抗震

英语翻译

anti-seismic measures, seismic defenses, earthquake resistant

德语翻译

mesures anti-sismiques, défenses sismique, résistant aux tremblements de terre

法语翻译

erdbebensicher (Adj, Arch)​

1、战区副司令员梁志东与儿子在救灾前线意外相遇，不仅仅父子握手冰释前嫌，而且从儿子所带来的志愿者中，影片也展示了抗震救灾中国际社会支援的背景。

2、党旗下，我们紧密团结，似铁如钢，抗震救灾，闯过难关；党旗下，我们昂首挺胸，似柏如松，走过贫穷，奔向小康。7月1日，祝党90周岁生日快乐！

3、全国武警官兵，自愿奔赴一线抗震救灾，我们小朋友虽然不能身临一线，但我们也不能落后，我要把邻居小伙伴们组织起来，捐款捐物，支援汶川抗震救灾。

4、大批救灾人员抵达唐山后，唐山的救灾工作全面展开，8月4日，以华国锋为团长的中央慰问团到灾区慰问群众，中央成立了抗震救灾指挥部，十几万解放军。

5、战乱纷飞的峥嵘岁月里，你们舍生忘死、前赴后继；和平建设的青春岁月里，你们默默奉献、不求回报；抗震救灾的风火岁月里，你们精诚团结、奋勇争先。

6、地震发生的当天，年过六旬的温总理第一时间奔赴抗震救灾第一线，而全国人民也纷纷伸出援助之手，捐款献血，积极参加救援支队，前往灾区参加支援工作。

7、宝兴县委一位魏姓负责人表示，实际上地方上的官方机构，更能够了解属地的情况，以及灾害发生后各区域的严重情况，直接指挥抗震救灾有非常好的正面效果。

8、我把蒋晓娟的事迹给社区居民讲了以后，居民很受鼓舞，每个人都决心全身心投入到抗震救灾之中，多为灾民多为他人做些事，众志成城，打胜抗震救灾这一仗。

9、灾难无情人有情，温家宝爷爷亲赴灾区，与大家一起投入到紧张而危险的抗震救灾中去，一起抢救着奄奄一息的生命，并要求只要有一线的希望就要尽十分的努力。

10、记者从四川省教育厅了解到，学校重建严格执行《汶川地震灾后重建学校规划建筑设计导则》和各级各类学校的有关建设标准，以及《建筑工程抗震设防分类标准》

11、众志成城抗震救灾的信心，红色如箭头带领着所有的红心很有气势地直插左边的图案，与左边的图案组成字母K,表示我们不惧灾害，众志成城抗震救灾的坚定决心。

12、＂我们还要向各级政府｀志愿者｀记者和不知名的好心人说声：＂谢谢＂．我们一定发扬团结友爱，自强不息的抗震救灾精神，自力更生，艰苦奋斗，重建美好家园．

13、这次震撼世界的四川大地震发生后，国家领导人在第一时间赶赴灾区指导抗震救灾抢险工作，举国上下也在第一时间筹集捐款，国外的友好人士也向我们伸出援助的双手。

14、伴着这首《英雄少年》主题歌，抗震救灾英雄少年颁奖晚会6月28日晚在北京隆重举行，英雄少年用他们与生命抗争的亲身经历，向我们讲述了一个个感人至深的故事。

15、万众一心，众志成城，迎难而上，共克时艰，一场气吞山河的抗震救灾行动在汶川灾区展开，一曲撼天动地的时代壮歌在中华大地回荡，太多感人至深的故事令全世界动容。

16、现代我们又历经抗震救灾，克服困难，取得胜利，无与伦比的奥运会，精彩世博会，神十飞天，这一系列的壮举，取得的辉煌成绩无不说明我们国家的强大，特值得我们骄傲。

17、泡泡在空中自由自在地飘来飘去，有的飘向天空，去找太阳公公，云朵姐姐玩游戏去了，有的飘向远方，我想一定是飞向灾区抗震就灾去了；有的落进花丛去和花朵比美……

18、抗震救灾仍处于危急时刻，废墟下可能仍有坚韧的生命等着我们争分夺秒地去拯救，次生灾害随时都可能夺去更多幸存者的生命，如火的灾情可能容不得我们沉浸于过度悲伤中。

19、随着社会的发展，时代的进步，社会文明风尚越来越浓厚，大到像汶川地震的和衷共济，众志成城抗震救灾，小到公交车上的给老弱孕残让座，社会上随处可见助人为乐的好人。

20、抗震救灾的现场，有你的光芒;扑灭山火的路上，有你的力量;无论是暴安良还是守护边疆，总有你的身影散发着辉煌，这就是军人坚毅的翅膀。八一来临，祝愿你们永安康!

