面相

英语翻译

facial features, appearence, physiognomy

德语翻译

traits du visage, apparence, physionomie

1、最离奇的一次，众亲戚去他家为他奶奶祝寿，时至中午，他才穿着短裤T恤从自己的屋子里出来，一边揉着眼睛，一边无视屋子里坐着的至少15个活人，穿堂而去，让所有人面面相觑。

2、先开口的是父亲，他皱着眉头说道：“告诉爸爸，你们哪一个把刀片放进了香皂里？这是个很危险的举动，知不知道？”林雨和林雪两个人面面相觑，然后看向他们的父母，使劲的摇头。

3、”姑丈领着一个面相粗犷的男人走了出来“真是一块风水宝地啊我会出一个合理的价格收购不过希望你可以尽快的把地契给我”男人的口吻很豪爽“没问题我回去套我老婆把地契拿出来。

4、会是同一个人吗？虽然在两家医院监控录像中，犯罪嫌疑人的面相都比较模糊，无法辨析，穿着也大同小异无法提供判断依据，但警方还是在犯罪嫌疑人的一个细小的动作上找出了破绽。

5、站在远远围观的人群中，林烈和周喜面面相觑：这也太夸张了吧？难道警察真那么蠢，连假手都看不出来？事情会不会搞大了？折腾了快两个小时，除了那只手，警察一无所获，收兵回去。

6、”众弟子面面相觑，心想，一个放羊的老头，可能孤独无依，衣食无着，怎么会是生活的主人呢？哲学家看了看迷惑不解的弟子，朗声道：“难道你们看不到他的心灵在快乐地散步吗？”

7、而有一天，当老师刚走进教室，突然改用手势了，学生却面面相觑，稳坐不动，你能怪学生无礼吗？运动场上也是一样，运动员只听发令枪响，便开始起跑，可在关键时刻却换成了广播。

8、”许飞扬和沈丹馨虽捂紧耳朵，还是听得清清楚楚，两人面面相觑，不知遇到的是什么，竟连仙佛也视之如草芥，恐怕魔尊也不敢有这么大的口气，而这声音倒像是传说中的佛门“狮子吼”

9、我家住胡同口，有一个公用知来水龙头，看水龙头是一位老大爷。他矮墩墩的身材，胖乎乎的面孔，红茶色发亮的额头下面，两条弯弯的眉毛，一双细长的眼睛，那面相就像一尊弥勒佛。

10、浙江绍兴某女企业家一次陪同林通在一个酒店吃早餐，晨光中，林“大师”看到一中年男子坐在他斜对面神情落寞地进食，仔细观察此人面相后，林悄悄跟女企业家预言，此人三月内要下马。

11、”邹公听后也不露声色，又问：“既然孙海妻和你等通奸有日，你等可知其姓甚名谁，年龄几何，父母是谁？”二人一听，顿时面面相觑，张口结舌，知大事不妙，头上立即冒出豆大的汗珠。

12、我第一次见你（李宁玉），就注意到你，前额骨窄，颧骨突高，鼻骨细狭，眼窝深大，面部水准线较突出，这种面相的女人，心机很深，但表面总做出一副不可侵犯的样子，你一直在演戏！

13、其余人面面相觑，过了一会儿黑髯老者张凤竺也取了一粒丹药，刚才跟血手天魔硬拼掌劲还能活下来的只有寥寥数人，其余几个不是自忖功力深厚，就是抹不开面子，都不来问石青琴讨要丹药。

14、可是很快拆弹专家却发现这个炸弹没有引信拆开弹体所有人面面相觑无论什么炸药都是黑色或褐色但这个弹体里面却装着满满的白色粉末专家问这是什么三缄其口的乘客这才吐出一句话“骨灰。

15、记得那是一个阳光明媚的上午，科技老师笑容满面地走了进来，说：＂如果我说人的手上有很多细菌，你们相信吗？＂我和同学们都仔细地看了看自己的手，个个面面相觑，纷纷摇头表示怀疑。

16、彭溪又道：“你们也不仔细想一想，我们在平常生活中从没断过联络，这一路更是一直没有分开过，我要是死了，你们会不知道？”听了彭溪的话，那两人面面相觑，原本笃定的心思动摇起来。

17、这时候，一直沉默的何振突然暴怒了：“你有什么资格和我们谈条件？”马丁和手下们不知所措，他们面面相觑的时候，张小伟来到马丁近前，从怀中慢慢掏出一把尖刀，直接架到马丁脖子上。

18、方丈睁开眼睛，问那几个小和尚：“我一大早让你们去买盐，路这么近，又这么平坦，怎么回来得这么晚呢？”几个小和尚面面相觑，说：“方丈，我们说说笑笑，看看风景，就到这个时候了。

