平民

英语翻译

ordinary people, commoner, civilian

德语翻译

roturier

法语翻译

einfacher Bürger, einfache Bürgerin (S)​, Zivilbevölkerung (S)​, zivil (Adj)​

1、这时元老们匆忙散会分头去准备战事了，留下塞维鲁向平民们发表演讲：“平民们，元老院焦急地为你们的利益考虑，但因国家安全正受到威胁，只好先中止会议，再没有什么比战争更急迫的事了。

2、刚走出门院墙上一只被月光照得惨白的猫突然说“王光辉你这个小王八蛋不杀不足以平民愤不杀天理不容你杀了老鼠刺猬不会放过你的”我刺猬会相信你老鼠的冤家猫告诉他半拉花生的事他一定会信。

3、如果日本人拿礼物来诚诚恳恳地道歉，我们祖国也绝对不能原谅的，因为那时，日本人让我们的百姓流离失所，还杀害我们祖国手无寸铁的平民百姓，这些礼物能换来以前革命烈士和老百姓的生命吗？

4、在地下，数百名平民和伤员被士兵挟持，8月9日，他们曾匆匆进入地道，试图获得庇护，但事实证明，这完全是一厢情愿，当军官们置投降诏书于不顾时，便证明了这必定不是一支保护民众的队伍。

5、过了没多久，蓓妮公主觉得王室成员和贵族应该融入到普通平民的大学生活里面，便将王室的教师全部都移民到学校里面，等到学业即将完成，蓓妮已经被推选为新人王位的继承人，成为了蓓妮女王。

6、那么谁还愿意去做平民百姓，谁还愿意去做辛勤耕耘的劳动人民，谁还愿意去做手医病人的白衣天使？羊羔风专业医院更专业平平淡淡才是真，清清纯才是美，真真实实才是雅，永远坚守自己的底色。

7、世界上有许多令我敬佩的人，有用心教学的老师，有为国家利益牺牲的革命烈士，有见义勇为的平民英雄，而我最敬佩的人是每天起早贪黑冒着严寒酷暑在城市街头巷尾为我们营造整洁环境的美丽天使。

8、英国的老百姓更是因为失去了他们拥戴的“平民王妃”而深感悲痛，从8月31日黎明开始，英国的男女老幼就带着鲜花来到了戴安娜居住过的白金汉宫和肯辛顿宫，很快，两座供电门前都堆满了鲜花。

9、一个平民自然没什么可稀罕的，家里开始冷清起来，再不似从前那样的过几天就有人提着东西来慰问，有远房亲戚，有邻居，有莫名奇妙来的人，有某总，有某同志，一个个卑躬屈膝，一张张笑容可掬。

10、怀着无比赞叹的口吻，淮告诉安，这双鞋是目前Jimmychoo的首席设计师亲手设计的一款，要知道，首席设计师一般只为那些特别定做的客人们服务的，像这样设计平民化的高跟鞋是绝无仅有。

11、中国共产党作为运动的领导者和组织者，喊出了“打倒军阀”，“打倒帝国主义”，“废除不平等条约”，“建立平民的革命统一政府”等口号，全国范围的群众集会和声势浩大的示威游行也开展起来。

12、1919年10月，他在日记中写到：“绅耆阶级之不打破，则平民无伸张权力之理，为平民之障碍者，不在官僚与武人，实在资本家与绅耆扞格其间，以致一切权力，不能伸张，一切意思，不能自由。

13、我父母都是城市中的平民，家境仅能解决温饱，我想我可能代表了中国社会的一大类青年，我的经历与体会可能会对许多条件并不好的年轻程序员有所启示：只要努力，天资差与环境不好都是可以克服的。

14、富商，可他们为什么不把钱花在房屋的外墙色彩上呢？在中国封建社会里对于色彩的运用，有着十分严格的等级区分，一般的平民百姓的住宅外墙上是绝对不能使用金碧辉煌的色彩与装饰的，尤其是金色。

15、这本书也正是讲述了一个平民的悲剧――北平老城里活生生的一幕：祥子，一个像骆驼一样善良老实又魁梧健壮的年轻人，到北平以拉车为生，好求上进的他凭着自己结实健康的身体，拥有了自己的洋车。

16、随着近代中央政府威权的下降，既无法像传统“盛世”那样，利用国家权力抑制豪强，更不能建立起真正意义上的公民政府，使平民享有公民权，利用程序化的法律规范限制这一强势集团的违法越权行为。

17、美国总统林肯，生于鞋匠世家，父辈们辛辛苦苦一生仍是卑微如沙粒，不被人们所知，所以他决心拒绝平庸，展现自己的才华，他用毕生精力为国为民，成为了万人敬仰的平民总统，受人尊敬，为人赞颂。

