朝廷

英语翻译

court, imperial household, dynasty

德语翻译

Cour, gouvernement impérial

1、诗中揭露“和戎诏下十五年”来将军们“朱门沉沉按歌舞”的荒淫享乐，抒写士兵们以死报国的“壮士心”被白白消磨的悲愤，和“遗民忍死望恢复”的迫切愿望，表达了作者对朝廷求和苟安政策的愤怒谴责。

2、不听话的孩子，难道这种态度符合当时的君臣大义吗？诸葛亮大举北伐之时，正是刘禅青春韶华之际，按照汉代朝廷的常规，诸葛亮应当逐渐地将大权交还给刘禅，使其以一个“见习”皇帝变成“在职”皇帝。

3、相传在元朝的时候，为了反抗元朝廷的暴政，朱元璋带着我们汉族人奋起抵抗，大家相约在八月十五这天起义，可是又怕让朝廷知道了，就把消息写在纸条上，放进饼里，以送饼的名义，偷偷把消息传递出去。

4、酒过三巡王大彪让人将胡铭伯押来得意地说“胡大人你可曾想过会落到我手里”胡铭伯冷笑说“莫非你还敢向朝廷索要赎金”王大彪大笑说“这我可不敢不过我可以把你留在寨子里给我们端茶送饭当个奴才使唤。

5、东汉时期会稽太守张霸，学识渊博，治理会稽三年，将一个乱世治理成一个太平盛世，在百姓眼中威望很高，他激流勇退，后被朝廷选为侍中，皇亲邓骘都想拉拢他，而张霸却小心避开，众人议论张霸不识时务。

6、武则天问他说：“你听到魏元忠诽谤朝廷的话了吗？”魏元忠一见张说进来，就高声叫起来说：“张说，你想跟张昌宗一起诬陷人吗？”张说回过头来哼了一声说：“魏公枉做宰相，竟说出这种不懂道理的话来。

7、宫人逃到黄河以北魏县的宇文化及听到窦建德称王的消息，心想，连一个农夫都能称王称帝，我堂堂朝廷大将又有何不可呢？一咬牙，将傀儡皇帝杨浩杀了，自己当了皇帝，定国号为“许”，定当年为天寿元年。

8、曾任全罗道兵马节度使的十二世田得雨，是田好谦的重孙，年老病重，知自己不久于人世，为使墓碑上的汉字正确无误，命家人邀请高丽朝廷宫内汉语翻译到自己病床前，说：我是中国人，老家在广平府风正村。

9、杨玉环自入宫以来，遵循封建的宫廷体制，不过问朝廷政治，不插手权力之争，以自已的妩媚温顺及过人的音乐才华受到玄宗的百般宠爱，虽曾因妒而触怒玄宗，以致两次被送出宫，但最终玄宗还是难以割舍她。

10、因为留学生中很多是公费，即使不是公费，父母家人也在国内，虽然那个时候朝廷在搞新政，整个社会，在西方资产阶级思想影响下，人心不稳，控制也不那么严了，但如果真要较真，追究起来，总是有点不妥。

11、衡之于左右，无私轻重，故可以为平；绳之于内外，无私曲直，故可以为正。--《淮南子.主术训》：考察左右的人，任用没有偏私，才可以算作公平.监督朝廷内外，判别是非没有偏颇，才可以算作正直。

12、现在凶手隐藏暗处我看后天决赛还是推迟吧届时朝廷御使亲临赏琴万一出了纰漏如何向万岁交代”先前那人道“正因如此明天先举行半决赛凶手肯定还要兴风作浪这一次我一定要抓住狐狸尾巴决赛时可保万无一失。

13、礼单是广东布政使徐奇所写，他入朝觐见述职，顺便带了一些岭南出产的藤席，当做礼品馈赠给了一些朝廷大臣，不成想一时马虎，自己所列送礼的单子不小心遗失了，又不知道被什么人拾到后直接上报给了皇帝。

14、我得到了表扬作文500字以前我是班里的下等生，学习不太好，没有受过什么表扬，顶多也就是两三次口头的轻描淡写的小表扬罢了，什么也轮不到我身上，就像朝廷里的小吏罢了，根本得不到什么职位或奖励。

