角逐

英语翻译

to tussle, to contend, to contest

德语翻译

rivaliser, lutter

法语翻译

Konkurrenz... (S)​

1、在1912年美国总统竞选活动接近尾声时，罗斯福准备进行最后一次角逐，他计划每到一站都向选民散发一本精美的小册子，以此争取选票。

2、只满足于和别人做得一样好，没有竭尽全力超越别人，争创一流做到极致的意念和行动，就难以从如林的强手中胜出，在激烈的角逐中夺魁。

3、那是一段不平凡的岁月，那是一场波诡云谲的政治斗争，在那场双雄角逐，谁主沉浮的较量中，都免不了精英先烈的殚精竭虑和人民的浴血纷争。

4、但我知道，400米的跑道，400米的角逐，400米的较量，这还不仅是力量的表现，更是毅力的拼搏，获得的不仅是奖牌，更是一种荣誉。

5、可如今，同是两个中国选手的角逐冠亚军，丁宁含泪比赛，李晓霞获胜后一人举旗庆祝，作为国人，作为队友，作为姐妹，李晓霞的自私与狭隘。

6、难道，上帝让人一无所知地来到这个世界上来，还要一无所知地回去，那么，这一生的竟争角逐还有什么价值？人生中还有什么不能释然面对？

7、只见这两只风筝一会儿比翼双飞，一会儿追逐打闹，一会儿并驾齐驱，仿佛两只矫健的老鹰在交流玩耍，又像是在角逐PK，比拼谁更能吸人眼球。

8、苍白与残酷的脸，在金钱与权力的角逐中，我们失去了伫立倾听的美丽，也在迷乱中放弃了自己内心的一片净土，实际上是放弃了追求快乐的幸福。

9、美国开国总统华盛顿小时候不小心砍倒了一颗父亲很喜爱的樱桃树，他曾经思想斗争过：要诚信还是要撒谎？经过强烈的思想角逐，他选择了诚信。

10、再比如，对于美国出兵朝鲜，我也不再天真认为那是所谓的反社会主义反人民的帝国主义侵略战争，这实质上就是二战后全球两大正营的较量和角逐。

11、当时的意大利分裂为很多的小国，各小国间相互敌对，给外国侵略者以可乘之机，成为西班牙等国掠夺和角逐的场所，连年战争不断，人民深受苦难。

12、他爱翠翠，但无法让翠翠同样爱上自己，当得知弟弟也爱着翠翠，便怀着十分复杂的感情退出了角逐，既表现出浓重的手足之情，又流露着失败的落寞。

13、为此市里专门成立了评审组，对报名者进行严格筛选，最终确定了两个参加角逐的团队，一个是来自美国的托马斯团队，一个是来自本市的靡靡音团队。

14、第二年，李菲勇敢地参加了竞选澳门小姐的角逐，为的是能够向大家证明：你们面前的李菲不仅仅只是有着运动才能，同样也有着其它许多方面的才能。

15、裁判开了发令号，野兔的弟弟正在一场激烈的竞赛中角逐，在观众面前一闪而过，快得就像夜空中坠落的流星，快得就像离弦的利箭，快得让人难以置信。

16、这是《子夜》给我印象最深的一句话，尽管吴荪甫最后终因为在公债市场与赵伯韬的角逐失败而破产，他的这一句话，还是给我留下了无数的感动与钦佩。

17、在侯逸凡与对手的历次角逐中，不乏经典名局，但是，当记者采访侯逸凡，问她对自己的哪场比赛印象最深刻时，侯逸凡略加思索，竟然提起了三场败局。

18、回首往事，有考试不及格的沮丧，有考高分领奖状的自豪，有操场上与同学好友的角逐嫁戏，有联欢会上尽情的狂欢，还有毕业前夕留言簿上深深的依恋。

19、这时，主持人拿出话筒，很严肃地告诉大家一个秘密：自从这个节目开办以来，在这项角逐中，所有参赛者所得的最高奖金，从来没人能超过１０００元。

20、2001年至今，他一直担任法国社会党的领袖，2012年，他以社会党推荐候选人的身份与人民运动联盟候选人现任总统萨科齐一起角逐法国总统。

21、《军歌嘹亮》，为生命唱响幸福，《亮剑》梦想，为生命角逐希望，《集结号》，为生命聚集快乐，八一献礼，献给你一份平安如意，祝福你一切顺利。

