定睛

英语翻译

to stare at

德语翻译

fixer son regard sur

1、我瘫在地上深深的呼了一口气，手上却愈来愈疼，我定睛一看，竟然是一个眼睛，它死死地盯住我，我怕极了，我拿起地上的烛台，狠狠地扎了下去，我的右眼蹦出了血花，慌乱间我从楼梯上滚了下去。

2、我们刚进入环球影城的大门，就看两条巨龙飞在云霄之中，定睛一看，一个个游客坐在上面就像在茫茫云海中穿梭，速度极快，一会儿上，一会儿下，一会儿横着，一会儿竖过来，看着都让人心惊肉跳。

3、的一声后悲剧发生了，一个大如包子的雪球砸在我衣服上，我七魂去了六魂，我定睛一看，原来是爸爸，我气的头上冒火，将雪拢在一起用尽全力扔了过去正巧爸爸在一个劲儿地发笑，没时间看，一个。

4、正出神地看着山峰，突然一阵拍打声，惊醒了我，我慢慢的移上前心中早已绷紧了弦，毕竟我一个人在黑夜，又是定睛一看，原来猫头鹰正在树干上伫立，不禁有些害怕，自己仿佛成了黑夜的不速之客。

5、而就在此时，女人突然看到，一个白生生的婴儿突然抓住了她的脚，本来以为是哪家的孩子爬出来了，可是在定睛一看，这哪里是寻常婴儿，只见婴儿的脸下陷，从小嘴里露出两颗獠牙，哇哇的叫唤着。

6、我强打起精神，做好出击前的动作，可没过一会，眼皮又开始打架，是白天没睡好呢，还是因为从没在晚上出动过？突然，一阵叮叮当当的声音把我的思绪从九霄云外拉了回来，我定睛一看，原来是老鼠。

7、顿时，许多同学都紧盯着我，我一脸茫然，突然，她以迅雷不及掩耳之势，向我扔来了一个毛茸茸的东西，我定睛一看，原来只是平时路遥用来打发时间的毛球，那球的结果可想而知，重重地跌落在地上。

8、我跑上前去，定睛一看，原来是两个乳臭未干的小毛孩，一个胖一点的孩子仗着自己高大，欺负那个小孩，他双手叉腰，两眼死死盯住那个小孩，冰冷的瞳仁闪射出银灰色的光芒，他拱着鼻子，大叫道。

9、突然，眼前冒出了一个庞然大物，定睛一看，原来是一块大石头，它嘲讽着我，瞧不起我的势力，但我全然不顾，听着耳旁风姐姐的指点，我使尽了全向力气朝它奔去，它还没反应过来，我就打着旋过去了。

10、正当我趴在冰凉的泥水中哭得上所不接下气时，一又有力的大手将我从地上一下子搀起来，抱到屋檐下，我定睛一看──是那个疯子，顿时惊得本能将他一把推开，挣扎着下到地上，警惕而恐惧地打量着他。

11、我掀开窗帘定睛一看，原来有一群小孩在玩轮滑鞋，要知道我最爱玩轮滑鞋，他们一会儿表演刹车，一会儿表演360度大旋转，一会儿表演空中飞人，玩得不亦乐乎，我看得目不转睛，看得既羡慕又伤心。

12、走啊走，终于来到了外婆家，小红敲敲门，门开了，狐狸张开血盆大口迎了上去，没有想到，面到它的是两个黑洞洞的枪口，定睛一看，原来是一个猎人拿着一把枪，正对着它呢，狐狸连连求饶，猎人说。

13、甄裕定睛看向那怪兽，这才发现它竟是一匹黑如焦炭的大马，身形远比一般骏马高大，肌肉高耸，腿如峰棱，乃是干中无一的骥骏，但它一身赤黑，颈周的鬃毛却已花白，眼角遍布皱纹，显然年岁已经不小。

14、我定睛一看，一个一米七几的高个儿女孩站在酒吧中央，扎着两个低低的羊角辫，戴一副大大的黑框眼镜，细长的身体上包裹着一套五六十年代流行的学生裙，昏暗的灯光下看不清她的面庞，只觉得还算秀丽。

15、顺着爸爸的手指看去，我发现那是一只虎皮猫，只露着一只尾巴，但它的爪子前面似乎抓着一点粉红色的东西，我原本灰暗的心里像猛然被注入一汪希望的泉水，忙不迭冲过去，定睛一看，真的是我的新帽子。

