沆瀣

英语翻译

(literary)​ evening mist

法语翻译

Abendnebel; Abenddunst

1、父两人沆瀣一气，卖官鬻爵。

2、谈者称：“座主门生，沆瀣一气。

3、沆瀣一气：比喻气味相投者结合在一起。

4、 城接银河通沆瀣，江连铁柱锁封疆。

5、许多曾跟和砷沆瀣一气的官吏都继续在位。

6、下联：移动铁通群奸聚首，合乃沆瀣一气。

7、从此，母女二人沆瀣一气，开始铲除异己。

8、沆瀣一气的马老板和姘妇沈菁经过精心密谋。

9、侯伯泰，他们沆瀣一气，合伙耍着傻老百姓。

10、白继业道“县衙与八角山沆瀣一气刘匪才如此大胆。

11、后以比喻上下沆瀣一气，臭味相投猫鼠同眠：亦作。

12、七坝头一直是沆瀣一气的，这三个人不同于大坝头。

13、商人沆瀣一气,结成巨大的利益集团,犯下多种罪行。

14、这可惹恼了一人，那就是曾经和侯景沆瀣一气的萧正德。

15、又乾符二年，崔沆放崔瀣，谭者称座主门生，沆瀣一气。

16、《楚远游》：“餐六气而饮沆瀣兮，潄正阳而含朝霞。

17、如果我真是贪官，和陈书记沆瀣一气，你还会帮我吗？

18、亦以喻上下沆瀣一气，臭味相投貊乡鼠攘：旧谓民风浇薄。

19、时任赣榆县令的侯魁与本县各级官员鱼肉乡里，沆瀣一气。

20、沆瀣一气在背后搞小动作在暗里使花板眼害得他失去晋升的机会。

21、后以比喻上下沆瀣一气，臭味相投猫鼠同乳：猫和老鼠一起喂养。

22、他纠结了三个沆瀣一气的武林败类，结拜为兄弟，被江湖人统称。

23、沆瀣(hàng xiè)一气：比喻臭味相投的人结合在一起。

24、由此，官胥勾结，沆瀣一气，致使门子之弊愈禁则愈“牢不可破”

25、刘金与他那恶媳妇沆瀣一气,对老父亲交来的这点儿家底感到大失所望。

26、沆瀣一气，在网上共同经营着一家私彩网站，非法牟利达450多万元。

27、于是，爱凑趣的把这两个字合在一起编成两句话：“座主门生，沆瀣一气。

28、他们依仗祖辈功劳，勾结官府，沆瀣一气，横行霸道，敲诈勒索祸害百姓。

29、如幻境一般的暧昧在胸中氤氲，四处延伸，散成一片片绽放仓促青春的沆瀣。

30、但她一旦咒起人来，声高气大，弄得全世界都听见，则与乡下妇女沆瀣一气了。

31、他纠结了三个沆瀣一气的武林败类，结拜为兄弟，被江湖人统称“四大恶人”

