匣子

英语翻译

small box

德语翻译

boîte, coffret

法语翻译

Kästchen (S)​

1、 轻轻地关上成长的匣子，我惊奇地发现在成长的路上，烦恼虽然给我们带来了忧虑、困惑，但是正因为有了烦恼才让我的情感更丰富，我的意志更坚强，我的笑容更加灿烂。

2、”这时，小姐正做着针线，听到儿子的喊声，见儿子手里拿着一个小匣子，有些像她装丈夫骨灰的那个，忙打开了箱子，见那个匣子还在，就放心了，便问：“你又到哪里去了。

3、这样的回忆，我会放在心底的匣子里，等到我年老的时候把这个匣子打开，让这些独家记忆涌出来，涌上心头，然后露出一个甜蜜的笑容，作为回忆的结束，作为对初恋的放下。

4、想着明天卡里要多出十万元钱来大虎乐得心都要蹦出来了没想到老婆问“大虎你说你那卡是哪来的”大虎一听冷汗下来了老婆钱匣子捂得严大虎花不着钱就自己偷偷攒起了私房钱。

5、书桌上放着一张纸，白色的，毫不起眼，手不经意地拿起，随意地折了起来，按着脑海中的样子，折成一只纸飞机，洁白的样子，似乎记忆的匣子中，也有一只一模一样的纸飞机。

6、一天傍晚，她唠唠叨叨地对阿凡提说：“阿凡提，院里的大门，驴圈的门，家里的门窗都关好了吗？”阿凡提耐着性子回答道：“亲爱的，除了你的话匣子以外，该关的全都关上了。

7、出现在梅子眼前的是个古色古香的紫檀匣子打开一看梅子不禁倒抽一口凉气匣子里竟是两块上好的羊脂白玉雕成的物件一个是玉龙另一个则是玉凤玉龙玉凤有一种说不出的雍容华贵。

8、那是什么啊？我低头看了看那个匣子，看起来根本没有什么特别之处，一般的供养物周围都或多或少的飘荡着无法言喻的异样气息，可这匣子看起来就和一般的首饰盒没有任何区别。

9、驾驶舱里，驾驶员瞪大了眼睛，嘴唇颤抖着对着黑匣子描述当时的情况，副驾驶面色惨白，咬着嘴唇一脸恐慌，还时不时回头看一看呼喊着的乘客，又似乎在等待着不可能出现的奇迹。

10、学校甚至去过行刑场，那是他刚当上公安局长的那一年，当行刑队的子弹射穿那个罪犯的胸膛时，他背着的那个包突然之间从他的手中滑落从山岗跌下山坡，黑匣子就在里面滚来滚去。

11、但是有一群好奇的孩子会跑去里面瞧一下，他们舍不得老房子，便决定每人回家，拿一些旧木匣子，改装成一些家具，每人都有自己心爱的小柜子，可以在里面放一些可爱的小玩意儿。

12、一切都源于一个神秘的箱子―――牛顿的“黑匣子”，这个大箱子里，保存着许多证据，这些证据能够告诉后人，曾经占据和完全吸引着牛顿那颗热情和智慧的心灵的东西到底是什么。

13、在她的包里，居然还看到那个在我的老同学博物馆里被移走的铜罍和本来应该沉入湖底的那千目湖的铜匣子，她背包里只能塞下这些铜器，除了这些铜器其他什么都没有，根本没有吃的。

14、一路上，我打开了话匣子，我们两越来越谈的欢，颇有些相见恨晚的感觉，回到家后，我暗想，这应该也算是不打不相识了吧，白白捡了一个朋友哎，兴趣班的日子总算不会那么单调了。

15、”记忆回炉，我蹭的一声从床上坐起来，蹬蹬蹬走到前厅桌上摆着的一溜儿雕花红木匣子前，信手打开头一个，只见一双头儿尖尖跟儿窄窄，长得颇为俏丽讨喜的小鞋子出现在我的面前。