19、章瑾昊本就有着一张好脸蛋，从小到大的校草之位都是他承包的，就是面相有点阴柔，像奶油小生，但一套上马甲，又英气十足，连倒茶的小姑娘都被他迷得手一抖，茶水正好溅到了曾弘的身上。

20、这天她来到了海边，一边吃草一边用那只眼睛注意着四周，而瞎的眼镜则面相海边，就这样，小鹿吃饱了，而她也没有发现有什么危险，慢慢的她喜欢上了来这里吃草，当然她也养成了一个习惯。

21、不是吧？我和骏驰，玖烟面面相觑，我们都还以为海神就像电视上演的那样年纪很老，有白白的大胡子，夸张一点的，还会有两个龙角长在头上，可是，眼前的这个海神真的是好年轻啊，真的是。

22、站在身后的段子清和欧阳健面面相觑“等一下子老头子会不会被赶出来呢？我们要不要跟着进去呢？”“我们，我们还是看看吧，说不定这一个老头子真的有一点点的本领跟里面的一个大妈认识。

23、归于平静小胡走后老刘把家中相面的书都卖了爱好也变了养养花喂喂鱼再也不看书了老伴问他为什么他不看把那些书卖了那不是他的宝贝吗他淡淡的说了一句“这世间的事光从面相上看是看不清的。

24、“看你面相也是个老实人应该也不会做啥坏事你也不用悲伤生死循坏自有天理今生他撞死了你缘因前世你祸害了他当然来世他也一定会为你做牛做马的说那个撞死你的人叫什么名字啊”阎王安慰道。

25、石宁与朱沁蓝还有陶颜面面相觑，十分不解，为什么两个大男人吓成这样子？再看屏幕上的那张脸，眉眼秀丽，长得倒是挺漂亮的，只是皮肤白的几乎要透明了，皮肤下的静脉象一条条小小的蚯蚓。

26、林木木点了点头，易大师细细打量着相片中的楚希，然后看了眼林木木，暗暗皱了皱眉头，内心忽然有个推测在脑海徘徊，不过他却并没有说出来，毕竟相片和真人比起来，面相上还是有些差距的。

27、谁说六哥出意外了你个乌鸦嘴我告诉你六哥活得好好的谁也不许在本村长跟前咒他”一屋的人听了王武的话全都愣住了大家面面相觑屋里瞬间变得鸦雀无声大家都眼巴巴地望着王武期待王武继续开口。

28、 联系上下文，写出第（5）段中“面面相觑”的意思：______________5. 父亲提到导演时，总在前面加“我们”两字，这表达了他________________的心情。

29、那红衣女虽然穿着高跟鞋但下楼速度很快把大肚男甩在了身后一边还嘟哝着“这老娘们怎么不去投胎呀站我家门前干什么”小唐和王哥面面相觑而这时二楼的灯又亮了起来而那黑衣女居然逐渐暗淡下去。

30、而油画的内容，全都是同一个女人的不同表情，那是一个体形窈窕，脸蛋秀美的年轻少女，不过画的都是她的侧面相，李澜一边缓步走着，一边满意的欣赏着，可是，最后一幅油画，几乎让她呼吸骤停。

31、”几个领导面面相觑原来此事是催粮官催粮不当引起的催粮官看看粮税票的日期正是挨打的那一天顿时张大嘴巴无语了这账怎么算白白挨了一顿估计回去还要继续被领导拎耳朵教育说不定连工作都没有了。

32、杜心五清了一下嗓子说“三位夜半不请自来想必是有什么要事”三人面面相觑其中一个刀疤脸眼珠一阵转动“嘿嘿”笑起来道“就是想借个宿我们都是远道而来也不知何地有旅馆见到这边的楼台便过来了。

33、父亲有次开出租车的时候,遇到两个面相忠厚的年轻人,要去附近的一个县,看他们背着行李袋,父亲以为他们是打工归乡的青年民工,于是就放松了戒备,没有想到,车刚开出市区不久,父亲就被两个。

34、她能获得美妙的面相，是因为后来看见神奇变化，急忙悔悟，回复本心，而且她家长久以来供养辟支佛，供养的物品都是经由这女孩的手，因为这样盛大的功德，所以世世代代富贵，一直到解脱世俗为止。

35、青蛇脑袋贴在他胸膛位置面相泛红蛇尾勾起一个琥珀色玉佩“拿去这样也算只有一个人”邢风真是走着一步得喘三步的气儿朝着背景看起来一人一蛇还有一只在它被背后发狂的狗真像是从远方来的杂技班子。

36、你们能跟着司马兄来狩猎，想必都是军中箭术的佼佼者，就当是练个准头，试试如何？”校官们面面相觑，有些迟疑，毕竟眼前的人是都督，他这话究竟算不算是命令呢？“既然都督发了话，你们就试试吧。