16、我因为太烫，小心翼翼地剥开了一只想凉一凉，谁知，刚剥开一只便发现了一个晶亮亮的东西，定睛一看，原来是枚铜钱，张三李四的事儿发生多了，我也就不信了，以为是做饺子的人开的玩笑，便准备扔了。

17、韩江见车没问题，又跳下车，这时，唐风突然钻到车下，从车下面拾起一件东西，在韩江眼前晃了晃，“这是你的家伙吗？”“我的家伙？”韩江一怔，定睛一看，这才看清原来唐风手上拿着一把锋利的匕首。

18、的传说，月亮上真的住着美丽的嫦娥仙女吗？定睛一看，月亮上好像还真的有一个模模糊糊的黑影，那就是嫦娥在遥望人间吧？他一定感受到了广寒宫不及人间的温暖吧？为了庆祝，妈妈带来了我珍藏已久的。

19、定睛一看，那竟然是一只好小好小的狗狗，雪白的皮毛被有些污涩，耷拉着圆圆的两只小巧的耳朵，抖了抖四肢，一下子沮丧地坐在了地上，低着头，神情难受，眼睛眯缝得小小的，时不时发出低微的呜咽声。

20、当蒋翳龙再次睁开眼睛的时候，朦胧之间只觉周围是一片惨绿，远远传来一些哭喊声，断断续续，头很痛，他抬手欲按揉一下太阳穴，却觉双臂沉重，定睛一看竟有一条三指粗的铁链从颈项绕下，捆在了腕上，

21、许王定睛一看，发现头领正是以前和林玉谈过的郑铭杰和叶爽，并无架起大刀，而是轻松地走了过去，残兵眼看这样，便闭上了眼睛，叮当，他们下一秒再睁开眼睛时，发现许王正和郑铭杰和叶爽热情的交谈着。

22、她的手刚放上去，那门便无风自开，眼前光线刺目，公主下意识的侧头举手遮眼，忽然有一个黄乎乎的东西迎面向公主扑来，她蓦地后退一步，短剑往上一撩，声如裂帛，定睛看去，一幅黄色的布幔被斩落在地。

23、一只野猪生活在树林里，一连下了好几周大雪，野猪无处觅食，肚子饿得咕咕叫，正当它快要绝望的时候，突然闻到一股肉的香味，仔细一看，原来不远处有一块肉，再定睛一看，这块肉是放在一个猪夹子上的。

24、小遥控飞机边说边退着，突然，它碰到了一个庞大的物力，这个东西在小遥控飞机的眼里好比太阳或宇宙，于是，它定睛一看，原来是一架巨大的飞机，它就想，这要是我的爸爸该多好啊，它赶紧凑过去说。

25、爬起来，大步上前，左手打着火机，右手又在雕像上面一阵乱摸，这次却一点异常反应都没有，我的手指划过雕像的面部，突然一痛，定睛一看，雕像脸上带着一个诡异的笑容，自己的右手食指竟然被它咬住了。

26、有时候往往直到离开的时候，才能知道自己多喜欢一座城。很多事情只有经历之后才知道，同一件事情，和不同的人也会是另外一个世界……时间就是这个样子，徜徉其中尚觉得慢，一旦定睛回望，弹指之间。

27、那是一个明朗的早晨，我因为发了高烧而躺在家里的床上，当我的爸爸下班回来时，看见躺在床上的我，才知道我发烧了，他放下公文包，拿起温度表给我量体温，过了一会儿，他取出了温度表，定睛一看，38

28、睁开双眼，发现自己在一间熟悉的房间里，定睛一看，这不是我的房间吗？小心翼翼地夏床，您一下子破门而入搂住了我，像一个小孩一样啼哭起来，哭完后，站起身又走了出去，您的背影在我的目光中更加伟岸。

29、可是，上帝往往是要捉弄世人的，在我们欢乐的玩闹时，突然，一个黑色的不明物体想我们扑来，哥哥眼疾手快的把我和姐姐推到一边，自己却被那一团黑色不明物听罩住了，定睛一看，原来是一只黑色的大布袋。

30、我定睛一看，原来是父亲啊，他知道我怕黑，就自告奋勇的来接我了，这是我第一次如此细致的观察父亲：历尽沧桑的脸，干皱的皮肤，冻得发紫的嘴唇，眼角明显皱纹，不应该有的白发争先恐后地刺痛我的双眼。