16、无忧无虑的童年在我们天真浪漫的笑声中一天天过去，我们从整天过家家的玩童成长为朝气蓬勃的少年。如今，打开成长的匣子，看见了童年的欢声笑语，但是，也有挥之不去的烦恼。

17、突然井底之蛙看见一个人拿着一个黑匣子对着那个黑匣子说话，井底之蛙吓了一跳，还是贝贝见多识广，说那个是手机，拿着手机的是王厂长，人类联系对方就用王厂长手上那个东西呢？

18、Z先生加了j小姐的微信，两人因第一次见面竟有些无话，z先生只能从朋友那扯话题，所幸j小姐也开始打开了话匣子，两个人你来我往的聊了许多，第一次微信聊天还算愉快的结束了。

19、丁书像个打开了的话匣子继续说着“我曾经学习特别好我觉得我就没有服气过什么脑子好的我每天上课都睡觉考试照样得名次他们一离婚我爸找了后妈只要我一犯错就对我说你还不如死了。

20、不过城里的墓上面都贴有照片，上坟也是拿束菊花，而农村却讲究多了，上坟时要拿着一个木匣子，里面放上整只猪头或整只鸡和一大块肉，并且要煮熟，然后在上面贴张红纸，插枝松柏。

21、”老唐眉头一皱道“难道跟青灯的事有关”“青灯到底怎么回事”老唐看了一眼李晟这才打开了话匣子说道“青灯出自墓土乃不祥之物我之前跟家福提起过一点可是他心性急躁不听我劝告。

22、不瞒沈爷说，这香草是新熏出来的，藏在桂花树下，装在乌龙茶的木匣子里串味，已经一年多了，要不哪来这样的味道？这鱼也是我让人昨天晚上连夜在山涧泉水里打的，刚才做时还活着。

23、有这么一个机灵可爱的小女孩，她那白里透红的脸蛋，真象一个熟透了的水蜜桃，她的那对粉红色的耳朵，小巧玲珑，象贝壳一样，她那樱桃小嘴，只要一打开，话匣子就如同机关枪似的。

24、喜迎暑假小日子，丢掉函数孔夫子，不用费脑子，开开心心撂挑子，游泳打闹数鸭子，身上长满泥点子，没事打开话匣子，疯癫做回毛孩子。嘿嘿，暑假到了，记得痛痛快快的玩一场吧。

25、你怎么变得这么漂亮？”妈妈惊奇而又高兴地说：“快给我们讲讲，这是怎么回事？”姑娘把她拾桶落水，到老头儿那儿做客的事讲了一遍．然后打开那个小匣子，从里边拿出了锦缎衣服。

26、”春晓仿佛知道我要问什么，“即使是，为什么整天都坐在那边？”我好奇地打开了话匣子，“他不累吗？”春晓只是瞥了他一眼，又回望我，水润的眼眶里，已挤满鼓鼓的泪，欲言又止。

27、捕猴者发现一个奇特的现象，用一个重匣子，在里面放上很多坚果，而匣子的口只有猴子的小手恰能放入，小猴子把手放入匣子里，抓起坚果想要走时，却发现握起卷头时，手被卡在里面。

28、陈涛小心翼翼地捧过匣子，用手指尖拈出最上面的一只金戒指，别的玩意儿他是外行，金子还是知道的，而这只金戒指黄灿灿沉甸甸的，款式古朴，光华内敛，一看就知道是很值钱的老金子。

29、”说到这里，唐谧快步走回墙角，将手放在那个看不见的匣子上道：“既然华璇有足够的时间毁去信件，那么，我们看到的残片很有可能不是她忘记毁去，而是舍不得毁去，从火中抢出来的。

30、一会儿，呈现在加斯顿面前的是一个像是由铝条编成的篮子，上面带有简单的控制面板，一个当作座椅的橙黄色匣子，既是放蓄电池的地方，又能接收当地动力装置发出的电波能量借以飞行。

