惴惴不安

英语翻译

to be on tenterhooks (idiom)​, to be anxious and frightened

德语翻译

être triste et anxieux, être en émoi

法语翻译

in tausend Ängsten schweben , sehr bange sein

1、我有些惴惴不安，这么晚，这条小路上怎么还会有人？而且那个身影看上去也似曾相识，越是走近，熟悉的感觉就愈发的强烈。

2、我想起白天惴惴不安地蹲在前门口，假装对一张椅子刮泥灰，远远地看她走过来，心怦怦地跳，大着胆子说了一句最愚蠢的话。

3、一转眼一天就过去了，可黄民宇一点头绪也没有，他惴惴不安地暗想着自己还有不到两天的时间找出真相，不知不觉中渐入梦乡。

4、高竞怀疑其中一具成年男子的尸体有可能是自己的叔叔于是他惴惴不安地给自己的堂弟打了个电话要求对方来警察局提供人样本。

5、看着台下的同学们一副自信满满得意洋洋的样子，我感到有些惴惴不安，再看看班主任陈老师，她还是面不改色，保持她那严肃。

6、史蒂芬心中惴惴不安，季莫申死了，而他却逃了回来，将军会怎么想？史蒂芬胡思乱想着，和芬妮又被带进了秘密基地的密室中。

7、可是，这也是惟一让我对这份感情惴惴不安的原因，那时，楠楠班里就有几位女生，找了有钱的男友，车接车送，不知有多风光。

8、此时，生活在湖泊中的大量鳄鱼开始惴惴不安，它们必须设法应对越来越严峻的形势，把自己藏起来，以便不被活活晒死或渴死。

9、”脚夫辛巴达听后惴惴不安，惭愧不已，于是虔诚地答道：“向安拉起誓，因为我一时疲惫不堪，才髭诌几句，求主人宽恕我吧。

10、”她在死谷的谷口看到那柄拂尘时，就一直惴惴不安，疑是师父之物，现在终于看到师父，心中又是欢喜，又是激动，又是担心。

11、老赵心想,这样也好,本来心里一直惴惴不安生怕有一天会被赵夫人发现,但如今化验单埋在山上,每天晚上都能跟繁星做伴也好。

12、马卡罗夫心里仍然惴惴不安，他的额头渗出了一丝细汗，他不明白究竟有什么重要事情，会让克格勃主席在百忙之中亲自召见自己。

13、10月12日晚，刘斌和父母在家陪叶欣一起看从前拍的DV，突然传来急切的敲门声，为利息日期逼近的刘斌顿时显得惴惴不安。

14、从怀着惴惴不安的心情走上考场，到答题放下笔的那一刻，再到提示铃鸣起的那一刻，我从心里长吁了一口气，最终苦笑了一下，唉。

15、她先前一直惴惴不安，以为那老鸨子要逼她接客，出人意料的是，那老鸨子并未安排她做什么，只是让她一味的修养，直到一个月后。

16、九个儿童划船出海,当风暴来临的时候惴惴不安,发现已经迷失方向,一个人指着小鸟叫开船的人往有鸟的地方开,结果得救了 。

17、你居在困难中也不要惴惴不安，往往总是从暗处流出生命之泉……不要因为时运不济而郁郁寡欢，忍耐虽然痛苦，果实却是最香甜。

18、终于第一幕艰难的演完了，而我已经笑得喘不过气了，过了一两分钟后，我打起了120分精神立马进入戏份，可心里还有些惴惴不安。

19、怀着一颗惴惴不安的心，我颤颤巍巍地登上橡皮艇，管理员用一根竹竿将我们移到河口，湍急的水流将我这头送了下去，看着斜成120

20、到了沙滩上，听教练一说，我们原来只是做最普通的冲浪动作，那种视频里的高难度动作根本就没有，我那颗惴惴不安的心可算是放下了。