32、俩人原本就沆瀣一气,现在更是同流合污,密谋攻打县城,企图日后称霸兴城。

33、独故太仆灌夫，却与婴沆瀣相投，始终交好，不改故态，婴遂～，格外情深。

34、沆瀣一气[ hàng xiè yī qì ]沆瀣：指唐时的崔沆、崔瀣。

35、鸟尽弓藏後，我们一家子酒囊饭袋，沆瀣一气，我和妹妹更是小人得志，沾沾自喜。

36、鸟尽弓藏后，我们一家子酒囊饭袋，沆瀣一气，我和妹妹更是小人得志，沾沾自喜。

37、一切安排妥当,徐氏父子在房地产和土地开发的黄金领域,便沆瀣一气,疯狂攫金。

38、当下尽力装做与他沆瀣一气，先麻痹麻痹他，就冲丫办这损阴丧德的事，等他一大意。

39、看着她装疯卖傻的样子，我冷笑了一声，更有把握相信是他们三个沆瀣一气想谋害我。

40、孙师弟，你们也是有主见的人，西门无定所行之事有违祖训，你们又何必与他沆瀣一气。

41、我不知自己想来会感兴趣于这种用繁体字排版的书，或许是书香氤氲，免去那沆瀣之气。

42、我们如果设想他们两个人因暧昧关系而沆瀣一气，而且他们决心除掉碍手碍脚的那个人。

43、大家族间更是利益纠葛，为了钱势互相倾轧，争权夺势，与官府沆瀣一气，弄得民不聊生。

44、父子二人沆瀣一气，滥施暴力，使得朝廷内外人人自危，整个俄国都笼罩在恐怖的气氛中。

45、每次讨厌的冬季来临的时候，她便像冬的使者一样，她们总是沆瀣一气，耀武扬威，带来寒冷。

46、他们真的太强大太土匪了而整个社会的执法者确是纳闷的温驯和无能或者说是欺软怕硬沆瀣一气。

47、而丁太后与慕容熙最初之所以能够沆瀣一气，勾搭成奸，一个是对性的渴望，一个是对权的期待。

48、传媒轮番上阵，在现代医学的幌子下，勾结一起，沆瀣一气，描绘一副让健康人永远消失的景象。

49、而那些无所作为的人，往往和一些既得利益者互相勾结，沆瀣一气，那些人自然专拣地方官的好话说了。

50、可是最近街上流传流言蜚语说我袁某人与金巧巧沆瀣一气合伙编造了一个锔碗的故事以此欺压同行欺行霸市。

51、日本鬼子进山扫荡时候，他们与日本鬼子沆瀣一气，不但把明道观洗劫一空，还残杀了我二十一名全真同门。

52、随后，县公安局副局长与黑社会头子称兄道弟，沆瀣一气，在一家浴都被仇家致残，至今瘫痪在床，县委常委。

53、沆瀣一气：（hàng xiè yī qì），原比喻气味相投的人连结在一起，后比喻臭味相投的人勾结在一起。

54、其实，马小屏心里已经有底了，那个所谓的雨夜英雄救美，不过是曾子剑玩的泡妞的把戏，这伙人，沆瀣一气，不是什么好玩意儿。

55、在清末最后十年中，奕劻与袁世凯沆瀣一气，一个掌朝，一个掌军，不折不扣地完成了一个“大北洋”政治框架，朝野军政，大半北洋。

56、为了保住王位，他决定撤消正在指挥军队作战的将军的职位，解散本与他沆瀣一气的内阁，但用这些作法来缓和人民的愤怒情绪已经不可能了。

57、家狗知道两只鬣狗和黄鼠狼沆瀣一气，心里很着急，但他一点办法也没有，主人不在，他也不敢跟两只鬣狗打斗，他知道自己绝不是他们的对手。

58、团政委老刘也接过话去严肃说道：再说，逃入十万大山的国民党残部已经沦为流寇，和土匪武装沆瀣一气，祸害百姓，他们已经不配被称作军人。

59、席间牟学潮道“严兄博学多识翰墨飘香名噪海内何以四处飘零”严寅亮叹道“唉贤弟可知沆瀣一气乎我乃正直之人怨恨尔虞我诈亦学不来讨好逢迎。

60、清晓南窗笑语喧。今朝生日胜从前。鹤吞沆瀣神逾爽，松饱风霜节更坚。调气马，殖心田。几曾佞佛与夸仙。戏衫脱了浑无累，快活人间百十年。

61、汪文瑞和刘文举听了乾隆这番话，想起刚才自己的口不择言，肠子都悔青了，他俩知道这必是内务府的人做假账，和御膳房的太监们沆瀣一气蒙皇上。

62、朱老五，他们勾结沔阳州官罗登银和州衙师爷王庄生，伪造私钱，沆瀣一气，强行流通，欺国误民，榨取暴利的行为，又听了柳国银等人的诉说，更是义愤填膺。

63、我很奇怪为何这只穷凶极恶的畜生可以一直盘踞在那里，而那些受害者又为何总是选择沉默？难道没有人找狗主人算账的吗？还是狗主人和这畜生本就是沆瀣一气。

64、”喻君宜道：“杨大侠的意思是说，赵构会包庇秦桧？”杨桐声若有所思地道：“不错，以前我也没想得这么深，但从赵构一次次作出的战略政策看来，他和秦桧原本就沆瀣一气，始终没有收复山河。

65、那么未来会是怎样呢？我将目光投注于远山之间，我在那儿看到一切未来的模样，不再有沆瀣之气，只有花香氤氲：公共设施比现在好了，烂泥巴路被修成了柏油沥青路，德兴被规划得更有序了，二中校园焕然一新了。

66、..康德难觅其踪，言情武侠大行其道。至若淫秽暴力之魇，沆瀣一气。余固目不忍视，耳不忍闻。若无文化之熏陶，则无健全之人格；若无健全之人格，则胸无大志；人而无志。其为可乎？若举国皆然，国将不国。