15、而朝廷大臣中也有人在揣摩垂帘听政的可行性，大学士周祖培等人已经窥测到慈禧有垂帘之意，便嘱托关系密切的李慈铭搜集历代太后临朝听政的事例，编辑《临朝备考录》一书准备呈上，为太后垂帘听政造舆论。

16、第二天，他们听到有榜文贴出，说是贡品遭盗，这才知他们昨夜盗的是朝廷贡品，个个提心吊胆，想再联络传信人商议如何对策，但传信人已断去联络，无奈他们只能藏到深山洞穴中，想等风声稍松后就离开西县。

17、这几策一出，朝廷上下果然交口称誉，再加上他有大功，清廷也不好再追究什么，反而显示了他的恭谨态度，更加取得了清廷的信任，清廷又赏予太子太保之衔，赏双眼花翎，赐为一等侯爵，子孙相袭，代代不绝。

18、为了能保住各自官职，两人迫于无奈订下同盟，任何一方都绝不泄露魏忠贤被绿林之人杀掉的消息，并且为了把戏演下去，梁天硕继续押着空囚车前行，等到了凤阳后再想法打点负责管理皇陵的官员，以瞒过朝廷。

19、”刘老忠一愣道：“大人，我是古黄本地人，高同知来此上任后才聘我给他当管家的，只听高老太爷有回醉酒，炫耀自己早年当过淮军兵勇，立过战功，得过朝廷的黄马褂子，高老爷的官就是他卖了黄马褂子捐来的。

20、张学良问过妈妈，爸为什么总也不着家，他在外边忙什么？妈妈沉默了好一会儿，才说，你爸担着朝廷的大事，领着几百号人，又要管吃，又要管住，还得东征西讨，能隔三差五地回来看看咱们娘几个，就算不错了。

21、如今，官吏们大肆征收老百姓的钱粮布帛而不顾老百姓的死活，这跟那个反穿皮衣的人的行为不是一样的吗？于是，魏文侯将朝廷大臣们召集起来，对他们讲了那个反穿皮衣的人的故事，并语重心长地开导他们说。

22、近来知府因为某事被御史参了一本，朝廷将其罢免，陈公继任，审理积案，看到这件案子时，认为莫五已是一个年近六十的老人，一夜之间又杀人又掠物，不合情理，其中必有可疑，于是叫集手下的文书们共同商量。

23、在吕向高的催促下，这名心腹从腰间掏出一张盖着鄞县印鉴的告示，说鄞县县令王安石违抗圣旨，不但置朝廷每石米500文之规定于不顾，而且还公开发布告示允许大米涨价，鄞县的大米每石已涨到3000文了。

24、陈鼎当堂判定：涂如松无罪释放，汤应求官复原职，李献宗提升为县丞，李荣立碑重恤家属，杨三姑苦役五年，高仁杰革职充军，杨同范和薛义一并处斩，并把复审详情写成案卷，上报巡抚衙门，等候朝廷批复执行。

25、探寻自我理想的存在方式陆游诗歌中深刻的爱国情感也源自于他家庭生活的熏陶以及他所处时代的影响，诗歌中体现了护国杀敌的英雄气概和宁死报国的献身精神，无情地讽刺了南宋朝廷的屈服、妥协的投降态度。

26、是谁，立于如梦盛唐，却只求一醉冷月轻王侯？是谁，玉碗频换，酒兴正酣？又是谁，花前月下清影里，举杯开怀对婵娟？梦中扑朔迷离的人影正演绎着一个时代，一个朝廷经历的种种巨变沧桑，留下一串叹息感慨。

27、这位好汉不知，今年天台大旱，朝廷发下贩灾钱粮，却被那天台知县尽数贪污了，我们被逼无奈，才上山落草，劫持富家粮食，开锅熬粥赈济灾民，好汉若不信，山下那些大锅就是明证，待天明，就有灾民前来讨粥。

28、裴谞是唐德宗时期的人，由于受到宰相元载的排挤，在朝廷没待上几年，便被下放到地方做官，担任过几州的刺史，后来又回到朝廷，担任右金吾将军，在官场经历了几番起起伏伏的裴谞也悟到了一些为人为官之道。