31、周末的一天王卓起了个大早把脏衣服洗干净刚准备晾到阳台上时不远处传来哨子的响声透过窗户他定睛一看老李头正在斑马线上忙得不可开交等到绿灯亮起车辆人流离去后后背微驼的老李头靠着一棵树开始揉腿捶腰。

32、我的欢呼声还没停止，一阵钻心的疼痛从手指传来，我定睛一看，该死的螃蟹，竟然用它那只大钳子死死地钳住了我的手，我用力地甩着手，爸爸捉着我的手放到了水里，螃蟹才松开了钳子，一溜烟地钻进了沙洞里。

33、就当我还沉浸在这世外桃源般的景色时，突然一阵浓雾向缆车袭来，我也感到了一丝凉意，浓雾散去却是强烈刺眼的阳光扑面而来，我揉了揉眼睛抬头定睛一看，发现眼前已是白茫茫的一片，原来缆车已经过了雪线。

34、定睛一看好家伙竟然是人头看向司机头已经不见了就是刚才我把司机的头碰了下来我竟然发现我完全控制不住眼前这辆车根本停不下来刹车毫无用处而眼角余光好像看见司机头的脸上显现出来一丝诡异而可怖的笑容。

35、汉武帝定睛一看，原来正是之前在宫殿屋梁上看到的那位老翁，还有几位少年，全都穿着大红色的衣服，系着白色的腰带，腰带上还有颜色鲜艳的璎珞配饰，并且这些人都只有八九寸高，只有其中一个，有一尺多长。

36、众喽啰拥着八人到了堂前只见堂正中的虎皮椅上坐了个山大王赵构定睛而视只见那山大王唇若涂朱睛如点漆面似堆琼头戴青包巾身披银白衫腰围斑红线脚蹬黄皮靴右系齐眉短棒左挂强弩利箭仪表天然磊落资禀聪明无双。

37、我们来到了娇艳一朵浅黄色的花面前，中间有红色的花蕊，在风中轻轻摇摆着，就在它的下面长着一颗鹅黄色的花骨朵，就在它的旁边有一朵红褐色的花已经枯萎了，我再定睛一看，就在花的后面有着三颗青色的果实。

38、养了它几个星期，它已经对我家完全熟悉了，一天晚上，我起夜上厕所时，发现我的床头卧着一团毛茸茸的东西，定睛一看，果然是花花，我正要把它抱下去，可一看它那可爱迷人的样子，我不禁对它产生了爱怜之心。

39、眼看都快要鸡叫了，他一脸的失望，是不是之前真的是疑神疑鬼，根本就没有的事，再经臭道士一顿胡吹，就乱了心志？突然教授眼睛放电，捅了一下他，只见门微微开了，一个黑影闪进来，定睛一看，竟然是那条狗。

40、壮丰定睛一瞧便觉得这个小孩有点熟悉，仔细一想，哎呀，这不就是小时候的自己么？壮丰心里头打了一阵鼓，照理来说，本来这胡灵是他几年前的他所救的一条小狐狸，那时候的胡灵也自然是不可能见到小狐狸的样子。

41、”这公子定睛细看，白瓷盘内整整齐齐码着十几片浅粉色肉片，每一片都薄得透了明，正待发问，那绿衣女子就像看透了公子的心思，轻轻夹起一片放入小碟内说道：“我家有套莫言斋，自开张以来从未有人有机会尝到。

42、我从地上爬起来就要走出去这时候我看见门口不知道什么时候多了一道人影我这猛然一回头吓得我险些叫出声来“叫什么”定睛一看看到的竟然是九爷有些阴沉的脸九爷什么时候出现在这里了我看得出九爷双眼中带着紧张。

43、出来时，自行车竟然又不翼而飞了，我定睛一看，原来是在超市旁边的大树下，自行车安详地靠着大树，但车座上却多了一个硬纸板，我走到自行车旁，老奶奶一见我来了，就立刻把硬纸板从座椅上拿了下来，并对我说。

44、我跑下楼去，定睛一看，映入我眼帘的不仅只是随风摇曳的大树，取而代之的则是满地如鸡蛋般大小的冰雹，我捡起一个，冰冷的身体是它的外表，用手一辨里面尽是松松软的，心想它坚韧的外表居然藏着一颗柔软的内心。

45、这时，外面传来轻轻的脚步声，我定睛一看，原来是那慈祥的刘老师，这么晚了还来给我们盖被子，您的宿舍离这儿要走很长一段小路才能到达，可您却只是为了给我们盖被子，防止我们感冒，竟顶着严寒来给我们盖被子。