21、她十分奇怪，为什么丈夫和儿子都能看到，我就看不到呢？难道这还男女有别吗？想到这里，她不禁打了一个寒战，惴惴不安地问丈夫。

22、每个人都一样，人生总有那么几个结点，让我们痛苦煎熬、惴惴不安；当你庆幸你已绕过它时，殊不知你已经比解开它的人少了一截成长。

23、只是气氛有些惴惴不安，毕竟这意味着预期7天的补习会被取消，高三了，可能吗？这个冬天格外的冷，就算是在雨雪天，也总要按时的进班。

24、此时的我，心里惴惴不安，想到假如找不到红领巾，我一定会挨骂，从妈妈脸上的愠怒中露出的与其说是对丢失红领巾的惋惜，不如说是对我。

25、肉体的消亡不算什么，只有精神的麻木，灵魂的终日惴惴不安战战兢兢不敢再直面生活，才算是真正摧毁了一个人，从肉体到灵魂，无一幸免。

26、一场大战即将爆发，终点之考核让每一个在这段时间里经过的人都惴惴不安，或许这一战的成败，真如一些人所言，会决定之后学习生涯的道路。

27、几个月过去了，火热的爱情之帆渐渐驶入了平静的生活港湾，霍利虽然喜欢这种甜蜜的感觉，但同时她也惴惴不安地发现：这种每个周末去一次。

28、在汉代，外戚们虽说大都是世家大族，但因为靠的是裙带关系，权利来的容易，也总伴随着惴惴的怕失去的不安心理，因此，不一定全以国家为念。

29、从以前到现在，你每次遇到未知的事时，都会紧锁着眉头，用空洞的眼睛望着窗外，嘴巴紧抿着，不想说话，心好像被人捏在手里一般惴惴不安着。

30、那天大雨滂沱，我站在家门口，心中惴惴不安：这次考试没考好，怎么办呀？我一边在胸前画着十字架，一边想：阿弥陀佛，上帝保佑我没人在家。

31、登时，我便惴惴不安起来，觉得心中没个念想的东西，便会无可倚仗，而那古朴的庙宇，寡淡的素食何尝不是一种让人信赖，给人温暖的力量呢？

32、你居在困难中也不要惴惴不安，往往总是从暗处流出生命之泉。不要因为时运不济而郁郁寡欢，忍耐虽然痛苦，果实却是最香甜。——波斯·萨迪。

33、第二天早上，一千人正在心急如焚，惴惴不安之际，省长却安然无恙出现在招待所，所有的人才把在空中悬了一夜的心放下来，装作若无其事的样子。

34、”“这两天你妻子有什么奇特的举动没有？比如多疑，惴惴不安，有没有向你暗示过有人想对她不利呢？”一般来讲，总是免不了被问到这样的问题。

35、柳相如的小算盘自然把这一切都估算好了，在惴惴不安地处理了几天太医院的事务之后，便以家中有急事要处理为由，亲自向皇帝老子请了一个月长假。

36、共事一个多月以后，我发现很难看到他的影子，我惴惴不安地想，难道他又有什么事？果然，没多久，校团委找到我，问我有没有兴趣任校学生会主席。

37、你居在困难中也不要惴惴不安，往往总是从暗处流出生命之泉。……不要因为时运不济而郁郁寡欢，忍耐虽然痛苦，果实却是最香甜。——波斯？萨迪。

38、唐风惴惴不安地跟着黑云，又走进了那间神秘的佛堂，佛龛前，大喇嘛依旧在盘腿打坐，一副闭目养神的样子，另一边，韩江和马卡罗夫早已等候多时了。

39、两个小时以后，终于轮到了马雪倩，虽然有些惴惴不安，但她还是决定坦诚地描述自己过去的工作经历和对这份工作的渴望，最后，她幽默地加上一句，

40、先是某高校履历丰富的不知名大伯，他以他彪悍的人生经历严厉斥责老妈擅自做主，在我的志愿表上全选不服从，直接导致我妈那天的心情一直都惴惴不安。

41、爱情是思念和牵挂的苦痛。记不得多少个日日夜夜，思念萦绕在心间，自己为了你而惴惴不安，那份担忧和牵挂占据了自己的心灵;忘不了每次的谈...