29、而朱棣称霸天下的第一步是想篡夺当时建文帝的皇位，可是，以自己王府势单力薄的力量，怎能对付南京朝廷数以百万计的围剿军队呢？再加上篡夺皇位本来就是大逆不道，但为了称霸，朱棣不得不为自己造反朝廷。

30、马上回朝复命去了会朝廷武则天听到李淳风也找到了马上派他人按他们所说的去寻找在找到他们说的地点后惊奇地发现李淳风的发簪正好插在了袁天罡放置铜钱的方孔之中武则天后立即派人在那修建这就是乾陵的由来。

31、当时执政的是咸丰皇帝，当年的小玉兰自咸丰年选进西宫，由懿贵妃成了皇后，手中掌握了朝廷大权，她一听说钦差大臣告清河知县吴棠，忽然想起几年前落难河岩是吴棠差人送的三百两银子解的困，知恩不报小人也。

32、的远大抱负，在参加政治时事时，抨击时弊，抵御西夏，数次向朝廷举荐德才兼备的大臣滕子京，滕子京从统帅千军万马的节度使贬知岳阳，又通过重修岳阳楼震惊了朝野，而滕子京又深知文以楼名，楼以文传的道理。

33、当一种病态行为在某种特定的情境下爆发性蔓延时，而且又不断地得到一向受人尊敬的士大夫甚至朝廷的支持，其自身就会像瘟疫一样具有极其强烈的传染力，可能把每一个置身其中的人吞没，甚至那些瘟疫的原生者。

34、生硬的科举考试容不下李白的放荡性情，于是他索性舍弃经书，自由地游玩于山水之间，随跟自己的心意，黑暗污浊的世风容不下苏轼，但挡不住的是铿锵的步伐，即使身在异乡心却仍念朝廷，明知不可为而偏要为之。

35、乞丐意味深长地回答道：“那时的左公肩负朝廷重托要领军出征，全凭着锐气才能身先士卒驰骋沙场，因此为了不挫您的锐气，我才故意落子失误而连输3盘棋，目的就是鼓励左公能够不负兰州父老厚望早日胜利归来。

36、1886年，北洋水师初具规模，李鸿章奏请朝廷派员前来检视阅兵，慈禧太后拟派醇亲王奕澴，但奕澴系光绪生父，他生怕慈禧太后猜忌，于是主动要求让慈禧太后身边的红人李莲英陪同前去，以表示自己没有二心。

37、据朱家族谱记载，900年前朱家的朱大人曾任朝廷宰相，死后朝廷把他安埋在老家，据说安葬时，朱大人的棺木里放了许多奇珍异宝，为防止盗墓者，采取40副棺材同时下葬，谁也不知朱宰相遗体放在哪个棺木里。

38、你，就在这一年，纵身一跃，以转瞬即逝的生命表达你对朝廷的怨恨，既然匆匆地来，为何不匆匆地去？沉沦的光明中烁烁生辉的只有这汨罗江中一颗不屈的心，一首不朽的诗在寂寞的风中，你在行走，伴随着夜的精魂。

39、清史专家的确在清宫档案中发现了在圆明园开始生火炼丹药的记载，并且自开炉之日起，炼丹的活动便一直没有停止过，而且由于雍正帝感觉服用丹药的效果不错，还多次将在宫内炼出的丹药赏赐给朝廷大臣和将领服用。

40、没过多久，蒙古人也知道了瀚海宓城的秘密，几次派使者来兴庆府，一方面要求西夏出兵攻打金国，一方面索要玉插屏，搞得西夏朝廷上下人心惶惶，遵顼几次拖延搪塞了过去，但是，蒙古和西夏的矛盾最终还是爆发了。

41、这件事慢慢传到了朝廷，田承嗣仗势不羁，原本是连朝廷的帐都不买的，既然薛嵩能把他治得服服贴贴，唐室就索性封薛嵩为平阳郡主，让他来牵制住田承嗣，还真的管用，说透了，田承嗣真正怕的还是小小的红线女呢？

42、唐宪宗李纯即位后，唐朝的藩镇割据局面虽然基本结束，暂时实现了全国的统一，但藩镇拥有财富和重兵的情况并没有多少改变，有好些藩镇的节度使只是表面上尊奉朝廷，暗地里还是我行我素，根本不把朝廷放在眼里。