46、唐风本能地往后退了两步，再定睛观瞧眼前这辆崭新的大切诺基，不，这不是他们在黑石遭遇的那辆，那辆车撞上黑石后，已经损毁严重，短时间内是不可能修复的，而眼前这辆黑色大切诺基崭新如初，完全是刚出厂的样子。

47、这一天，小木偶正在枝头高兴地唱着歌儿，突然，几颗石子向他飞来，他急忙躲闪，定睛一看，原来是一个小男孩正拿着弹弓打他呢，他吓坏了，连忙飞去找小女巫，请求她把自己变回原来的样子，小女巫看了看他，同意了。

48、”“这个老东西，招了这样一个人来，是想吓死我呀？”没想到少奶奶的埋怨还没完，她身后响起“哗啦”一声，众人定睛看时，却见好好地端在陆琴琴手中的那盘早餐，竟不知为什么从陆琴琴手中滑脱，全部打翻在地毯上。

49、第二天天亮，青莲提着篮子来到海边，左看右看，却找不见那条破船，心里正着急，忽听有人叫她，定睛一看，见白老龙汗水淋漓地从一条崭新的船里爬出来，才知自己的破船已经修好了，心里又高兴又感激，忙迎上去说。

50、的叫了一嗓子，我拿手将小雪拉到我们的身后，定睛一看此物正是妖物，人身兽首，后面耷拉着毛茸茸的尾巴眼睛泛着绿光，面目狰狞，要用四个字来形容他的样貌也就只有青面獠牙来形容了，嘴角不停的滴着口中分泌的唾液。

51、月光辉映在池面上，似乎笼罩了一层云雾般朦胧的面纱，可它又是那么捉摸不透，指尖在水中一点，水纹优雅地一圈一圈散开，这张神秘的面纱如一场残缺的梦，经不起岁月的洗礼便破碎了，可你在定睛一看，它又恢复了原样。

52、V：小黑是一种聪明的禽兽，它果断叼起石头砸向瓶子，瓶子碎了，水冲了出来，正要喝，定睛一看，冲出来一只蚂蚱，原来，蚂蚱脚滑掉进了瓶子里，正要命丧于此，蚂蚱非常感谢小黑的营救，叫来了记者采访小黑，从此，

53、U：小黑是一种聪明的禽兽，它果断叼起石头砸向瓶子，瓶子碎了，水冲了出来，正要喝，定睛一看，冲出来一只蚂蚱，原来，蚂蚱脚滑掉进了瓶子里，正要命丧于此，蚂蚱非常感谢小黑的营救，叫来了记者采访小黑，从此，

54、回荡在我的耳边，整个教室立刻乱成了一锅粥，我也不例外，正当我在寻觅伙伴时，一双双小手抓住我，把我拉到一边，我定睛一看，原来是两个男生，我不管三七二十一，立刻与他们死死的抱在一起，感觉亲人见面分外亲。

55、每当爷爷到小河来查看时，小伙伴们就潜到水里，可是最后总是憋不住气然后就开始吐泡泡了，爷爷定睛一看，扑通一声跳到水里把爸爸腰一捞，夹到岸上之后，揪着爸爸的耳朵，害得爸直喊疼，然后爷爷眼睛一瞪，大呼一声。

56、一共有三条白鲸，它们在水里不停地绕圈，这时三条白鲸又不约而同地把头伸出水面，我想：真奇怪，难道他们是想呼吸空气？突然，一道黑影从我头上闪过，我吓了一跳，是什么东西啊？定睛一看，原来是一只企鹅在游泳啊！

57、睡梦中我感觉到有什么东西缠得我透不过气来我立刻睁开眼仔细地摸着我的脖子只感觉脖子上有什么东西缠着我定睛一看黑暗中感觉得到那好像是女人的头发我立刻吓得一激灵我赶忙丢掉头发惊慌失措的我一下子从床上摔了下来。

58、妈妈把她的入场券拿出来给了检票员，然后我们就乐颠乐颠地跑了进去，刚一进去，只见有一大堆人围着一样东西，我个子矮，便往里钻，费了九牛二虎之力才钻进人群的最里层，我定睛一看，原来是一只梁龙吸引了这么多的人。