31、过了很多年，女孩的匣子依旧空着，这期间有许多希望得到女孩青睐的人送来了各种大而美丽的水晶球，但在女孩看来那些纯正，光亮的水晶球都无法发出那绚丽的光芒，所以女孩拒绝了他们。

32、那一天，我和以前一样，走在那条蜿蜒的小路上，小路还是一样窄，松软的泥土摩挲着鞋底，好似在喃喃地诉说着那些陈年旧事，带着久别重逢的喜悦，它打开了话匣子把所有的秘密倾吐与我。

33、记得前年今天，我们上晚自习，那天老师没来，我便打开话匣子，和同桌海阔天空，侃侃而谈，偶尔看了一眼表，啊，快放学了，随便翻了几页书，放学的铃声响起，收拾一下书包，就走出教室。

34、当我们相互特别熟悉后，没有陌生感，思想没有了距离，在教室我们仍然不说太多的话，各自闷头念自己的书，只是从放假那一刻开始，打开话匣子兴奋地说上一路，宿舍轶事，考试的精彩回放。

35、出现在梅子眼前的是个古色古香的紫檀匣子，打开一看，梅子不禁倒抽一口凉气：匣子里竟是两块上好的羊脂白玉雕成的物件，一个是玉龙，另一个则是玉凤，玉龙玉凤有一种说不出的雍容华贵。

36、晏家祠堂一个年轻人见怎么都不能把这个匣子打开，越看越来气，不由分说便抓起匣子就向地上摔去，还没等众人反应过来，只听得“咔嚓”一声，也巧就是这一摔，触动了机括，匣子被打开了。

37、必须得到一个姑娘的爱情，这位姑娘又必须让你从半夜子时到凌晨寅时结束的六个小时里呆在一个密封的匣子里，即不能让它露出一丝缝隙，见到一丝光亮，也不能让你见到任何人，听到任何声音。

38、给同学的赠言：转眼间，到了分别的时候，但是你们许多的回忆都储藏在了我心里一个秘密小匣子里，他永远都不会模糊，虽然每天时间都是一样地流逝，但是有许多不同的回忆已经被我收藏哭声。

39、”白芷薇将小匣子收人袖中，有些担心地问：“有何不对吗？”唐谧揉着左眼，想了想道：“这只眼睛在看见这宝玉的时候突然很疼，上回见这宝玉却没有这样的感觉，我猜应该是我眼里玉魂的问题。

40、曼丁打开匣子，取出里面的残书，读了一遍又一遍，感觉意犹未尽，又追问道：“妈，这五页书只不过是一本书籍的某部分，其余的哪儿去了？”“你父亲在世的时候，曾带着全部藏书外出旅行讲学。

41、 这些玻璃匣子里装的是黑瓜子、白瓜子、盐炒豌豆、油炸豌豆、兰花豆、五香花生米。长板的一头摆开”熏烧“。”熏烧“除回卤豆腐干之外，主要是牛肉、蒲包肉和猪头肉。――汪曾祺《受戒》

42、只见匣子里空空如也，比猫舔的都干净，刚才还好好的秘方哪去了？几位评判愤怒地看着活夜叉和范四，本来灶台擂他们就输了，竟然还敢演这一出空城计，怎么让人待见？范四的脸涨红成了一块猪肝。

43、在他的葬礼上，奏响了他的《葬礼进行曲》和莫扎特的《安魂曲》，那杯从华沙带来的祖国的泥土，被撒在他的灵柩上，他的心脏装在匣子里运回了他一心向往的祖国波兰，安置在华沙圣十字大教堂里。

44、以灯为话题的作文灯，好比是一个人心灵的寄托，夜深人静的时候，凝视着它，心田里最秘密也是最柔软的地方被触动，像一个密匣子突然打开，所有的心绪翻腾而出，一波一波浮在暗黄柔美的灯光中。