37、待平静心神后，三人突然发现，他们其实并未真正脱离危险，周围全是水，不见陆地，而游船又翻倒了，他们怎么才能从凶猛的虎鱼眼皮下逃脱呢？看着翻倒在不远处的游船，格丽丝三人面面相觑无计可施。

38、但同时，祖母也告诫我过山之虎不复返，鲤跃龙门不复归，再加上男友虽英俊但面相总体轻薄阴冷，狼目鹰顾，眉头带杀下位欹，为人缺乏厚道，易热易冷，翻脸无情，不得势时颇为谨慎，对爱人千依百顺。

39、”岂料，唐太宗听到这种话，非但无法宽谅，反而为太子至此犹嫉恨弟弟而恨上加恨，于是当场对群臣道：“承乾罪大，应该如何处置？”群臣谁不知道这事意味着什么？于是皆面面相觑，好一阵没人敢发言。

40、又过三天，文高又梦见父亲躺着，心里也知道他去世了，就问，爸你到底往生成佛了没有？见父亲眼睛微睁如功德佛像般慈祥，口微微一张，整个面相即变成观世音菩萨状，顶现僧相，答曰：已经往生成佛了。

41、袁神通多年前曾经给自己卜算过一卦，卦象中显示他这年的三月份会有牢狱之灾，几日前张知府忽然派赵捕头找袁神通进府让他占卜库银被盗一案，当他一看到张知府的面相就想起了多年前那个牛头山的二当家。

42、而我本应放心的安睡，但宝生死的时候留下一个字：“帝——”让我难以猜透其中的含义，更让我想不通的是那团黑烟消失何处？“天奇啊，婆婆看你昨晚表现的异于常人，依你面相来看，你日后定能大富大贵。

43、可就在二柱子走了很远之后，老三突然想起来什么似的，说：“二柱这小子，不会把我们放生的鱼钓走吧？”三兄弟面面相觑，最后还是老大说：“我们放这么长时间了，鱼还能等在那里让他钓？是我们多心了。

44、他在公园里，迎着寒风，自己做了一个有孙悟空面相的熊仔，在公园被打劫，二话不说的把钱包给他，但是劫犯伸手抢走他的熊仔时，他奋力的扑上，好像什么都不怕，差一点把他打死，这样的勇猛也是爱的表现。

45、车上大多数乘客都是从刚才那列火车上下来的，都听了广播，此刻听到这孩子的话，不少人都露出了惊恐的神色，人们面面相觑，过了片刻，突然，有几个人扭头逃也似的往车下挤，过道上一下子显得宽敞了许多。

46、也对，外婆早就给你算过命了，说你天生福大命大，千灾万劫都能逢凶化吉，一路都有贵人相助，还说你面相生的清秀文雅，骨骼精致，有文曲星下凡之征，将来必成大器，不到双十便能得志成仁，嘿哟，看来啊！

47、这次我看到一个人确切来说是一个鬼一个长发飘飘面相凄惨的女鬼她张着嘴巴向我飘来我的双脚居然挪动不得那女鬼面对面望着我甚至我能感觉到冰冷的气息她幽幽的吐了一口气还夹杂着丝丝腐臭味我的心都快爆了。

48、包国奇和小马面面相觑，诧异地看着眼前这个跪坐着的男人，他们不明白为什么这个突然出现的包裹会使张横痛哭流涕，而快递员则站在门口，一脸茫然地瞪大着眼睛，手里拿着圆珠笔，默默地等待着张横收货签字。

49、六人听了，面面相觑，留一个？真的会有一个幸运的人活下来？这念头一起，几个人立刻拥到那官差面前，争相求起情来，每人说了一大堆自己应该活下来的理由，只有那书生面色坦然，什么都没说，没半点怯色。

50、有一个白发苍苍的驼背老人，见多识广，蒲松龄对他彬彬有礼，毕恭毕敬地请老人讲他所知道的奇闻异事，老人一边喝着茶一边抽着烟，说了个“马骥飘海到罗刹国”的故事，蒲松龄听得入神，回去就写了“花面相迎。

51、现实生活中人到中年后就显现出受性格和品格影响所致的面貌宽厚的人多半一脸福相性情柔顺的人面相柔和善美性格粗暴的人总是一脸凶相心术不正暗地里坑害别人的人总是寝食难安体弱多病心胸狭隘的人大多尖嘴猴腮。

52、对二人又说：你们不觉得这几个人在一块，可是却明明少了一个人？齐贤与金城仁面面相觑，龙毅继续说：这个人隐藏的太他妈的深了，平时只会不声不响的拍着一些马屁，混在我们当中，每次做事只做些很简单的事情。