42、父母的辛勤付出与殷切期望被这个小女孩看在眼里记在心中，老师的严格要求和批评让她小小的自尊心无法承载，周围人群不断袭来的压力使她整日惴惴不安。

43、独自在家的感受爸爸妈妈都去上班了，要我自己在家，他们说我长大了，可我在他们走后还是惴惴不安，万一来了坏人怎么办？我都有点打寒颤了，第一次呀！

44、周季鸾心里还担忧那寄下的五十军棍他惴惴不安地被带进千总府只见里面摆了一大桌酒宴先前那个凶神恶煞的胖大将军见他来了竟快步出来迎接跪拜于他的马下。

45、尽管这些他都做了但他还是惴惴不安直到一天夜里他做了一个梦为止——梦里死者对他说破了一道纹并不妨事这样反倒更好他的灵魂可以从那道纹里自由出入了。

46、这次坐火车跟以往不同，没有了繁琐的检票，就像在坐一辆普通的巴士一样，随意的就能上去，她对了半天自己的票，确定是这列车，怀着一颗惴惴不安的心上去。

47、我已经没有心思写作业了，心里惴惴不安，非常难受，爸爸的一句句责备的话，仿佛是一把把尖锐的利刃，重重地刺在我心里，我觉得这件事其实责任都在我身上。

48、我怀着惴惴不安的心情来到了考场，才刚刚迈进了一步，我的心就像拽这只兔子蹦跳个不停，我抬起头，考场里十分寂静，每个人的脸上都写满了：加油加油加油。

49、看得起你，却叫你感觉战战兢兢，惴惴不安——或许，这也是他的一种手段？杜父继续道：“你现在给王爷当差，有很多事情，我虽然是你父亲，却也不方便过问。

50、三个穷人站在富翁家那富丽堂皇的客厅里，见这个满肚子坏水的富翁一反常态笑容可掬，不知道这一回他的葫芦里又要卖什么药，不由得惴惴不安，都低头盯着地面。

51、惴惴不安，吭都不敢去吭一声，好像连呼吸都被他摒住了，生怕自己的呼吸会漏出那么一丁点被李总听到，生怕李总晃动的脚步移到他的面前，生怕李总用那硬梆梆。

52、琪琪在医院输了两天液，身体很快便康复了，但阿树的心病要想解除，就没那么容易了，他整天惴惴不安，像一只惊弓之鸟，可惜不管他怎么害怕，该来的终究会来。

53、前面提到原来孙秀没有发迹前，曾在潘府担任小吏，潘岳恨他狡黠无行，动辄加以鞭笞，等到孙秀当上中书令后，潘岳自然是惴惴不安，忍不住试探性地问孙秀道。

54、从一个傻的冒气的小伙得知将为人父的狂喜与激动中，到产房外惴惴不安来往回到的身影，再到听到第一声啼哭时的心酸与幸福，在我看来一个男人才刚刚蜕变成功。

55、这里静极了，严肃的气氛凝聚在我的脚下，我战战兢兢地走向李老师的身旁，老师满面春风地向我微笑，令我惴惴不安，着实让我紧张，李老师迎着我拖来一把凳子。

56、回到家中，我的内心依旧惴惴不安，总觉的它不会放过我的，躺在床上的我一直在想刚刚发生过的惊心动魄的一幕，我无法入睡，总觉的夜色中隐藏着一只眼睛在盯着我。

57、地关了手机，眼看着在城里落地生根的梦马上就要变成现实了，一种惴惴不安的感觉却袭上李芸的心头，望着窗外飘着的蒙蒙细雨，她感到这座城市离自己似乎还很遥远。

58、转眼间十天的期限已到，国王坐在宝殿上，心里惴惴不安，大臣们更是一筹莫展，只有那叱诧国的信使坐在那宝殿旁，趾高气扬，不屑一顾的样子，身后还站着几个侍从。

59、我这才怀着一颗惴惴不安的心抬起头来看黑板，只见一面讲课，又不断地转头看向我这边，每一次转头，都与我目光对接，我想那时的我眼中一定是写满了恐惧与不安吧。

60、小伙伴们尴尬的结束了这次议论肚子里不约而同的装着一颗惴惴不安的心有着脑血管意外家族史的姚珍此时此刻是否正如岳安宜所言家中又添了病号呢她们开不起这个玩笑。