21、《开学第一课》由王小丫等人主持，并请来中国奥运明星及冠军团队当嘉宾和课堂老师，抗震救灾英雄少年林浩和开幕式上演唱《歌唱祖国》的林妙可将在节目中分别扮演小班长。

22、现在，我们面对着突如其来的汶川大地震，前线的解放军战士和医护人员以最强烈的集体主义精神以及大无畏的决心站在抗震救灾的最前线，义无返顾地与地震进行一场艰辛的斗争。

23、5月16日下午2时，身处汶川抗震救灾最中心地区映秀镇的潍坊市公安消防支队特勤中队指挥员吴永康，带着音频生命探测仪与两名协助战士一寸一寸的在废墟中搜寻被埋压群众。

24、象去年的汶川大地震，虽然吞没了我们无数个家园，但很多象余则成一样的人们，不怕艰险，默默奉献在了抗震救灾的第一线，使汶川在短短一年的时间里又恢复了往日的温馨生活。

25、x年，我局将进一步加强对重大建设工程地震安全性评价工作和一般工民建抗震设防工作的监督和管理，加大行政执法力度，确保所有新建工程都能做到“地下清楚、地上结实”。

26、12一周年了，人们在以各种各样的方式纪念这场灾难给人类造成的巨大损失，纪念因为灾害而死去的亲人，尤其怀念在抗震救灾中为了灾区人民而作出巨大贡献的中国人民解放军。

27、据四川省地震灾害和抗震救灾最新进展情况通报，截止5月13日下午16点，四川省内灾情为：死亡已超过1XX人，受伤26206人，被埋9404人，损害房屋346万间。

28、户外广告的设计、制作、安装、工程技术水平需要有规范标准在国外，户外广告工程施工需要得到建筑部门的认可，而在我国，户外广告的抗风性、抗震性等技术都没有确定的标准。

29、人类第一次用动物异常预测地震1967年天津市设立抗震公室，该公室在布设地震监测系统时，特别在市人民公园动物饲养组设立了地震测报小组，坚持每天观察与记录动物行为。

30、我相信，在全中国人民的支持，关怀和努力下，大家万众一心，众志成城，一定能夺取抗震救灾工作的胜利，灾区人民能坚强地生活下去，用自己的双手重建家园，把家乡建设得更好。

31、《温家宝雨中看望废墟下待救学生，流下眼泪》十三日上午，温家宝总理在主持召开国务院抗震救灾指挥部会议后，立即乘车来到都江堰市区街道，他在雨中踩着泥泞看望受灾的孩子们。

32、抗震救灾的伟大胜利，是全世界爱好和平富有善心的人民用他们的劳动成果支援了我们，让我们在面对突如其来的巨大伤害时感受到这个社会的温暖，这个世界的温暖，这个地球的温暖。

33、您马上让子女振作起来抗震救灾，您的子女团结一致，全国各地的子女也闻讯而来配和汶川当地的人就灾，有的还带来了他们集资的一笔笔钱和需要的各种物资，有钱的出钱，有力的出力。

34、的确啊，丧生二十四万人命的特大地震，怎么不会令人悲痛，不令人伤感流泪呢？而在其中出现的团结一心，一方有难八方支援的抗震救灾精神，有何尝不会令我们振奋，不会让我们动情流泪呢？

35、我也是灾区人民之一员，对解放军从第一时间进入灾区抗震救灾的英勇表现亲眼目睹，相信这位平武县北山小学三年级一班赵沁凌小同学所说是真实的，也为这位小同学知恩图报的真情实感而感动。

36、公安部授予女警蒋敏一级英雄模范称号抗震救灾斗争中，蒋敏同志在惊悉母亲、女儿等10名亲人不幸遇难的噩耗后，强忍失去亲人的巨大悲痛，毅然坚守工作岗位，日夜奋战在抗震救灾第一线。

37、在汶川地震发生后不久，救援工作就展开了，许多消防官兵，民警官兵冒着生命危险展开营救，温家宝温爷爷也走在了抗震救灾的前沿，在第一时间奔向灾区，看着救援人员不顾日夜的营救受灾民众。

38、启示属地管理能提高效率，有效分配资源宝兴县委一位魏姓负责人表示，实际上地方上的官方机构，更能够了解属地的情况，以及灾害发生后各区域的严重情况，直接指挥抗震救灾有非常好的正面效果。

39、然而，我们国家迅速作出反应，积极投入到抗震救灾中去，每一个社会成员也都在奉献自己的力量，于是灾难被这无尽的爱打败了，之后，国家帮助灾区人民迅速投入到生产生活，中国力量征服了世界。

40、国务院要求，各级领导干部要站在抗震救灾第一线，身先士卒，带领广大群众做好抗震救灾工作，发扬不怕牺牲，不怕疲劳，连续作战的作风，一切想着人民，一切为了人民，一切为人民的利益而工作。

