但是深信不疑的傻瓜总是接踵而来。

62、等验钞机验过之后，这两个男人便抢着付钱，你推我挡的，样子好像很客气，其实他们是在演双簧，使用障眼法把一张百元的假币混进了陈虹装钱的柜子里。

63、张县令命捕快抓到的蟊贼田二毛，只不过是裴蠡玩的一个障眼法，田二毛顶罪的目的就是想安抚虎头村的村民，使世人无穷知晓他选择吉穴，埋葬先人的举动。

64、什么？种菜？一条龙一口茶差点噎岔气，这马如龙搞什么鬼？他害怕这是马如龙的障眼法，就亲自乔装打扮一番，来到马如龙徒弟的菜地，假装过路人讨水喝。

65、而这个需要纪天的帮助，因为障眼法需要有导向，那就是长明灯，长明灯需要让人去点，于是我就麻烦纪天一路上比我们早到，然后点燃我放在站点前的蜡烛。

66、原来这是一个阴灵设的障眼法，设下鬼挡路来让孙孝到坟前来，再摄魂让孙孝进坟，好独自享用一顿美餐，没想到狐妖甘愿魂飞湮灭，运起狐咒，与众鬼妖同归于尽。

67、阿武舅舅的店从此开始变得经常有东西摔破接着还有的人无端端说在饮料里面喝出一个手指其实是哪个鬼魂的障眼法还有的人经常在他们店里面闻到一股腐烂的气味。

68、婆娑，不注意，不小心会碰到大树上，晨雾好像魔术师，它轻盈的迈着步伐，它走过的地方，都像消失得无影无影，不眼疾手快，你就会被它的“障眼法”给迷惑住。

69、仇人不是被今贝兽吃进肚子里了吗张大德心里奇怪就问今贝兽到底是怎么回事今贝兽得意地说“那是我用法力使的障眼法不是真的所以你就放心吧不会查到你头上来的。

70、那李宝在山中布置的机关多是些障眼法,明眼人看到那些险恶悬崖,难免胆战心惊,徘徊不前,而这恰恰是通往山中的唯一途径,我让军士眼蒙黑布,手牵麻绳即是此意。

71、先前我还以为这村公所和火魇一样，都是用障眼法掩饰了原形呢，现在才明白，原来，成魇的不仅仅是那些被日寇害死的山民，还有这一堵吸收了血气和怨气形成的幽灵墙。

72、虚幻的障眼法吗？但他可以将这样一种虚幻转化为真实，在他虚幻的世界中，我们亲眼看到一个人在我们面前消失，一艘巨轮在海上瞬间蒸发，波音飞机可以穿透坚固的城墙。

73、慕容复可不信邪，这回他撕出布条，蒙住了眼睛，以宝剑为杖，依靠直觉走进林子里，眼睛可以洞悉周围，但也可能被蒙蔽，估计是这里有什么障眼法，他才会一直走不出去。

74、上四年级的一次作文课，作文本发下来，刘婧觉得自己没发挥好，老师给的评语也不好，刚进家门她就把作文本急慌慌地往书橱底下塞，又使出“障眼法”――用一些东西遮住。

75、因为我下午去查了一下那幽灵车原先的各个站点，然后在每一个站点都做了障眼法，说白了，就是我让车子按照我们的路线在开，因为司机是死灵，他没有真正辨别路线的能力。

76、他努力地在脑中理清这件事情，死掉的是陆之军，陆之军偷走了王坤的头，让自己继续在人间逗留，然后又用障眼法让自己相信死掉的其实是王坤，最后又假借王坤的手来夺得他的头。

77、我的父亲，没有严厉的家规，也没有暴躁的脾气，更没有暴力事件的例子，我是个很幸福的孩子，从小就被父亲捧在手心里当宝，但父亲却没有过度的宠溺，只是给我没有障眼法的爱。

78、我为什么要杀害苏可沁和玟玟？其实，我的目标一开始就只有苏可沁一个人，可是如果只杀了她，那警方一定会怀疑和她同个寝室的我，所以，我必须使一个障眼法，让玟玟做了替死鬼。

79、”司马采儿看着眼前漂浮的鬼影，沉思半晌，若有所思道：“如果我没有猜错，这些鬼魂并不是真正意义上的魑魅魍魉，他们只是崔府王设下的障眼法，是用来迷惑刚刚进入阴间的鬼魂的。

80、这狐狸里会障眼法，怪不得我看不到，小优却能看到它的真面目，但是为什么选小优呢？我放心不下，于是从口袋里掏出一张有些皱巴巴的符纸，没办法，走了一下午了，裤袋里的纸都这模样了。

81、但是如果这个人按兵不动的话他们倒反而难办了因为不能动手抓他因为谁也不知道这辆车是否只是凶手的障眼法真正的凶手是否躲在附近观察如果警察轻举妄动的话很容易因为暴露而影响整个计划。

82、“既然女色不动心就用财富吧”妻子想了想又说“这死鬼当了十几年都是芝麻绿豆官哪里见过什么金银珠宝姥姥你就使障眼法变出许多金银财宝让他动心这样一来我们就不用经常穷得还要依靠娘家接济了。

83、可更深的障眼法还在这两株茶树——它们不过是平常树种，产的自然也是庸常之茶，这样的地方，怎么可能采得美人茶？美人茶，其实来自后山悬崖峭壁处，两株阴阳老茶树隔山相望，中间却长出几株小茶树。

84、服务生惊得眼珠子都快掉出来了，也难怪，要徒手撕开一只骨架完整的烤全羊，得多大的力气？可陈白石心里明镜似的：这又是一出精心设计的障眼法，那只烤全羊早就从底部被切割好了，只有上面那一层肉是完整的。

85、琳娜娜刚开始不知道大章鱼的特点，不过，细心的琳娜娜用障眼法观察了一会儿，就知道了大章鱼的特点，她先用彩虹攻击大章鱼，大章鱼就喷出墨，还好，在大章鱼喷出墨之前，琳娜娜早就飞上了天空，并且隐了身。

86、经验表明，有些犯罪嫌疑人，在不利的形势下，会故意摆出一副积极配合警方的姿态，其实这只是一种障眼法，目的当然是为了迷惑警方，那么姜情这么做的目的何在？老戴向陆阳使了一个眼色，示意由陆阳率先提问。

87、”和我们之间谈话有关系吗？“那徒手取物？”“恩，听过啊，两者有关联吗？”“当然，所谓点石成金，不过是障眼法，也只是拿了自己金子在哪里晃悠，要是天下真有这种点石成金的法术，那阴间鬼岂不是富态了。

88、要说老霍这个人有时候还真是奇怪有时候大家都睡着了可是半夜里老霍却突然起来对着墙角叽里呱啦说了半天而那些知识分子觉得老霍之前表演的纸扎术不过是障眼法了在他们眼里老霍不过就是一个骗子又或者精神有问题的老头。

89、清晨，晨雾像一薄纱笼罩大地，它把小草，大树变的很神秘、婆娑，不注意，不小心会碰到大树上，晨雾好像魔术师，它轻盈的迈着步伐，它走过的地方，都像消失得无影无影，不眼疾手快，你就会被它的“障眼法”给迷惑住。

90、..意蒙骗，看似开的是神丹妙药，其实就是故弄玄虚，使用障眼法，对病是没有一点疗效，搞得家人东奔西走到头来还是白忙活一场，并且对治病只是忙于应付而草草了事，给人看病都只为的是那些身外之物——金钱。