穿戴

英语翻译

to dress, clothing

德语翻译

s'habiller

1、陈春万被这一喝，才从恍惚中惊醒，连忙机械地朝着香案和圣旨行了三跪九叩的大礼，然后站立起来，仍然恍恍惚惚地没回过神来，这时，左宗棠又命随从们从内堂取出总兵朝服，给陈春万穿戴起来。

2、一眨眼，十分钟已过，我不得不爬起床，收拾收拾穿戴整齐，走出公寓楼，大门口的早餐摊很是拥挤，最近流行的炸脆皮风靡全城，我也很喜欢吃，或者说，以这个作为早点比以前的油条豆浆好很多。

3、王小狗觉得奇怪，怎么张虹一大早就过来找自己呢？难道她昨晚知道自己和姐姐睡在一块？为了不让张虹有些怀疑，王小狗立刻起床，穿衣洗澡刷牙，一切都修整完毕，这才穿戴整齐地走出去见张虹。

4、安全鞋撞击体验体验者穿好鞋，将鞋头部位放置于撞击棒下行垂直位置，对安全鞋头部进行撞击，让体验者切实感受正确穿戴安全鞋所起的保护作用，增强培训者在施工现场自觉穿戴安全鞋的意识。

5、他先给老板递了一根烟，才客客气气地搭讪道，我想跟你打听个人，中午有没有见过一个十五六岁的小伙子，在你店里打过电话？然后，怕人家印象不深，又详细描述了一下小荷弟弟的模样个头穿戴等。

6、我的奶奶今天的穿戴与平时大不相同：头戴绒线帽，身穿一件崭新的黑呢子大衣和一条混纺呢裤子，脚上穿着一双油亮亮的平底皮鞋。她手拄拐杖，满脸洋溢着喜气，手里拿着一张的红纸，出了门。

7、严格执行交接班制度，要求交接班人员必须面对面将生产、安全等情况交接清楚，做到不清楚就不交班，防止因交接班不清楚而危机生产安全4、严格穿戴公司的劳动保护用品，保护自身的安全健康。

8、第二天，公主拿出华丽的衣冠给国王和迈尔鲁夫穿戴起来，然后对国王说道：“父王，请你老人家复职，继续执掌国家大事，并立即上朝对文武百官宣布事件始末，然后提审宰相，并处他极刑，以告天下。

9、我来到另一个地方，我不知道这是哪里，我看到一个年迈的老人和一个年轻的少年，那个家庭虽然简陋，但却很温馨，我看到一个人穿戴整齐，似官员模样的人进出这个家庭，我明白了，我要找的就是你，

10、接到宋立沉电话是在那天晚上，她催周建中去洗碗，等他洗完出来她已经穿戴完毕了，围巾毛衣将自己裹得严严实实，只露出两只乌溜溜的大眼睛，告诉他今晚直播的节目有变动，宋立沉让她赶紧回去做准备。

11、 丁丽萍你是一个懂礼貌的女孩子。平时穿戴整洁，关心集体，能与同学和睦相处。可是学习上你少了一点认真劲，这也是你不能取得好成绩的主要原因。希望你在新的学期中能改掉不足，争取更大的进步。

12、清晨一睁开眼，我的大脑就会潜意识地想着：那些花儿今天怎么样了？有没有盛开呢？于是，我穿戴好衣服，拿着浇水壶，把水壶里里外外清洗一遍，再接上清凉的水，来到阳台上，我习惯地向花儿们问好。

13、装饰华丽可以显示出一个人富有，优雅可以显示出一个人趣味，但一个人健康与茁壮则须由另外标志来识别，只有在一个劳动者粗布衣服下面，而不是在嬖幸者穿戴之下，我们才能发现强有力身躯。——卢梭。

14、照例也有很多本地人来慰问我，国王也照他们的风俗习惯来慰问我，接着他们给我妻子穿戴整齐后，把她装在木匣里，又抬到城外海边的山上，揭起坑洞上的大石，把木匣扔进洞里，然后大家就围拢来和我告别。

15、急急忙忙地穿戴好向书房走，在路过厨房时，他突然听见里面有人说话：“东西都拍好了，我们该走了吧？”迟墨一行人来取景，组长只给了一个星期的时间，之前迟墨死皮赖脸地在电话里求，已经拖延了三天。

16、雨夜，父亲一把将我拽起，替我穿戴好雨衣，自己则草草了事，这昏黑的世界里弹奏出沉重的步伐与这雨夜的交响乐，我伏在父亲的背上，他仿佛回到了学生时代，精神焕发，亦或是实在担心我，一刻都不停歇。

17、屋里的灯重又亮起来的时候九姨太慢慢地站起来穿戴衣服整理仪容然后九姨太走到门口正要拉门夏明谦突然上前按住她的手说“怎么要走这么晚了你能到哪里去店门早关了我就是叫醒店主放你走你又能回哪里去去。

