布防

英语翻译

to lay out a defense

德语翻译

masser des soldats pour garder une localité

1、第二局，我调整了布防，攻守结合。

2、全班管车们像步哨似的布防在全车间。

3、樊燮二人加紧布防，一面向曾国藩告援。

4、一般走前几步，要做好布防，比如跳马。

5、他不禁暗暗称赞晋兵布防有序，训练有素。

6、七兜八转，总算摆脱了白匪兵力布防的区域。

7、王治国牺牲后，李凤仪将敌军郑城布防图送出。

8、梁武帝派他的侄儿萧正德在长江南岸布防抵抗。

9、看了看县衙布防，银库在哪里，站在一角观望。

10、三人化妆进城后，很快就摸清敌人的布防情况。

11、指挥村民布防放哨，其他人一起来到城中吃晚饭。

12、甘丽初第6军布防东线，所辖的有彭璧生的第49师。

13、他派部将卡尼第乌斯率16个军团到地中海沿岸布防。

14、在狭窄弯曲的街道里，我们少数的英国人是无法布防的。

15、在边疆设置标志，或在国境线上布防以划分领土的界线。

16、他命令两个探子从什亭出发，深入了敌后了解布防情况。

17、中国人，你们救什么助，他们钓鱼岛抵押他妈有能力布防。

18、鄂北，威胁陪都重庆，孙集团布防于襄河李官桥一线拒敌。

19、通州大营的御林军接到命令，立刻拔营离京城百里之外布防。

20、队员们把船员安置在一个天然溶洞，随即返回岸边组织布防。

21、光绪皇帝亲自出马，紧急电令各路兵马北上布防，力保奉天。

22、蒋介石急调滇军驰援贵州，同时令薛岳部与湘军在湘黔边境布防。

23、因为地处荒僻，清军并未在此布防一兵一卒，“海陆军无过问者”