59、定睛一瞧只见碑上竖着三个大字“黄泉河”“妈呀我是下黄泉了吗我已经死了”心头的小鹿扑通扑通乱撞陆大为越想越怕就在这时远处悠悠地驶来一艘小船陆大为见后心中一定心想这里还有船家看来我还没死且去问问船家这是哪？

60、身为山东绿林总瓢把子的单雄信，心想谁吃了熊心豹子胆，竟敢劫我的道？定睛一看程咬金那血迹斑斑的惨状，心想：这个人好像在哪儿打了败仗，这副模样还敢出来截道？黄天虎用绿林暗语和程咬金对话，程咬金根本听不明白。

61、尤光明定睛一看，只见小和尚二十出头的样子，眉间长着一颗美人痣，他恍然大悟：这不是自己早上在梦中所见的那个小和尚吗？待问明缘由，小和尚指着那幅画告诉尤光明说，这是崇宁寺开寺住持空了大师的墨宝，已历经千年。

62、大约半个月之后，有一天，一个男人一瘸一拐地走到赵小雨的摊子前来找她，她定睛一看，居然是以前敬业房产公司的房东，见他腿上有伤，赵小雨愣了一下，问：“你的腿怎么了？”房东叹了一口气：“被我家的宠物狗给咬的。

63、..。声音越来越响，各家各户都接二连三地放起了烟花。我定睛一看，“哦”，原来是龙灯正向这边迎来。我连忙探出脑袋张望，远远望去，龙灯犹如一条巨大威武旳龙往这边飞来。

64、..。声音越来越响，各家各户都接二连三地放起了烟花。我定睛一看，“哦”，原来是龙灯正向这边迎来。我连忙探出脑袋张望，远远望去，龙灯犹如一条巨大威武的龙往这边飞来。

65、..堆里钻。一股浓浓的甜味迎面扑来，顿时，我垂延欲滴。定睛一看，原来是雪白雪白的棉花糖。啊，好想尝一尝！诸葛老师好象猜出了我的心思，立即给我买了一个。我来不及说声谢谢，就迫不及待地咬了上去。“恩，味道果然...

66、..逗得我咯咯直笑。我低头去寻找水中那些奇异的小石子。定睛一看，呀，溪水里的石头多漂亮，样子千奇百怪的，有的像鸡蛋，有的像小鸡，有的像蘑菇但这些石头都穿上了一件滑溜溜的绿衣裳，看得我眼花缭乱。

67、..我“咯咯”直笑。我低头去寻找水中那些奇异的小石子。定睛一看，呀，溪水里的石头多漂亮，样子千奇百怪的，有的像鸡蛋，有的像小鸡，有的像蘑菇……但这些石头都穿上了一件滑溜溜的绿衣裳，看得我眼花缭乱。

68、别把爱情之路看得很远，徜徉其中尚觉得煎熬，偶然定睛回首，所有往事只是云淡风轻，情爱之旅亦不过弹指瞬间。爱之本质，原是烦忧与困苦，就算布满风尘险恶，皆需用心之虔诚默默守护。这个世界很大，即使是擦肩而过的...

69、汗流粉面花含露，尘拂峨眉柳带烟。仔细定睛观看处，看看行至到身边。三藏见了，叫：“八戒，沙僧，悟空才说这里旷野无人，你看那里不走出一个人来了？”八戒道：“师父，你与沙僧坐着，等老猪去看看来。”那呆子放下...

70、..望，只见许多古怪的人，三三两两，鬼似的在那里徘徊;定睛再看，却也看不出什么别的奇怪。

71、..望。别把爱情之路看得很远，徜徉其中尚觉得煎熬，偶然定睛回首，所有往事只是云淡风轻，情爱之旅亦不过弹指瞬间。爱之本质，原是烦忧与困苦，就算布满风尘险恶，皆需用心之虔诚默默守护。早安！

72、..，方举步时，忽听一声霹雳若山崩地陷，士隐大叫一声，定睛看时，只见烈日炎炎，芭蕉冉冉，梦中之事便忘了一半。又见奶母抱了英莲走来。士隐见女儿越发生得粉装玉琢，乖觉可喜，便伸手接来抱在怀中斗他玩耍一回;又带...

73、..我气得差点要哭出来，幸好爸爸眼力好，发现了一只，我定睛一看，在茂密的草丛中有一只又黑又大的蟋蟀，头上长着一对灰黑色的触角，那对触角不时地转动，就像佷热的天气里给自己扇风，又像雷达的无线电波探索着有没有...