45、”冯玉祥皱皱眉头，说：“眼下百姓们几经战乱，生活很苦，哪还能筹集来款，这办法能行吗？”这保长吭吭哧哧地说：“那是不是让楼院田家募捐点？”他这一说，象是把保甲长们的话匣子都打开啦。

46、我问：“广秀，你们村的王子龙书记怎么样？”一提起王子龙书记，广秀看了看我，打开了话匣子：“我们的王书记，对我可好了，他真的像我的老父亲，他今年五十多岁，和我父亲年龄差不多，当过兵。

47、钟楼很高，我们只能看到修钟师小小的身影在上面，他打开匣子，拿出工具，然后他开始不停地工作起来，忽然我们看见他开始朝我们招手，嘴里还在使劲地喊着什么，因为那声音很小，我们几乎听不见。

48、即使在课间玩耍，一说到吃，那眸子顿时熠熠生辉，嘴巴就像话匣子，滔滔不绝：从家乡多汁的小笼包子说到虾子面，从小刀鱼说到大闸蟹，仿佛一个美食家高谈阔论，滔滔不绝，直到上课铃响才戛然而止。

49、老师的话语像一股清泉滋润我的心田，我不再自卑，不再拘束，打开了话匣子跟老师说起了自己的目标，我的内心充满了勇气，我的信心仿佛给了我翅膀，迫不及待的想飞向蓝天，与老师建立起沟通的桥梁。

50、走进建窑家建窑娘看了一眼黑匣子老婆儿更没见过这玩意儿可仅仅看了一眼两行老泪就从老婆儿昏花的老眼里流出来了“我那老实的儿啊你还没娶媳妇嘞你还没给咱老刘家留后嘞咋就先老娘去了呀”村长支书。

51、爸爸从小就对那个方匣子充满了神秘感和敬畏，真不知那些演奏家的手指里有什么样的经络和筋骨，怎么来回一按就出音乐了呢？让阿奔去学手风琴是他的主意，他牢记着阿奔的妈妈数年前险些让工Ю镆晃换。

52、女巫远远地看着他离去，等他的身影消失以后她才回到了自己的洞中，并从刻花的杉木匣子里面取出一面镜子，把它放在一个架子上面，还在架子前面烧得发亮的木炭上燃起马鞭草来，以便透过烟圈来观察镜子。

53、我捂住耳朵，以飞速跑开，忽然，吼一声，一朵五彩斑斓的花朵出现在天空，它是那么美丽和神奇，就像一个诡秘的魔术师，把那些从匣子里飞出的化学成品变成美丽的烟花，让人们看到它的美，看到它的绚丽。

54、最后没有找到财宝，但在标有双K标志和地方找到一个铁匣子，匣子里有提供第二小岛经度的一封信，此刻昂梯菲尔师傅正是要把此信转告给突尼斯市的银行家赞布哥，因为他手中掌握了测定新小岛方位的纬度。

55、于是，他一个人拔掉了那个还刺在他血管里的针头，一步三晃地回到凤水街的那个家里，杨桂荣已哭得像个泪人，但满爷爷没有安慰她，他只是走进他住的那间屋子，从一个黑匣子里拿出那包砒霜轻轻地咽进喉咙。

56、他们拿来一个木头匣子，把死人装在里面，带着她的丈夫，把他们送到靠海边的那座高山上，掀开一块大石头，把死者扔进一个深不可测的坑洞里，然后拿粗绳子系着我的邻居，把他也放进洞去，同时放下一罐水。

57、因为无法承认自己中考失败的事实，于是一直将自己封闭在这样的自嘲中，没有像过再去追求什么，却又自怨自艾着，周末和同寝的女生打开了话匣子，两个人像三辈子没讲过话的哑巴样的，谈了许多平时未谈及的话题。

58、这个夏天，我原本希望杂爱慵懒闲散的时光流逝中为自己裹上一层冷漠却坚强的外壳，而匆匆了结剩余地无奈的时光，一并逃避这个并不流行感动的时代，然而却是那一次意想之中的定格将我从生活的匣子里解救出来。