24、如您家中有家防报警系统，外出时务必请将家防报警系统布防开启。

25、没有想到，诸宇锋用的是防守之计，把“地雷”布防在后面的第二行。

26、地图是用描图纸晒印的平面简图，裘雪立刻认出这是诺曼底海岸布防图。

27、忍让，实为韬光养晦之计，陈明仁一切积极的整军布防，则是真戏假做。

28、虽然堕天在遗信中写了如何布防等等细节，想来还是不能解答穆殿监的疑问。

29、宣赞见到了高明给辽国主帅耶律胡的书信及三关布防图，以及他内应的计划。

30、“神工”盖天奇精通机关消息之术，太师府的所有机关都由他亲手设计布防。

31、好在驻防的159师早已在海边山头上做了对应布防，驻守海防的士兵枪口。

32、昨天，姥爷接到上级指示，要他尽快搞清32师的布防情况，包括兵力布置。

33、盔龙没有追赶，此仗钨兵死伤惨重，他也需要回去对蘑菇岛监狱进行重新布防。

34、红军发扬连续作战的精神，在国民党军布防中穿插，同时隐蔽休整，寻找战机。

35、“我们的布防绝无疏露，只是沈家秀身上怪异的事太多了，也不能不令人担忧啊！

36、这细作得知城中布防情况后，还画了一张详细的城中蜀军分布图，然后立即往回赶。

37、这一天吃了午饭不久，寨下派兵火速来报，据说远处有一支队伍而来，请司令布防。

38、“不是很厉害的结界，倒像是一个警告，告诉我们再往上去就是他们布防的地方了。

39、用电安全。做好每天晚上的巡查工作，关闭一切电源设施，关门落锁，人走布防。

40、滴水不漏的薛岳对此早有准备，布防的两个军团见机拦腰就打，把日军师团拖在途中。

41、由于慈禧无心抗战，因此也没深究，把裕禄“革职留任”，让他们继续在京津间布防。

42、再派两架飞机，挑优秀的飞行员，低空飞行，搞清楚这条空隙的位置和支那军布防情况。

43、张作霖希望安遏吾能利用与鲍老疙瘩的关系，打入匪营，探明进入匪巢的路径和布防情况。

44、盔龙已经做好了对蘑菇岛监狱的新的布防，他接到了哨兵的报告，说那个红色的飞船又来了。

45、这时候，詹姆士二世派来镇压的军队，由费尔沙姆伯爵率领，已经在布里奇沃特布防等候了。

46、多庆之间的曲米辛果以北纵深地带有藏兵和民兵布防，英军不敢贸然进攻，提出要进行谈判。

47、阿拉比带领军民约15万人到城东南的一个村子布防，并号召举国上下同英国侵略者决一死战。

48、昨日那奸细的话点醒了下官,困守蕲州,终究不是上策,不如摸清敌人的布防形势,主动出击。

49、第6军防守东线，陈勉吾暂55师损失了一个团，但主力尚在罗衣考布防，阻击日军第56师团。

50、我家元帅让我给秦大人带了一封书信和我军在城外的布防图,请秦大人按照我军的部署去接应引导。

51、水手布防广东各地，战后又大批裁撤，因战后广东经济凋敝，这些人谋生艰难，就成批加入天地会。

52、为防日军乘虚入侵滕县左侧，王铭章从防守白沙河的七二七团抽出一营兵力，布防于滕县西北的洪町。

53、13日，第10军军部电话铃声此起彼伏，方先觉突然接到统帅部命令：第19师调往广西全州布防。

54、钱掌柜接过来一看，红着眼圈告诉石锁，这是一张日军在华东地区的军事布防图，对于消灭日军非常重要。

55、解放郑城，姥爷和姥姥功不可没，他们事先绘制了敌32师的布防图，秘密送至攻城部队，战役才如此顺利。

56、由于伊东师团尚在远处被友军所阻，第4军并无太大顾虑，欧震果断下令全军转身布防，拦腰侧击突入之敌。

57、一天，为了掩护大部队转移，柱子所在的那个连接受了艰巨的任务，在紧靠公路的一个高地布防，阻击敌人。

58、朱序原是东晋官员，他见到谢石后，报告了秦军的布防情况，并建议晋军在前秦后续大军未到达之前袭击洛涧。

59、十几名在外围布防的幽灵骑士并未看清是什么，只看到一大片无边无际的黑云快速飞来，待看清竟是无法估料数目。

60、2007年6月9日的张学友演唱会，大卫当时在舞台下方和布防的队员进行巡查工作，台上，张学友正在进行表演。

61、寸土寸血数日后,有了秦钜舍命换来的金军布防图,蕲州的宋军主动出击,在横槎桥从金军最薄弱的一环切入金军大营。

62、方先觉前一晚布防于司前街的暂54师一个连向日军发动逆袭，但由于敌众我寡，渐感力不从心，一时双方呈混战状态。

63、这两个人装扮成商人，偷愉越过约但河，混进那利哥城，在城中各处侦察了一整天，把重要的布防情况了解得一清二楚。

64、陈寂最终放人一方面也是因为岸边一早布防杜春的船一靠岸便已有兵士上前拦截却不知这几人早已乘着盐帮的船逃之天天。

65、蒋介石在重庆的时候，就觉得事态并不乐观，因此又紧急抽调66军，进入缅甸，在后方的曼德勒与腊戍布防，作为机动。