53、”宇文一惊，口气也变了，压低了嗓子凑到唐考耳边说道：“你是打算找个人体摄影模特？”虽然宇文声音很小，耳尖的丁岚也还是听见了，他和唐考面面相窥之后，一同大声笑了起来，把两个负责登记的女生吓了一跳。

54、”韩江和赵永结束了连线，转而问其他三人：“你们谁有攀登5000米以上高山的经验？”三人面面相觑，徐仁宇首先摇了摇头，马卡罗夫也摇头说：“年轻时，我们曾经学过登山，不过，我并没真正爬过那么高的山。

55、”闻言，两个小女孩面面相觑了一眼，还是卫芸开口问道：“请问，你是谁？我们怎么从来没有见过你？”黑衣女人扯了扯嘴角，露出一个有点僵僵的笑容：“我住在镇子僻静处，很少出来，你们没有见过我，也不奇怪。

56、“易南行挖出来的石书？”宇文等人面面相觑，难道易南行找到的东西还不止是四柄邪兵？“易南行曾经对我说，只要我愿意和他一起去寻找星落刀，可以去礼堂后面的树林中寻找，他会将这柄短剑和石书埋在那里留给我。

57、在凌羽的身边，正坐在面相狰狞的子潼，他扬起穿透皮肉断裂露骨的手腕，扶着腐烂的半张血脸，像平时一样，靠在凌羽的枕头上，悠闲的握着手机，张嘴笑着，那不时从口中流淌出来的血浆，顺着腐烂的嘴角，一条一条。

58、”无双不满地啧啧嘴：“难道我平时待你不好嘛？”她待要说话，廊下忽然传来一阵脚步声，怜香推门而入，一眼看到床上的两人顿时惊呼起来，掩面狂奔下楼，倒把床上的二人搞得懵然，面面相觑一会儿，忍不住大笑出声。

59、副县长，最后竟然成了这座城市的公安局长，据胡先生的大崽胡二先生说，他看了满叔的面相说满叔的官还有得升，却慌得满爷爷急忙给老祖宗烧香祈求着说，老祖宗，你千万莫升他的官了，庆丰的八字小，官大了他消受不起。

60、众多少年少女面面相觑，这事情在北灵院甚至整个北灵境也不算什么秘密，他们在对此感到遗憾的同时，又相当的好奇，他们很想知道，究竟是因为什么原因，这个出色得让同样有着几分傲气的他们都信服的牧哥，竟然会被那。

61、三国时期，曹操率兵攻打徐州，吕布趁机攻占曹操的兖州和濮阳，曹操挥师保家，与吕布在濮阳城外大战，曹操听取于禁建议，攻占吕布的西寨，吕布率援军赶到，曹军人困马乏，面面相觑，幸亏典韦英勇奋战，夏侯率军解围。

62、我旁边儿，有一个面相和善的妇人，手上端着一碗汤药，正一脸担忧的看着我：“小兄弟，你怎么了，是不是，是不是让那女鬼给摄了魂儿了啊？”我的头脑还不是很清醒，但是听到她说女鬼两个字的时候，我一下子清明了过来。

63、..毛孔中。他们于是觉得喉舌干燥，脖子也乏了；终至于面面相觑，慢慢走散；甚而至于居然觉得干枯到失了生趣。

64、..有！坐立不安了，哈欠连天了，有木有！行动像笨笨熊，面相像大熊猫了，有木有！刚上班就想下班，刚工作就想拍砖了，有木有！为了工作，为了人民币，咬咬牙，狠狠心接着干吧。祝年后工作也开心！

65、..健威武，长着奥地利人的嘴唇，鹰钧鼻，茶青色*皮肤，面相坚毅端庄身材四肢十分匀称，举止文雅，态度庄严。

66、..是得到就是学到》.吴淡如告诉我们：苦与乐，都是爱情的面相,如果没有得到什么，那一定要学到些什么。

67、..为什么还要突出对小草儿和树叶儿的描写：10、正面与侧面相结合写出春雨的可爱11、“静默”一词运用了 的修辞手法，用该词写雨中的房屋有何妙处：11、拟人 (略)(五)“吹面不寒杨柳风”，不错的，像母亲的手抚摸着你。

68、..钉钯，整整直裰，摆摆摇摇，充作个斯文气象，一直的觌面相迎。

69、..伞似的形状。那高耸的桥塔，强劲的拉索，与舒展的主桥面相连着，如同是两个巨人伸出那无数的手臂把桥从水中拉起。眼前的葑溪大桥像一条巨龙，横卧在运河上，又像天上一道绚丽的彩虹，把运河两岸连接起来。

70、..雄健威武，长着奥地利人的嘴唇，鹰钧鼻，茶青色皮肤，面相坚毅端庄，身材四肢十分匀称，举止文雅，态度庄严。他已渡过了青春时代，现年二十八岁零九个月；在位大约七年，国泰民安，大体上都是战无不胜。