43、王昭君的兄弟被朝廷封为侯爵，多次奉命出使匈奴，与妹妹见面，王昭君的两个女儿也曾到长安还入宫侍候过太皇太后，这位太皇太后就是汉元帝的皇后，她有个着名的侄子王莽，先谦躬下士博取虚名，后玩了一套所谓尧。

44、原来，林文腾上任时，眼见哀鸿遍野，老百姓处于水深火热之中，而眼下又是国难当头，慈禧太后带着光绪皇帝和一些大臣逃命去了，云州县一封封报灾的折子如泥牛入海，朝廷根本无力拨下一两赈灾银，谁还管百姓死活。

45、王昭君的兄弟被朝廷封为侯爵，多次奉命出使匈奴，与妹妹见面，王昭君的两个女儿也曾到长安还入宫侍候过太皇太后，这位太皇太后就是汉元帝的皇后，她有个著名的侄子王莽，先谦躬下士博取虚名，后玩了一套所谓尧。

46、他威武刚健，果断坚定，朝廷十二道金牌让他带领军队回来，自己没有办法，只能回来，但是在他的心中仍是想着要及早的返回战场，抗击金军，而他那里又会想到秦桧这个奸臣正在等着他回来，让它永远不能再去抗金呢？

47、如此冰冷的世界中，是怎样的热血燃烧着他们的灵魂，锻造出那轻狂传世的佳话？沙场上，怎样的信念支撑着他们与敌人共战到底？朝廷之上，又是怎样的心智潜伏在波涛汹涌的澎湃局势之下呢？如此一想，倒也应了那句。

48、”张钦本是直性之人，他下了马跪在地上说：“皇帝陛下，请臣直言，国事家事都有法规，陛下举动，所系国家安危，或征虏或巡边，必须朝廷共议，切不可私自举动，如若出行，也得先行通报，官员护驾，地方清道才是。

49、我为人一世，只主张忠义，宁朝廷负我，我不负朝廷，所以防你起义我已在酒菜中下了毒，回至润州必死，此处楚州南门外，有个蓼儿洼，风景与梁山泊无异，我死之后，必葬于那里你死后，也可来那里，好与我阴魂相聚。

50、在化缘生活中，他就有一种冲动，为什么贪官污吏为非作歹还可以纵情享受，而老百姓整日辛勤劳作却很难吃饱饭？朱元璋想：既然朝廷如此黑暗，百姓忍无可忍，我也不如反了，使自己和百姓过上好日子，和元军决一死战。

51、大哥春光忽然问我和二哥春来说：“当今朝廷不就是北京城吗？北京要乱？能是真的吗？北京乱了，那不是要改朝换代吗？伟大领袖毛主席统帅的江山，要是真的落到奸臣手里，那我们还得重新回到旧社会，还得当牛做马啊！

52、数日之后，尘痴和尚云游至此，来到报国寺后山，纵身入井，三日而出，称井下乃是镇锁妖龙的府邸，年深日久，那妖龙即将破锁而出，于是上奏朝廷，在报国寺后山的井口之上建一座通天浮屠塔，供奉高僧舍利，镇压妖龙。

53、回到镇公所，他想见的人没见着，不想见的人却找上门来，来聚贤镇之前就听说镇上有一霸叫王老虎，家里有人在朝廷做官，治有田产房产若干，平日里横行乡里，抢夺他人财产，欺男霸女，镇上的人多有怨言，但奈何不得。

54、令她欣慰的是，在她与吴应熊喜结连理的18年间，朝廷与吴三桂之间尽管存在着摩擦，但总体上是和睦的，因此，也并没有给她的生活带来多大的影响，真正将她的命运推向绝境的，是1670年朝廷与吴三桂关系的恶化。

55、对此，我也有自己的看：此人乃忠义之士，绝不会背叛梁山兄弟，这是他的性格，但他过分认同朝廷，觉得所见之恶事只官兵所为，上了梁山后，他只是一心等待朝廷招安，这是他的信仰，只不过最后，信仰盖过了性格而已。