18、然而，平民出身的孩子真的可以通过这个舞台改变命运吗？通过师洋等一批选秀明星的境遇我们不难看出，在这个选秀泛滥的时代，选秀成名只是成功的途径之一，成名过后，生活还要一步一个脚印地走。

19、下嫁女儿，连平民百姓都是件慎之又慎的大事，何况是一朝天子呢？为了慎重起见，皇上回到后官，把他想招万富新为驸马的心思告诉给了皇后，要她在暗中进行调查，先摸摸万富新的底儿，然后再作定夺。

20、这并不能怪他们，虽是护卫，可他们平常也没见过如此声势浩大的狼群，他们只是一群为了挣些钱财才来护卫商队的平民，他们充其量也就是身体强壮些，会些拳脚，但和久经沙场的士兵仍然有很大的区别。

21、慧妃出身平民，哪来一位做将军的哥哥？说起来这还是慧妃刚进宫时，康熙皇帝一手安排的，她的这位哥哥是打铁出身，自小练得一身好武艺，被康熙收为朝廷所用后，屡建战功，直到当上镇守边关的大将。

22、将诸多健壮之士送于伤残死亡的黑手，字里行间，寻不到一丝一毫恤民怜弱的平民思想，诸多年来，无数文人雅士，不仅自己临表涕零不知所言，还教导着一代又一代的稚子幼儿，对此精品细揣，感激涕零。

23、我们就开始了新生活，上演现实平民般的野蛮女友，呵呵，没错，就是本人，长的挺欺骗大众的，看者绝对的好孩子，不过，偶尔，我也会很温柔，可你居然觉得我不正常，汗，我果然不适合走淑女路线啊！

24、希腊著名诗人西莫尼特要为一个大力士写一首颂扬功德的诗，他感到大力士的素材平庸，没有突出的事例，而他的亲属也都是些无名之辈，父亲是个平民，普通平凡未建战功，这题材实在是既贫乏又可怜巴巴。

25、咱们这位皇上从一介平民打下天下，十分珍惜这个龙位，每日勤政不息，就连吃饭游玩，也不忘让随行太监带着笔墨纸砚，所思之事每当涌上心头，就赶紧撕下纸条写上，然后用针别在袍子上，以防过后忘记。

26、楚国是大国，人口不多而土地辽阔，可是它却准备攻打弱小的宋国，这是非正义战争，你口头上说不杀人，可是一旦发生战争，有多少无辜的平民会因为你的新式武器而死去，这跟你亲手杀人有什么区别呢？

27、”谁都知道，近几年，凭借《我爱记歌词》《中国梦想秀》《中国好声音》等一系列节目，浙江卫视“中国蓝”一时间风生水起，其中2011年4月2日开播的《中国梦想秀》，更是一档由明星给平民惊喜。

28、藏书楼是——静——贵族式贵保存——设在山林——官府办的——注重学术著作——文化结晶的机关；图书馆是——动——平民式贵致用——设在城市——民自动办的——注重精神娱乐——文化宣传的机关。

29、资兴一箩穷二箩富，三箩蒸曲卖豆腐，四箩家军窟，五箩家贫民窟，六箩骑马走街上过，七箩打杀人，八箩煞娘爷，九箩咚咚咚，十箩窃古种解释：家军窟指充军命，家平民窟，是平民命，骑马，是指中状元。

30、这些冲昏了头的杀人狂，不，应该更贴切一点说，人面兽心的牲畜，竟把平顶山全村三千多老幼无辜的平民，驱赶到山顶，进行野蛮地集体枪杀，并且又放火烧毁了八百多间房屋，使平顶山的村屯化为一片焦土。

31、新朝时期，王莽推行一些改革措施，把西汉分封的各诸侯王降为平民，将周边分封的少数民族王降为侯，句町王不服，就派廉丹和史熊去攻打句町，他们强征民夫加重捐税，都大夫冯英上书劝他不要劳民伤财。

32、《铁面人》这部电影，讲的是法国路易十四的时期，年轻的路易皇帝骄奢淫逸，只顾自己寻欢作乐，忽视了平民的疾苦，面对宫墙外的贫民的暴乱，他却开着自己的宴会，让手下的大臣把过期的军用食物发给老百姓。

33、然而，中国是不会完的，总有一天会再次雄起，因为这个国家不光有贪官，在平民之中还有真正的爱国者，是那些正在被贪官剥削的个体户，是那些正在被房价压榨的工人，是那些辛劳一生也得不到任何保障的农民。

34、这真的是个天大的惊喜，为了一个平民的婚礼，女王竟然如此煞费苦心，很多人因此感动不已，媒体也大肆赞扬女王的亲民作风，约翰和弗朗西斯约定，他们一定要像女王夫妇那样牵手百年，从心底爱戴女王到永远。