66、蒋介石闻讯极为震怒，他调兵遣将，在大渡河畔布防并严密封锁，企图凭借大渡河天险南攻北堵，围歼中央红军于大渡河以南地区。

67、这是一张五万分之一的大比例尺地图，长十英尺，宽二十英尺，标示着自塞尔布尔到奥芬尔之间的德军布防情况，其中主要的要塞。

68、对于姥爷的死，大致有这么两种说法，一说，在敌32师任作战参谋的姥爷绘好郑城布防图后，借夜色掩护出城，前往解放军驻地。

69、水泊各处都要派去头领，化整为零，化妆成渔民百姓，或者为猎户，探准消息，摸准敌军布防，好集中兵力，将来犯官军各个击破。

70、当大军进入燕山一带，山路崎岖，只得扎下寨，不敢贸然进军，怕中了辽国埋伏，就派出数名将领化装成客商，探明敌军布防情况。

71、一份是蒋介石刚刚签发的关于调动几个精锐师到上海和苏杭以支援淞沪守军的命令,一份是南京下关江防要塞图,一份是长江布防图。

72、他认为法军已不堪一击，便以重兵插入南线，防止法军退向维也纳，正面以少量兵力进攻，欲将法军逼入其布防严密的包围圈中予以剿灭。

73、大同古城大同古城城墙高大雄伟，坚固险峻，布防严密，各种防御设施齐备，自成一体，是我国古代军事建筑史上颇具特色的重镇名城。

74、从日军27师团的布防图看，这第二联队的防区相当大，要在西侧修条封锁沟，算上道路的自然曲折，没有一万条狗，恐怕是不够布防的。

75、以补充后的第56联队及第146联队一部附重炮第3联队为左地区队，由他亲自指挥，在瓦康至索卡道之间布防，作持久抵抗，并在英开塘。

76、薛岳总司令率第一兵团布防于赣北南浔路及其两侧地区，利用幕阜山一带山川湖泊众多的有利地形设阵布防，机动灵活地歼灭日军，确保南昌。

77、我们来到林则徐爷爷的铜像下，爸爸指着生锈的铁炮，讲起了鸦片战争期间，林则徐爷爷布防珠江口，在伶仃洋上击败英军，赤湾炮台立下汗马功劳。

78、所有的鬼子都很奇怪张慧民明明已经投降为什么还要自杀他们都不知道张慧民用手枪打出了摩斯密码在不远处接应的地下党记录下了完整的日军布防图。

79、姥爷很快绘制出郑城新的布防图，为保险起见，姥爷同时制作两份，一份由姥爷亲自送出，另一份交由姥姥保管，万一他发生了意外，由姥姥设法送出去。

80、上级虽然没说何时发起总攻，但据姥爷推测，既然要这么详细的敌人布防情况，这日子还会远吗？姥爷是个有心人，整座郑城的布防情况都在他心里装着。

81、《水浒传》写了宋江招安征辽的故事，却没有写李云化装成贩马商人到辽营打探敌人布防，夜进燕山住店，差点丧命那一节，可是民间一直流传着这个故事哩。

82、担负从东北角攻城的解放军某团，为了弄清城内国民党军队的布防情况，派出了一个3人侦查小组，侦查排长刘青田任组长，两名侦查员是战士尤玉起和白长民。

83、正愁得一筹莫展，茶饭不进的赵潭一听来了精神，立即严密布防，亲自带领一部分官兵，把北石冈围了个里三层，外三层，决心逮住阮小七父女向朝廷请功领赏。

84、第6军的长线布防被日军各个击破，为应付危局，甘丽初再也不敢大意了，亲率部队在雷列姆抓紧构筑工事，准备迎敌，同时以军参谋长林森木率领一部在棠吉。

85、中路戴安澜的200师现在休整完毕，可以做机动部队，他们离西线乔克伯当不过100公里，让他们赶去，配合孙立人新38师，先歼灭那股日军，再回中路布防。

86、高明一肚子坏水，接到高俅密信后，派心腹送信到辽国，将三关布防绘图呈上，并要辽国乘宣赞初到三关，立足未稳之时，内外夹击，除掉宣赞，然后宣判宣赞叛国投敌之罪。

87、《佛道仙第二卷道心9胡三刀》我们一行人到了银狐洞口发现这里的布防很是难办，本以为洞口是几只小妖把守，然后在蒙混过去，可以偏偏守门的是狐妖王的护法和几个随从。

88、该城保留着宋代以前我国中原城市的建筑特点全城象一个层层设防的大堡垒人行墙外像处在深沟之中无法窥知城垣内情况而在墙内则可居高临下控制内外动向城中布防也是极为严密的。

89、第九军相继叛变抗日有生力量又被团团围困若是将日军东北布防图交给党组织那么抗日联军的形势将彻底扭转张慧民潜伏在伪军治安大队三年正是为了这张布防图如今他得手了胜利就在前方。

90、十一月十八日，在杨亿的劝解之下，宋真宗又作出了一个决定，和昔日的政敌老将李继隆冰释前嫌，任命其为东面排阵使，和石守信之子石保吉一起担任亲征大军的指挥官，并先期开往澶州布防。

91、复州，侦察了那一带清军的布防情况，他在经过金州城时，见清军正在征集民工，修筑工事，他灵机一动，靠着一身农民服装，混进修工事的民工中，得以观察了清军在金州的兵力部署和阵地位置。

92、棺材抬到了孙家不着急着用就先停放在了孙家的院子里顶上加盖了防雨的棚子四面垂下来塑料的蛇皮布防尘土飞扬蒙上了棺材虽说是要埋葬入泥土中但在之前要给活着的人看见棺材崭新是花了大价钱购买的。