56、皇帝大怒，说唐三不想当皇帝的话，为什么不将美龙女送进宫，为什么不把那条可藏千军万马的宝袋上交朝廷，为什么笼络良民百姓和官兵作对？他杀了将军，身挂“十里锋刀”，亲率十万精兵，日夜兼程，杀向唐三的水晶宫。

57、义和团那个时候要算是天底下最威风的人，可以横着膀子走路，碰着朝廷大小的红顶子蓝顶子，都叫他们下马下轿一边站着，看着不顺眼的，一把拉走就上神坛，三炷香一烧，如果黄表还不升起来，那么这人的脑袋就可能要掉。

58、杨贵妃回宫后，朝廷内外议论纷纷，有些大臣是亲眼看到杨贵妃被绞杀断了气的，死而复活这怎么可能？就连皇帝唐肃宗也不敢相信自己的眼睛，那会儿他还是太子，亲眼看到士兵把杨贵妃的尸体埋在马嵬驿旁边的一个土坑里。

59、这一年，朝廷一次就向景德镇御窑厂下达了四十多万件的烧制任务，其中的大多数瓷器，是使用了从南洋引进的“苏青”勃泥”等色料而更加翠爽的青花瓷，它们代表当时世界上最精湛的工艺，也是海洋贸易市场最紧俏的商品。

60、他知道那是个穷地方，地面很乱，但真是他锻炼的好机会，自己不正要报效朝廷干番惊天动地事业吗？他到任后不辞辛劳，日理万机，废寝忘食，惩治腐败，剿灭盗贼，不上一年便平息了匪患，严惩了贪官，得到了百姓的拥护。

61、刘章节联名奏书朝廷，经两人通力合作，库银被盗一案已经查明：系盗首王二麻子化装成老乞丐，伙同梁山流寇，潜入济宁府，鼠盗库银十万两，现王二麻已被抓获正法，被盗库银追回二万余两，其余已被流寇偷运至水泊梁山。

62、明太祖洪武年间，彝族巾帼英雄奢香，代夫为贵州宣慰使，以国家安定为重，对彝族各土酋晓以利害，号召归附朝廷，并积极配合明军平定云南元朝残余势力，力主西南少数民族人民学习汉民族文化，使茫茫黔山彝岭社会安定。

63、你的事，我们已经都调查清楚了，你半个月前，帮着住在盘山的一个人制作了机关，而那个正是朝廷缉拿的江洋大盗，昨天钦差前去缉拿，他用机关拒捕，还杀死了几名钦差，你老实交代，你跟那江洋大盗张子凯是不是同党？

64、汉乐府：“乐府”是汉武帝时设立的一个官署它的职责是采集民间歌谣或文人的诗来配乐，以备朝廷祭祀或宴会时演奏之用它搜集整理的诗歌，后世就叫“乐府诗”，或简称“乐府”它是继《诗经》《楚辞》而起的一种新诗体。

65、虽然中间因为礼仪问题一度降低了饮食标准，但宽厚的皇帝仍然命令，回程路上给予英国人高规格的照顾：“公平而论，中国朝廷和他指派来照料使团的众人，自始至终表现了做主人的慷慨大方，照顾无微不至，态度真诚友好。

66、罢了，对于蜀汉的被灭亡，他也就有一点不服气，对于篡曹魏而立的司马氏的晋朝，也就有一点不屑和不齿，或许还有一点仇恨，当然也就不愿意到这样的朝廷去作官而为它尽忠了，再加上他还有一个实实在在的供养祖母的问题。

67、落草为寇进行开始反宋朝统治的故事，其中把梁山一百零八个好汉之间的义气描写得淋漓尽致，其中把他们受到朝廷压迫是在被逼无奈的事情刻画的十分曲折，使人不禁便为对当时宋朝的统治感到十分不满，一种愤慨也油然而生。

68、同样，同处一个朝廷的臣子之间的关系也十分微妙，有时候，臣与臣之间的权利争夺甚至不输于君臣关系中的残忍的一面，古代官场如同一片黑洞，从外面看来风平浪静，离得近一些，便能闻到浓重的猜疑，以及偶尔散出的血腥。

69、张老三祖上还算是个大户，最大的官位曾入列朝廷，后来不知发生了什么变故，到张老三这代时就破败不堪了，勉强能填饱肚子，在张老三十几岁的时候，父亲年迈就把给人家打更的差事交给了他，靠着每月领的工钱养活着家人。