35、英国人的饮茶习惯，最早始于17世纪。随着时光的流逝与历史的演变，18世纪中期以后，茶才真正进入一般平民的生活。英国贵妇人之间风行的时尚便逐渐平民化，下午茶风俗开始盛行于饭店和百货公司之间。

36、这对于靠DIY市场发家的吴海军而言，又何尝不是在革自己的命呢？吴海军首先给神舟设计了鲜明的标签：电脑平民化，即在产品同质时代，走低价的道路，做普通消费者买得起的电脑，让用户花买彩电的钱买电脑。

37、从深层次看，由于其权力极少受到程式化法制的制约，强势集团可以按照自己的需要，以自己的利益为中心，肆意制定乡村规范，任意创造低俗“文化”，恣意发展陋劣“传统”，对平民从物质与精神两方面进行统治。

38、主旨：本文通过木兰代父从军的故事，热情歌颂木兰英勇善战的英雄气概，不慕功名的高贵品质，与家人共享平民之乐的平民愿望。在木兰身上，集中的体现了劳动人民勤劳、善良、机智、勇敢、刚毅、淳朴的美德。

39、”王英这下更气愤了“我不怕书记的儿子怎么啦王子犯法还与民同罪呢他这种素质就不够格当书记”从此这书记见了王英竟把头抬得高高地一副高高在上目中无人的神态好像小英这种平民百姓真的就不该上他家说事似的。

40、出国游开始由观光型走向休闲度假型，并且出境旅游变得越来越平民化，选择也越来越多，而且走马观花式的旅游已越来越不能满足游客的需求，个性化旅游悄然升温，人们放松心情度假，开始真正享受旅游带来的乐趣。

41、哪一个国家，哪一个民族，不年年种树？在我国，哪一个地区，哪一个城市，哪一个乡村，没有每年的绿色计划？从国家领导人到平民百姓，谁的一生中不种活好几棵树？植树节将成为我国一个有特殊意义的传统节日。

42、在人们的记忆里,万民伞这玩意儿是封建社会的产物,那时候,但凡县官大老爷离任,都策划让老百姓送伞,伞越多越光彩,说明大老爷在此为官一任,造福一方,给平民百姓遮了风挡了雨,平民百姓以此表达感谢之意。

43、这个故事里咖啡店里的老板就像那两个裁缝，利用人们的虚荣心欺骗人们，咖啡店里的顾客就像站在皇帝旁边的平民，马小跳和他的伙伴就是说出皇帝没有穿衣服的那个小孩，蓝孔雀拉出的咖啡豆就像穿在皇帝身上的衣服。

44、”“就是你所说的贵族居住区？”韩江看看北边的两大片区域，一片是刚才让他们迷失的平民区，另一片就是看上去要奢华一些的贵族区——这里也会让他们迷失吗？韩江来不及多想，唐风已经率先朝那片未知的建筑走去。

45、在生活中没有天才和蠢材之分，没有精英和平民之分，不要因为盲目追求学术上的成就而脱离社会脱离生活，而片名所指的美丽心灵大概也是讲心智成熟的人，重点在于是一个成熟的人而非仅仅是一具拥有超群智力的躯壳。

46、反思，然后一步步做出判断：“元昊当年建造宓城真是煞费苦心，他像是未卜先知，似乎已经预料到了宓城最危险的地方恰恰就是水门，所以除了尽量把水门建造得坚固外，还将水门里面的这片区域规划为一片平民居住区。

47、上一篇：《鬼事越千年19孤注一掷》第二十章纸不包火装着铁木真尸体的棺木十分低调地运出京城，一路上只有几个伪装成平民的宫里的小侍卫在旁护送，要是不细心地观察，沿街的路人甚至还不能发现这里面装着个死人。

48、刚才爹把你从队伍里揪出来是因为有一百多号人需要生命，我们既然是个党员，就一定要做一个好党员，要一心为平民百姓着想，我们吃的是百姓，用的是百姓，他们大家为我们付出了这么多，他们的生命比我们重要的多呀！

49、王峰他本来是一名普通的平民，有一天夜晚，楼下的电瓶车突然着火，住在一楼的王峰首先被惊醒，他急忙将妻子和两个孩子救出，接着又跑进去，敲响了整栋楼所有每家每户的门，让所有人都逃离了火海，却造成自己98

50、这些腐败分子反面典型，自视位高权重，常常把自己凌驾于组织之上，在他们心目中，法律制度都是用来治理平民百姓的，他们也会组织制定规章制度，都是用来约束下级部属的，自己能够超然其上，甚至设法规避制度监督。

51、侍郎府里放着俞士吉在狱中的塑像，看着那模型，虽然有些阴森而恐怖，但我还是感到一种清白的气流向我袭来，那模型像在诉说俞士吉做的是一位清官，他在狱中，竟然不要平民百姓给他的一颗米的崇高气节深深地打动了我。