18、为了以静止和投弹的方式引爆石井式陶瓷细菌弹，他曾将穿戴头盔和防弹衣的活人绑在木桩上，一次实验中会使用15名活人，其中6人被炸弹炸死，4人被炸弹碎片炸伤并感染炭疽细菌，且4个人中有3人死亡。

19、肉铺里，争价钱，受嘲骂，一个铜子一个铜子得节剩这一切为了什么？当然是为了偿还这可怕的债务，假如不需要偿还这笔债务，她也不会劳动也不会上街买菜，她一定做着甜梦，穿戴华丽地去参加舞会，大出风头。

20、装饰的华丽可以显示出一个人的富有，优雅可以显示出一个人的趣味，但一个人的健康与茁壮则须由另外的标志来识别，只有在一个劳动者的粗布衣服下面，而不是在嬖幸者的穿戴之下，我们才能发现强有力的身躯。

21、终于暑假的最后一天到了，那天的天色很阴暗，雨意飘在空气里，一大早他就穿戴得整整齐齐的到我店里，帮我干活，等到下午，我把我所有的百合放在一起，用湿棉花把根包好，再用玻璃纸和一根漂亮的白缎带扎起来。

22、中年男子看来很会讨女人欢喜，一进商场就给女孩子挑选了几套价位很高的衣服，而且不还价，出手就刷卡，不一会儿就把女孩全身土里土气的穿戴都换成了时尚精品，原先的塑料手提袋也扔了，买了一个精美的LV挎包。

23、它以上层贵族社会为中心，真实生动地描写了18世纪上半叶中国的社会生活，全书中有很多关于佛教，道教，儒家的思想，反应了当时社会的经济制度，政治礼数，文化发展，以及服装穿戴，饮食药膳，建筑亭阁等层面。

24、这句话仅仅一掠而下，在棚顶密严下，中心开着滚滚的火舌花，下雨又怎样？炭火，中心渗着炼狱的融岩色，灼着空气中辛辣的气味，一字排开的羊肉串穿戴齐黝黑而又残破的孜然粉末，仅仅能从吱吱作响的肉串上分辨肥瘦。

25、村里有个女人叫张桔生得倒不怎么样但挺会打扮描眉扑粉穿戴也很时尚加上搭配的又极相称整天把嘴涂抹的红艳艳的在何老大面前晃悠晃悠地娇滴滴地声音说话的时候手指尖有意无意地碰着何老大的脖子碰的何老大心里直痒痒。

26、这时的母亲一边照顾照顾我，手里还要为我们的穿戴忙碌着，母亲手里的针线娴熟地上下飞舞，歌儿萦绕在我的周围，母亲用针线串起了岁月，串起了日子，串起了美妙而动听的歌谣，串起了我童年似真似梦似幻的每一个夜晚。

27、装饰的华丽可以显示出一个人的富有，优雅可以显示出一个人的趣味，但一个人的健康与茁壮则须由另外的标志来识别，只有在一个劳动者的粗布衣服下面，而不是在嬖幸者的穿戴之下，我们才能发现强有力的身躯。——卢梭。

28、你是一个爱学习，懂礼貌的女孩子，每天等主动帮助学习上有困难的同学，平时穿戴整洁，关心集体，与同学和睦相处，学习认真，成绩优良，你的一颗心“像”闪光的金子，各项活动能积极参加，希你再接再厉，乘胜前进。

29、有一天，在我去游泳培训班的路上，我面前有一个穿戴很时髦的女人，看上去很有钱，可令人意想不到的一幕发生了，那个看起来很有钱的女人，吃着香蕉，当香蕉吃完后就把香蕉皮扔在了地上，可就在她的不远外有一个垃圾筒。

30、现在这年代都流行网购小敏她就开了一家网店主要是在网上兜售一些日用的穿戴品比如鞋子袜子帽子围巾手套啊等等她呢平时晚上没事的时候喜欢在QQ上加一些陌生的网友然后再群发广告给加的这些网友推销自己卖的这些东西。

31、安全带使用体验培训安全带的正确使用，正确穿戴，高挂低用，并使用合格产品以及在上升下落的过程中体验不同恐怖或不良的感受，人体对地面撞击的片刻危险感受，认识到正确使用安全带的重要性，达到安全教育培训的目的...