41、”魏远征将顾青引到那根立柱前，指着那些空洞的气孔说：“这根用劣质混凝土浇铸的立柱抗震能力非常差，横截面上的拉力可以轻易的使它断裂，而且要支撑这么一栋大厦，立柱的数量和口径都明显不够。

42、这次地震给四川雅安人民带来流离失所的悲痛，同时也体现了众多人们伟大的人格，在灾难降临的时候，四川人民没有退缩，中国人民没有退缩，他们抛弃了个人的一切，甚至写下遗书奔赴抗震救灾第一线。

43、布达拉宫建筑群，由白宫、红宫、华丽的大小经堂、佛堂等组成。宫殿全部用花岗岩垒砌，宫殿厚达3米左右，最厚处达5米，墙基深入岩层，部分墙体的夹层内还灌注了铁汁，以增强建筑的整体性和抗震能力。

44、在这次抗震救灾战斗中，涌现出许多可歌可泣的感人事迹：一位母亲在地震时没来得及逃走，一块水泥板就塌了下来，母亲奋不顾身地搂住自己还不到三个月的孩子，水泥板却砸到了她的身上，她在手机上留下遗言。

45、的民族精神，全力投入到抗震救灾的战斗中，无论男女，无论老幼，有钱的出钱，有力的出力，众志成城，鼎力相助，在中华大地上谱写了一曲战天斗地的感人乐章，充分彰显了在党领导下中华民族的凝聚力和向心力。

46、特别奖——全体“中国人”组委会认为，2008年的中国经历了太多悲怆和喜悦，在抗击暴风雪、抗震救灾、举办奥运会、神七航天员太空漫步等事件中，中国人用坚韧、勇敢、智慧向中国和世界交出了满意的答卷。

47、我们可以在房子外围一圈装上测震仪，一旦发现有发生地震的可能，装在房子外围的防护罩便会自动启动，将房子封住，然后降落到房子下方的抗震室内，不受危害，人们依旧可以悠闲地喝茶，待地震过去，再自动还原。

48、记忆如昨的瞑想起汶川地震的画面，面对房屋倒塌，哭声漫天的场景，一贯低调的林俊杰熬夜创作出《爱与希望》，将所有的情感寄托在歌曲中，希望音乐的力量可以呼吁更多的朋友们来抗震救灾，众志成城，重建家园。

49、为进一步加大各项工作力度，加快恢复重建进度，力争在两年内基本完成原定三年的目标任务，让灾区人民早日过上更加幸福美好的生活，奋力夺取抗震救灾斗争的全面胜利，我们还有大量艰苦的工作要做，还须加倍努力。

50、不过院里有一位老医生反应较快，他想起县医院确实有个叫阿P的医生，不过他在前二十年前去抗震救灾前线舍己救他已经幸牺牲了，莫非阿P复活？就在采访不能正常进展之时，当事人家属，就喊：“恩人找到了，就在那里。

51、当我们在生活中看到丧失道德的准绳，而不假思索地为了自己的私利成全了自己心中违反的冲动，那么在我们这个社会中就不会有那一段段感动中国的感人事迹，就不会有那抗震救灾的众志成城，就不会有那人与自然的和谐共处。

52、..，从发射东方红卫星到在人宇宙飞船升空，从抗击冰雪到抗震救灾，我们党总是站在第一线，英勇奋进，时刻为人民着想，永远充当人民的保护神。

53、..发射“东方红”卫星到在人宇宙飞船升空，从抗击冰雪到抗震救灾，我们党总是站在第一线，英勇奋进，时刻为人民着想，永远充当人民的保护神。

54、雪域高原的通天大道，传递了民族的期盼;抗震救灾的众志成城，创造了生命的奇迹;神舟飞船的载誉而归，成就了千年的梦想……每一个瞬间都定格成为幸福的永恒，绘制成新时代历史画卷。这是一幅超越时间与空间的画卷，画...

55、雪域高原的通天大道，传递了民族的期盼；抗震救灾的众志成城，创造了生命的奇迹；神舟飞船的载誉而归，成就了千年的梦想……每一个瞬间都定格成为幸福的永恒，绘制成新时代历史画卷。这是一幅超越时间与空间的画卷，...

56、..车子的轮胎能经得起长途碾磨呢？开始人们设计出很硬的抗震车胎，但用不了多久，就被震得七零八落。后来造出有弹力的防震车胎，这才经得住磨损。如果我们也能像这种车胎一样，那我们也会生活得稳定和长久。

57、..：2008年的中国经历了太多悲怆和喜悦，在抗击暴风雪、抗震救灾、举办奥运会、神七航天员太空漫步等事件中，中国人用坚韧、勇敢、智慧向中国和世界交出了满意的答卷。