59、我们和去年学长毕业时一样，把行李装好了箱，一点点往外运，整个宿舍楼就这样在几天之内变回空楼，变成一个无限伤感的符号。记忆也同时从校园离开，收藏进内心的匣子，那是我们的流金岁月，也是我们的宝藏。

60、老王和老张岁数比较大了靠在椅子上抽着烟还有就是关大哥这个人年纪比幽幽只是稍长一点儿也是个年轻人坐在休息室的桌子上玩着手机当幽幽进来的时候大家也知道了他来的目的不用幽幽开口大家的“话匣子”就打开了。

61、这店小二的话匣子一打开就讲了起来，他说人家刘八斗为官有一个特点，就是经常下去体察民情，微服私访，七洲八县，月月不落，每到一处都能查出属下为官的毛病，说白了，人家下去就是挑点毛病，想法捞点银子罢了。

62、“倒塌的房子都盖起来了，可我妈心里的房子永远盖不起来，三十二年守着废墟过日子”——经历过当年地震的不少老人总会打开话匣子，向后辈们讲述地震时的故事，因为即使是城市的变迁也无法抹去他们伤痛的记忆。

63、对了记忆的匣子一下全打开了，我甚至想到了原先看到的那个白色的越野车，那个男人的脸色惨白的，全无血丝，我知道了，他其实已经是一个死人了，我想起来了，这个开着白色越野车的人和这个灵车上的人是一个样子的。

64、二儿媳见婆婆有些慌张，来劲了，瞪着眼对婆婆说：“你们压根就没想把家底交给我们，自然说交，怎么不全交？”“不要就算了，”丁奶奶气愤地把桌上的发票呀，本子呀，首饰呀，存单呀，统统收进木匣子，锁到柜子里。

65、这么长时间第一次看到外面的景象，心情也好了起来，连秃鹫也话稍微多了一些，不过我们还是不敢东拉西扯，都是在交流任务的事情，不过交流任务难免要提到一些风土人情，这让C21狐狸打开了话匣子，又是鱼又是虾的。

66、无意间我看到一个黑匣子后面有一抹幽绿便将匣子移开顿时眼前一亮竟然是块好玉小王刚准备转身出去看到玉后突然大叫“当真是好玉”我被这突如其来的大叫吓了一跳差点把玉摔掉责怪道“一惊一乍的怎么你还懂玉”“不懂。

67、打开记忆的匣子，那温暖的画面依旧停留在那段美好的时光。我们牵手上学，我们高唱歌曲，我们笑颜如花……真的很感谢，感谢在生命最青春的那段时光里，让我遇见了你，遇见你的美好，遇见你的包容，遇见我们最纯粹的友...

68、..是人类智能的重要标志。它能让人处于主动地位，打开话匣子。在提问的过程中，你会发现知道的越多，未知越大，你的认知和好奇心就会越来越强，这个世界的轮廓也会越来越清晰。

69、..月累的结果，望再接再厉。但偶尔的你，像个精美的小话匣子，你总是有那么多的话对同学说而且不分场合；有时的你是否显得急躁了点，有一句话说的好，“心急吃不了热豆腐”。凡是都有因有果，相信你能处理好。

70、..月某日，时光静好，岁月安然。品一杯香茗，翻开记忆的匣子，旧时的思绪如片花一样的飞来，曾经懵懂的情愫变得依稀而美好，过往的故事在岁月的氤氲下越发的旖旎。越长越大，我亦越来越爱。又一次掰开了的大奶糖，醇香...

71、..接着一群2很多孩子从颐和园内挤出来，就像从一只大木匣子里，非涌出一群接着一群的小天使。

72、..，而且都会愿意与对方分享，找这个话题聊，一旦打开话匣子，就有许多话可聊，而且对对方兴趣喜好的认可，关系到接下来两个人交往过程中，可能会涉及到闲余时间的分配问题。