61、周季鸾心里还担忧那寄下的五十军棍，他惴惴不安地被带进千总府，只见里面摆了一大桌酒宴，先前那个凶神恶煞的胖大将军见他来了，竟快步出来迎接，跪拜于他的马下。

62、说实在的，李长月见这个女学生包车不给钱却给了一根金项链，包车过程中又神神秘秘的，已经让他感到有点惴惴不安了，现在她又撞了人，事情闹大了，李长月怕受牵连。

63、那时候学习会已经开始了，同事们都在认认真真地听局长作报告，我也不敢乱动，就那么惴惴不安地坐着，好半天没听进去一句话，也没记一个字，握笔的手心都冒出了汗来。

64、喜的是穷书生也有好运气,悲的是不知以后还用不用这龙壶来饮茶,一时竟左右为难,有心使用又怕失手打碎岂不可惜,进而惴惴不安,从此心里竟留下个结,喝茶也喝不舒心。

65、男助产师原本就无法得到全部人的认可，何况还是仪表堂堂的帅医生，孕妇家属惴惴不安似乎也在情理之中？别说外人不理解，连钱趣也不会向同事郑重介绍，她的丈夫是助产师。

66、心动不如行动，于是我怀揣着一颗惴惴不安的心，在心中几十遍的冥想我等会儿可能与父亲发生的对话后，终于在举棋不定间来到书房，父亲正在看报听收音机，我轻声叫了声。

67、他急切地想通过用手的方式来解决，这种事情赵长顺不是没做过，在讨媳妇前，他曾经这样做过，虽然也舒畅，虽然也为躁动不安的魔鬼打开了一条通道，但过后他总是惴惴不安。

68、无心犯的错可以原谅，但有心去做的哪怕是很小的错误都会让自己的内心惴惴不安，与其让自己的内心因为自己的过错而不安，不如及时去纠正自己的错误使自己的内心轻松坦然。

69、国王凯腓缚着脚镣手铐被押到国王塔义睦面前，他赶忙跪下去吻地面，惴惴不安地听候发落，可怎么也没想到国王却和颜悦色地命令解开他的脚镣手铐，赏他一匹跛足马，放他回家。

70、我按照妈妈以往的做法，把水烧开后，放入汤圆，我心中惴惴不安，生怕把汤圆煮破了，还好，我的运气没那么差，不一会儿，一个个小汤圆就浮到了水面上来，活像一个个胖娃娃。

71、知县惴惴不安半天，才说：“小可不敢，只因听说钦差李大人饮食上很是讲究，地方应对稍不如意便大遭李大人训斥，因此沿途州县无不专门延请庖厨，各方搜求珍馔以免李大人见责。

72、没有漫天的人民币飘落于头顶的欣喜若狂和惴惴不安的交加，亦不是迎合他人的强颜欢笑，他们的一个拥抱或一句简单的问候，都是一枚甜蜜的催泪剂，让我尝到那名小叫小确幸的味道。

73、史蒂芬心里暗自揣测：这是伙什么人？看上去像是联邦调查局的特工，他们难道是为文物走私的事抓我们？他惴惴不安地等待着命运的安排，可是，他和芬妮在这里并没有等来命运的安排。

74、我忘不了把那假钱去买冰棒时心中的忐忑与惴惴不安，也忘不了买冰棒的阿姨的那真诚的笑脸，尤其是她的那一番话，让我感到惭愧与醒悟，更是让我感动，一元钱可以也是良心与品行的试金石。

75、我一整天都惴惴不安，上班也没什么心思，心里老是想着那个离奇的梦，我想，那个梦会不会是一种暗示？是一种不祥的征兆？我越想越惶然，不时地给温月打电话，但结果无一例外，都是关机。

76、一直等到入夜，几人都各自回房，唐谧仍然觉得惴惴不安，想不清楚史瑞在背后究竟会不会动什么手脚，好在这时魔宫已经撤去对她的贴身监视，她思虑再三，决定还是干脆直接找史瑞说个明白。

77、那钦一夜之间从一个打铁少年成了柔然的王储身居高位他也有终日惴惴不安的时候尤其是原本身子康健的他无缘由地大病几场之后他有一日虚弱地扯住了白忽的袖子道“白忽啊我不愿意再做世子了。