22、白某一介草民自问对于权力角逐一事不甚明晰管中窥豹尽吐贻笑之言可白某私下里以为太祖杯酒释兵权之事足可效仿皇上又何必涂炭生灵”厅堂之内一片沉默。

23、展开了最后的角逐，尤迪安与阿尔萨斯一战被霜之哀伤砍伤，他的死活无人知晓，但是他算得上是暗夜精灵族最强的战士，可是他无私的牺牲却不被族人理解。

24、生活的平面，倒映着忙碌的影子；匆匆的角逐，搅乱了宁静的心曲；身边的幸福，耐不住无视的冷遇；聚焦一路的风景，好心情就会一直伴着你。祝开心惬意！

25、人们憧憬的那段风起云涌的历史，渴望了解那些血溅山河的英杰们，而人们也应知道，三国时代不单单是一个乱世英雄的舞台，豪杰角逐也并不是这段历史的全貌。

26、饭桌上，官员秘书还意外透露，当地官场的政治派系争斗剧烈，领导在这场看不见的政治角逐中已处于落势，心里郁结已久，故而慕名请浙江的风水大师占卜官运。

27、如果我们以短视的眼光来指导自己，就不会看到群雄角逐的局面，甚至只认为某某升职加薪是因为会拍马屁或者有啥关系，而不会觉得他确实有真才实学和真材实料。

28、总决选并不是一场比赛，而是在一个月的时间内，三十六名选手共同参加一系列的活动，评出各项单项奖，淘汰一些不够优秀的选手，最后剩下十名选手角逐前三甲。

29、让同学在轻松愉悦的氛围中感受到团队精神的重要性，感受到合作的趣味，丰富和活跃校园文化，增强学生身体素经过一天半的激烈角逐，统一路小学2010年春季。

30、如果人生的竞赛犹如拳王争霸，请问您想拿冠军，还是期望角逐和平奖呢？或许我们可以有许多的理由和借口，永远在等候下一次更佳的机会，好让自己得以奋力一击。

31、他们都在探索，就像顾客沉浸在精品超市提供的更丰富的商品探索乐趣，带来的一种更欢愉的购物体验中一样，这些商人们也在这一场高端角逐中挖掘自己的乐趣和前途。

32、天宝，一个爱翠翠，但无法让翠翠同样爱上自己的老实男孩，当得知弟弟也爱着翠翠，便怀着十分复杂的感情退出了角逐，浓重的手足之情，失败的落寞在那一刻主宰了他。

33、我们不曾知道，这趟旅程有多少人在路途中倒下，有多少人慢悠悠的在路边看风景，又有多少人奋力的去角逐去奔跑，又有多少人即使摔倒了拍拍衣裳继续爬起来向前方奔去。

34、雷纳尔夫人的追求还有某些真挚情感的话，那么于连对玛蒂尔德小姐的爱情则纯属政治上的角逐，玛蒂尔德既有贵族少女的傲慢，任性的气质，又受到法国大革命的深刻影响。

35、真正原因是，他知道太多事情了，包括角逐管委会总干事的两组人马如何明争暗斗，包括选举时原本要用来贿选的金钱如何落入某人口袋，以及每个月有点奇怪的小工程账目。

36、”“不过，第二轮角逐，两位落选者一味地依赖上次的判断，而忽略了一个最小的细节，就是在测量体温前，甩甩你手中的温度计，你们成在自己的判断，也败在自己的判断。

37、终于到了决选之夜，经过层层角逐，最后剩下十名选手，按照目前的分数和人气排名依次为：林黛玉，薛宝钗，王熙凤，史湘云，探春，秦可卿，元春，平儿，花袭人，香菱。

38、成王败寇，如果在政治权力的角逐中失利，那就连一般人也做不成，成了罪犯，所以围绕政治权力的斗争总是中国最惊心动魄的竞争，吸引所有的精英才俊浴血厮杀，乐此不疲。

39、转念一想，她总是在我需要的时候帮助我，况且这个时候放弃就等于放弃了自尊，日后还不会沦为别人的笑柄？于是我一咬牙便答应下来，夕阳下便有了我与一个男生角逐的场面。

40、方达也不示弱，由于汤姆计划于1990年角逐加州保险最高专员职位，因此，她威胁说，要搞垮海登的正人君子形象，要力证他爱抽大麻，又爱玩女人，从而破坏他的政治前途。