70、所以那段时间山东境内到处都在办喜事，最终把皇帝都惊动了，作出批示，意思是朝廷从来没说过要在山东选妃，这是一小撮别有用心的人在造谣，在破坏稳定，你们竟然相信，真是太笨了，希望以后能吸取教训，别再信谣传谣。

71、这个节日的由来是古代中国有一位博学多才的官吏屈原，他是一位爱民而且又受到尊崇德官吏，但是，由于一位充满嫉妒的官吏陷害，从此，在朝廷中被皇帝所冷落，由于无法获得皇帝的重视，屈原在犹豫的情景下投汩罗江自尽。

72、还记得孔子批评子贡赎回奴隶却不求朝廷赏赐的故事吗？先生劈头盖脸批评子贡，子贡只顾满足自己内在良心的发芽，而不顾俗人的从善的愿望和心理，只是一味从自己善良的心地出发，却致使更多的奴隶不能赎回，得不到救助。

73、面对如此严峻的局势，清廷中以李鸿章为首的多数朝臣主张妥协退让放弃新疆，唯有左宗棠义正言辞地给朝廷上书，陈述“保新疆者，是为了保蒙古，而保蒙古者，是为了保京师”，力主通过武力收复新疆来维护祖国领土的完整。

74、1848年，徐广缙接任两广总督，在他看来，虽然两广都是自己辖区，但广东交通便利，朝廷耳目众多，治安如果不好后果严重，相对而言广西则山遥水远，即便乱一些也关系不大，于是他下令在广东江面添募巡船，并在潮州。

75、..见吴用以目示人，也发作叫道：“哥哥手下许多军官，受朝廷诰命的'，也只是让哥哥，如何肯从别人?”刘唐便道：“我们起初七个上山，那时便有让哥哥为尊之意。今日却要让别人?”鲁智深大叫道：“若还兄长推让别人，洒家...

76、..愤死者几希。虽然，彼以七十三岁之高龄，内则受重谴于朝廷，外则任支持于残局，挺出以任议和之事，不幸为凶客所狙，犹能从容，不辱其命，更舆榇赴俄国，贺俄皇加冕，游历欧美，于前事若无一毫介意者，彼之不可及者，...

77、..醉在春天的美景中了，实际是不想归，原因是不愿再涉足朝廷的风浪.表现了诗人的淡泊之情和对大自然的喜爱，表达了诗人的淡泊之情和对大自然的喜爱。

78、..春天的美景中了，实际是“不想归”，原因是不愿再涉足朝廷的风浪.表现了诗人的淡泊之情和对大自然的喜爱表达了诗人的淡泊之情和对大自然的喜爱。

79、..卑”“下”。如“左迁”即降职。“左官”即指地位低于朝廷官员的官员。

80、黄文炳实际上是宋朝廷的忠臣，积极揭发反贼动向，最后却没落得好下场，实在扼腕；2、宋江未免浅薄，酒后放肆，连累众兄弟为他挣命；3、李逵劫法场，无论官兵，还是围观的百姓一概干掉，这告诉我们，没事在家呆着，别...

81、..，欲春夏读书，秋冬射猎，以待天下清平方出仕耳。不意朝廷征孤为典军校尉，遂更其意，专欲为国家讨贼立功，图死后得题墓道曰：“汉故征西将军曹侯之墓”，平生愿足矣。生活的理想，就是为了理想的生活。

82、到那时为止，对朝廷里事情我一直都很不熟悉，我地位低微，也没有资格知道同时参子宫廷事。关于君王和大臣们性情脾气，我倒还是听过很多，书上也读过不少，但决没有想到对如此偏远一个国家，它们竟然也会产生这么可怕...

83、到那时为止，对朝廷里的事情我一直都很不熟悉，我地位低微，也没有资格知道同时参子宫廷的事。关于君王和大臣们的性情脾气，我倒还是听过很多，书上也读过不少，但决没有想到对如此偏远的一个国家，它们竟然也会产生...

84、..后果。皇帝下了命令，命令是看过我人必须回家，不经过朝廷许可任何人不得擅自走近离我房子五十码以内地方，廷臣们倒还因此获得了数量可观税款。