52、只在大城市经营的必胜客及让穷人望而却步的苹果手机和电脑及品牌服装等，这些品牌商无一例外都将穷人市场排斥在外，而你只要抓住他们的漏洞，并借用他们的影响力，用平民的智慧和方法去巧妙经营，你同样能改变命运。

53、如果你曾经显赫过，而今没落了，流落于红尘俗世，当不再为过去的失意，心存芥蒂，耿耿于怀；不再为曾经的辉煌，肆意炫耀，自视清高。作为我等布衣平民，既无伟业更无建树，居平庸之流，更当自甘平庸，守中庸之道。

54、西周的等级制度：（周天子 → 诸侯 → 卿大夫 → 士） → （平民 → 奴隶）贵族（统治阶级） （被统治阶级）4、统治手段：用军队、刑法和礼仪教化双重手段统治人民。

55、1912年4月10日，泰坦尼克号开始他的第一次远航，码头上人山人海，当时的码头，贵族和平民有着天壤之别，在画面上都体现出来，贵族能够直接进入头等舱，而平民海的检察，这种不公平待遇在当时的社会显而易见。

56、“特别的人的特别的葬礼”：平民王妃魂断巴黎挣脱出婚姻牢笼的戴娜娜，似乎已经走出了君主制窒息的空气：20岁便已嫁给王子的她，虽然无可挽回地失去了青春，但在经历了近10年的冷宫待遇之后，可怜的她获得了儿子。

57、王子就扮成一个平民，到王宫干活，他做出了会发出美妙声音的锅和波浪鼓，公主想要，但他要求公主吻他一百下才给她，她吻王子的举动被国王发现，被赶了出去，王子生气地走了，骄傲的小公主一直坐在宫殿门前，直到死去。

58、的明星，还是做一个漂泊流浪四海为家的画家，亦或是做一个每天为柴米油盐而不停奔波的市井平民，再者，做一个高薪阶级，定时定点上班，拿着可观的薪水，不为生计发愁，假期如果愿意的话还可以去世界各地旅游，这都好。

59、以格拉古兄弟为代表的罗马奴隶主贵族改革派认为，在这种情况下，必须限制一下过分集中的土地，并将贵族非法占有的国有土地收回一部分，分配给无地的平民耕种，以缓和日益紧张的社会气氛，适当解决罗马兵源枯竭的问题。

60、..，种地是劳累；白领下乡是休闲，上城是劳累。贵族向往平民生活；平民羡慕贵族生活。人都对拥有的嫌弃，对不曾拥有的渴求。

61、..，一点信息也没有；基层干部不喝酒，一点希望也没有；平民百姓不喝酒，一点快乐也没有；男女之间不喝酒，一点机会也没有；兄弟之间不喝酒，一点深情也没有；庆典集会不喝酒，一点人气也没有。

62、..情，一个情字把人们紧紧地连在了一起。无论是伟人还是平民，都无法摆脱情的困扰，走出情的围墙。一个情字使世人显得更加温馨，世界显得更精彩。一个情字演绎出了一个个动人的故事，给人留下难以抹掉的印记。

63、艺术——神圣的平民，它在每个人心里，与黑影敌对。它在灰尘里长出绿叶，从污水里发展枝桠，并召唤阳光的来临。这是一种奇妙的精神感受，它是朦胧的，混沌的，清新而美。善恶并无分别，这个界限是无理的。艺术引领着...

64、..，穷人与富人同行，少年与老人携手，恩人与仇人同去，平民与官员共趋，抹平了恩怨情仇，埋葬了利禄功名。当生命邂逅死亡，顿感生命脆弱，亲情弥珍，更使世人明白：得到别得意忘形，失去别怨天尤人，逆时要善待自己，...

65、..，穷人与富人同行，少年与老人携手，恩人与仇人同去，平民与官员共趋，抹平了恩怨情仇，埋葬了利禄功名。 当生命邂逅死亡，顿感生命脆弱，亲情弥珍，更使世人明白：得到别得意忘形，失去别怨天尤人，逆时要善待自己...

66、..开始，一个人生，无论做什么事业——做官经商做学者做平民，都是要做人。事业的升沉成败，各有变化不同。但无论如何，总要做人。《乡党》一篇，记载孔子如何做人。后世的人们，敬重他的成就便尊称他所谓“圣人”。人...

67、..各个领域，就应用的人来说，从帝王将相，达官贵人，到平民百姓，从文人雅士，专家学者到农工兵商，三教九流各介阶层各方面的人都应用。

68、..，比如人的毅力、信念、信仰等等，上至帝王将相，下至平民百姓，谁都可以拥有。最珍贵的东西，其实都在我们身边，亲情、友情、爱情等等，珍惜才能永恒！