41、无奈之下，教授请出自己的大学好友尚恩，希望尚恩来帮助这位年轻人，通过几个回合的心灵角逐，威尔和尚恩有了情感互动，逐渐打开自我，尝试与他人建立亲密与信任的关系。

42、舍弃失情带来的痛楚，舍弃屈辱留下的仇恨，舍弃心中所有难言的负荷，舍弃耗费精力的争吵，舍弃没完没了的解释，舍弃对权力的角逐，舍弃对金钱的贪欲，舍弃对虚名的争夺。

43、 《拯救大兵瑞恩》Saving Private Ryan 1998年 8.4斯皮尔伯格动用巨资拍摄的二战影片，在奥斯卡角逐中竟输给了名不见经传的《莎瓮情史》。

44、自古成王败寇，历史往往是由一个个成功者书写的，因此，我们所看见的成功者往往都具有光辉形象，而那在与历史的角逐中失败的人，则会被那所谓的成功者贬写而衬托出他们所谓的。

45、不经一番寒彻骨，那得梅花扑鼻香……社会是个角逐场，不前行，就会被滞后。不挣扎，就会沉底。没有人会为你的懒惰买单，越努力，越幸运！机遇永远属于奔跑在路上的人！早安！

46、据后人统计，参加那次盟主角逐的共有十七家门派和个人，而评判却只有一人，但他一人足以代表整个武林，当然，他的风采也倾倒了整个武林，以至于有人怀疑他是不是真的天下无双。

47、我们比赛的项目有跳绳，短跑，拍篮球等等，怀着紧张又激动的心情，每位同学都使出浑身解数，我也不甘示弱，经过一番角逐，我得了班上的第一名，爸爸妈妈在一旁为我加油，喝彩。

48、在那样一个激烈角逐的年代，似乎蒋介石的胜利无可争议，中国共产党实力的悬殊是无须质疑的，然而历史的最终结局却不得不让我们重返那早已消逝的烟云往事，去寻找胜败逆转的答案。

49、对方气势汹汹席卷而来大兵统统压境于是禁区内展开一团混战我方门前险象环生急得我的心都要跳出来了小小足球满场飞来飞去运动员们像骏马在驰骋又像猛虎在跳跃展开了更加激烈的角逐。

50、从幕后到前台：亲自角逐政治战场克林顿任期内，希拉里经历了几次政治生涯上的重大打击，有美国医疗制度改革的失败，有白水门案，克林顿与莱温斯基的绯闻案，她已经被折腾得筋疲力尽。

51、放弃失意带来的痛楚，屈辱留下的仇恨，心中所有难言的负荷，耗费精力的争吵，没完没了的解释，权力的角逐，金钱的贪欲，虚名的争夺，总之，次要的，枝节的，多余的，该放弃的就放弃。

52、猪终究斗不过人，几轮角逐之后猪头被套上了麻绳，哼唧着不情愿地被杀猪师傅从圈里赶了出来，帮手们一拥而上把它的四条腿捆了个结实，嘴上也被缠的像粽子一样，我想应该是防止它咬人吧。

53、题记当今社会，有多少人为一个高职而角逐，又有多少人为微不足道的利益争斗？我们被迫处于这种高压状态下，些许喘息机会也不曾有，人人都渴求将一切收归囊中，殊不知，他已失去了一切。

54、在这个竞争的年代，做什么事如果只会做“规定动作”，只满足于和别人做得一样好，没有竭尽全力超越别人，争创一流做到极致的意念和行动，就难以从如林的强手中胜出，在激烈的角逐中夺魁。

55、老师还没有听完就把眼睛瞪得大大，说这事应该让去邻家大叔做呀我不解的说这事非公猪不可，邻家大叔也不是生口啊那是一次智力竞赛，我们班和另外一个班经过最后的角逐仍没有分出胜负。

56、学会放弃吧！放弃失恋的痛楚；放弃屈辱留下的仇恨；放弃心中所有难言的负荷；放弃费尽精力的争吵；放弃对权力的角逐；放弃对虚名的争夺……凡是次要的，枝节的，多余的，该放弃的都要放弃。

57、她可不是一位娇滴滴的服装模特儿，在她短短二十五年的生命史上，六次参加一年一度的花样滑冰赛，她还去英国参加过女子中长跑，更让人惊讶的是，她曾只身奔赴美国，参加国际马拉松赛的激烈角逐。