32、..貌的女孩子，每天等主动帮助学习上有困难的同学，平时穿戴整洁，关心集体，与同学和睦相处，学习认真，成绩优良，你的一颗心“像”闪光的金子，各项活动能积极参加，希你再接再厉，乘胜前进。

33、..我看了心里就觉着无可名状的欢喜。朴素是真的高贵。你穿戴整齐的时候当然是好看，但那好看是寻常的，人人都认得的。素服时的美，有我独到的领略。早安！

34、..携带我弯曲的诗句，在某个雨后的傍晚，它们会惊喜某个穿戴我表情的少年，让他的灵感如泉喷涌。

35、..喜”。喜喜身长约15厘米，乍一看，上半身是白色的，像穿戴白色上衣，下半身褐色，像衣着褐色的牛仔裤，真有点像电视里的米老鼠。细心打量它，圆锥形的头，桃形的耳朵，尖尖细细的爪子处处像老鼠。

36、..液大面积飞溅或者有可能污染医务人员的身体时，还应当穿戴具有防渗透性能的隔离衣或者围裙。

37、你是一个内向忠厚的人，同学都愿与你交朋友，平时穿戴整洁，对人很有礼貌，在老师和同学的帮制下能完成，活动中，兴趣较浓，爱唱歌，但上课不专心，注意力不集中，爱开小差，学习成绩不够理想。希你上课积极动脑，大...

38、你是一个内向忠厚的人，同学都愿与你交朋友，平时穿戴整洁，对人很有礼貌，在老师和同学的帮助下能完成，活动中，兴趣较浓，爱唱歌，但上课不专心，注意力不集中，爱开小差，学习成绩不够理想。希你上课积极动脑，大...

39、 你是一个内向忠厚的人，同学都愿与你交朋友，平时穿戴整洁，对人很有礼貌，在老师和同学的帮制下能完成，活动中，兴趣较浓，爱唱歌，但上课不专心，注意力不集中，爱开小差，学习成绩不够理想。希你上课积极动脑，...

40、..说斜风细雨不须归，表面看不须归的原因是雨小、鱼肥且穿戴了斗笠蓑衣，渔翁已经陶醉在春天的美景中了，实际是不想归，原因是不愿再涉足朝廷的风浪.表现了诗人的淡泊之情和对大自然的喜爱，表达了诗人的淡泊之情和对...

41、..，洗去了烦恼，洗去了往日的一切伤害。树木好似一个个穿戴整齐的战士，整齐的站立在道路的两旁，一直延伸到森林的边沿，鸟儿愉快地在这片绿色的海洋中穿梭着，唧唧地叫着，没有丝毫疲惫地飞向了远方。

42、..细雨不须归”，表面看“不须归”的原因是雨小、鱼肥且穿戴了斗笠蓑衣，渔翁已经陶醉在春天的美景中了，实际是“不想归”，原因是不愿再涉足朝廷的风浪.表现了诗人的淡泊之情和对大自然的喜爱表达了诗人的淡泊之情和...

43、..是床铺，给你献上无尽的舒适；财富是衣帽，一直都被你穿戴！

44、..和照相的，有美丽年轻的俄罗斯姑娘，也有老年如中国人穿戴的俄罗斯大娘。

45、 我一向不愿穿戴昂贵的服饰，不愿拥有名牌，因为深感自己没有那样名贵;我一向不喜出入西装革履、衣香鬓影的场合，因为深感自己没有那样高级。我要谦虚卑微一如山上的一株野草，自在地生活于大地，但也有高贵的自尊，...

46、 父母亲精神十足，穿戴整洁欢颜喜悦，手携礼品袋。说道：儿啊!你每个祭日节给我们汇寄得冥币，都打在了阴冥人行的卡上如数收到。我们在阴府生活很富裕，勿念，收好礼品，我们回地府去了。猛然惊醒，才知道是故亲给自...

47、..希望的晨曦射进窗户——新的一天又开始了!早上的洗漱穿戴一如既往，但洗脸刷牙的水用得少了，只为节约水资源;背上书包，和走下楼，钻进小汽车里送上学，们家的小汽车不再是加油的汽车，而是环保的加气汽车，可以减少...

48、..程和安全制度；2、认真做好安全和记录；3照会顶使用、穿戴劳动防护用品；4、杜章、冒险蛮干等行为；5、制止他人违章作业和违章指挥；6、及时向上级反映安全问题；7、熟知应急情况下自己的安全职责；8、认真参加相关培...

49、..己是否有魅力。每天花大把时间在把眼睛变大下巴变小，穿戴时尚自我拍照。没时间阅读也没时间思考，“看来美丽”成为唯一的专长及爱好；但一开口就变得无趣无聊，缺乏魅力而让人想落跑。聪明的女孩会多花时间优化内心...

50、..散花，无穷无尽的雪花从苍穹深处飘落，如同窈窕的仙女穿戴白色的裙子，用优美的舞姿向所有的生物问候，然后轻柔地掩盖在房顶上.草尖上.树叶上，霎时，万物的本来面目被入冬以来的第一场雪悄悄地掩盖住了，取而代之的...

51、..散花，无穷无尽的雪花从苍穹深处飘落，如同窈窕的仙女穿戴白色的裙子，用优美的舞姿向所有的生物问候，然后轻柔地掩盖在房顶上、草尖上、树叶上，霎时，万物的本来面目被入冬以来的第一场雪悄悄地掩盖住了，取而代之...