58、不仅如此，乔丹那出神入化的篮球技艺，马拉多拉那近乎完美的上帝之手所体现出来的力与美的和谐更是世界上任何一个角落都难以拒绝的视觉诱惑，体育是力量的角逐，也是智慧的较量，更是美的展示。

59、艳阳高照，微风习习，在绿草如茵的育才体育馆足球场举行了一次别开生面的足球比赛。比赛的双方分别是穿红色队服的野狼队和穿蓝色队服的老鹰队。本场比赛的胜者将进入决赛，角逐本次比赛的冠军。

60、自己的期盼蕴藏着坚强与力量，在激烈角逐中，在浩瀚的书海中，努力把握手中的方向盘，不迷失方向，不畏惧艰难，用笑去面对，克服困难，不流泪，不抱怨，因为心中有期盼，有目标，达不到，不放弃。

61、一旁苦了惯作轻浮的三姨太，自从嫁了张天笑，何曾受过这种一坐便是几个小时且无人与她搭话的冷待？她根本听不懂他们的对话，也便没有插嘴的乘机抖抖三姨太的威风，顺便也看看这一场瞎子角逐的好戏。

62、栏目组的专家开始接待每一位持宝人，如果是四位专家都觉得有价值的，他们就会通知这件宝贝入围，将参加全国民间国宝的角逐，如果认为是价值不大或者是赝品的，专家们也会直言不讳，让藏家心中有数。

63、同学们积极性特别高，因为我们在乎的不是奖品，而是享受一起角逐的过程，展现自己的智慧，然后，大家坐在一起，开始拼歌，每个人为了自己班，喉咙都哑了也不放弃，这就是一个集体，一种团结的力量。

64、巨蟹座巨蟹在相亲中遇到真爱是一种生活范围造就的趋势，除开青梅竹马、日久生情，还有比相亲更适合为巨蟹创造恋爱条件的机会吗紧张刺激的爱情自由角逐赛不大适合巨蟹，因为桃花总是很容易被旁人抢走。

65、对人类来说,第一个到达者拥有一切,第二个到达者什么都不是(作者在这里要表达的是什么意思?你同意这种说法吗?) 在这里，作者站在斯科特的角度，表达了角逐失败后的一种极度沮丧、悲哀的心情。

66、只是这繁花似锦的背后，欲望涌动，纷争不休，尔虞我诈的欺骗，对权力的角逐，对金钱的膜拜，人际关系的复杂，人情冷暖的温凉，更像一个没有硝烟的战场，这中间，有成功者的喜悦，当然也有失败者的泪水。

67、日本等亚洲国家的成功举办，屹立于世界民族之林的华夏子女再也忍耐不住了，终于，在2002年12月4日，经国际展览局大会投票表决，中国经过四轮的艰难角逐最终以54票稳夺得2010年世博会举办权。

68、2005年12月13日，第63届金球奖提名名单揭晓，《越狱》获得了最佳剧情类电视剧奖提名，而温特沃斯也因在剧中出色的表现获得提名，和《迷失》《24小时》等热门剧集的男主角一起角逐剧情类最佳男主角。

69、1912年，革命党人多有要求毁党建国的提议，立宪派也要求革命党人撤销党名，手握重兵的黄兴耐心回答了不能取消同盟会名称的理由，表示：“将来政治竞争，但能以政见相折冲，不愿以武力相角逐，各国政党大抵如此。

70、..《碧血剑》讲的是明末，满清、李闯王对当时天下江山的角逐，袁承志作为明末大将袁崇焕的儿子，因父亲被崇祯所杀，决定学好武艺，为父报仇，后长大后帮助李闯，对抗清朝，同时对抗满清皇太极。

71、..冬这里下了一场大雪，也许为弥补迟到的春天，朵朵桃花角逐，一朵胜似一朵地展示身姿的娇容。当她初绽枝头时，觉得春天是娇羞的;当她花开满树满林时，又觉得春天是热烈奔放的。

72、..，不仅仅是一个个战役，还是学生的体能，尤其是心理的角逐。相对于学校来说，孩子只占千分之几，相对于家庭来说，孩子要占百分之百呀！谁的父母有这种责任感，谁就能取得令自己满意的成绩。每一天都可能有奇迹发生，...

73、..发现，这不过是一场发生在自己与自己之间的徒劳无功的角逐。摘不到的星星，总是最亮的;溜掉的小鱼，总是最美丽的;错过的电影，总是最好看的;失去的情人，总是最懂我的;我是始终不明白，这究竟是什么道理。