78、让我印象最深的就是又一次老是骗我们说大电话他们中午就会来逮我们，于是我们就开始变得惴惴不安，可谁知我们等了一下午都没有等到警察而等来的却是来寻找我们的老师说那是她逗我们玩的。

79、正在为即将到来的期末考试惴惴不安的时候，就听见对方这样自顾自地说起来：“美女带来的满足感随着约会次数的增加而减少，我跟她见面次数越多，我们的情感体验也越淡漠，一步步趋向乏味。

80、回想起第一天来时，10校的学生在未来广场，穿着各自学校的军服，在稀薄的阳光里庄严宣誓，很多的旗子飘扬在凛冽的风中无法辨认究竟是哪个学校的，还都各自惴惴不安地对5天的训练浮想联翩。

81、我回家后红着脸，低着头，惴惴不安地拿给爸爸签字，本已做好了充足心理的准备迎接一顿劈头盖脸地大骂，但爸爸那温暖的手掌竟一下子落到我的头上，轻轻地抚摸着我，像是在安慰着一只受伤的小兽。

82、登时，我便惴惴不安起来，觉得心中没个念想的东西，便会无可倚仗，而那古朴的庙宇，寡淡的素食何尝不是一种让人信赖，给人温暖的力量呢？信仰，是无形中使你的心充实饱满，让你无忧无惧的力量。

83、”声音突然变化，仿佛是猫叫春的声音，我本不想理会，可是一种本能的驱使，使我怀着惴惴不安的心情缓缓的向窗口走去，隔着那透明的玻璃我看到就在那窗口下趴着一只灰色的猫，我的心脏骤然提到了嗓子眼。

84、回家后想起自己这次旅游的艳遇，郑适觉得心里有些惴惴不安，毕竟自己已有女友，和张小玉也毫无感情可言，更何况，张小玉还是自己朋友的老婆，除了良心上过不去，郑适更害怕陈金多知道了会来找他的麻烦。

85、七轮面试如同英格兰的盛夏，以折磨人的姿态飞速流逝，2000年8月9日，鲁伯特惴惴不安地走进挺像酒店的华纳伦敦临时分部，在电梯口，他遇到一个长着浓密棕发的女孩，由父母牵着手，优雅矜持地翘着小下巴。

86、小蝶惊恐地向四周望去，发现森林里光线阴暗，一些白色的雾气在附近飘浮升腾着，营造出一种很诡异的气氛，森林里一片死寂，没有一点声音，甚至听不见一丝鸟啼虫鸣，这些异常的现象让小蝶立马变得惴惴不安起来。

87、我惴惴不安的躺在治疗椅子上，大夫把无影灯往我嘴的方向移了移，然后拿了个钳子，夹住我那颗牙，来回活动，我什么感觉都没有，只听得咯吱咯吱的响，突然像折树枝一样，嘎巴嘎巴几声，那颗牙开始被慢慢的拔了出来。

88、可是姐姐的电话却一直无人接听，这让筱彦本来就惴惴不安的心情又沉重了些，书也是看不下去了，她急忙给老爸打了个电话，还好，电话那头的声音虽然像是刚睡醒，却依然给了个好消息，至少是让筱彦的心暂时的放了下来。

89、那天去之前，我突然惴惴不安起来：这是我第一次和网友见面，谁知道他是不是坏人？自己会不会有什么危险，或是不小心中了他的圈套？最后我铁了心：只和李佳伟在人多的地方呆一会，如果他胆敢有什么不轨行为，我就报警。

90、其他元首除少数惴惴不安，多数忿忿不平，他们一边召开临时会议激烈讨论是否应号召该国民众把下岗首相那幼儿园大班的孙子连任三届的班长职务一同免除，一边义愤填膺地齐声高呼：把这个不知深浅的家伙像球一样踢出会场。

91、..下，人生才不会充满遗憾。别因过去忧伤满怀，别因未来惴惴不安，用一双爱笑的眼睛，去欣赏连途中的每一道风景。

92、..躬屈膝、左顾右盼、抓耳挠腮、交头接耳3、忐忑不安、惴惴不安、惊慌失措、胆战心惊、焦头乱额、战战兢兢、坐立不安、七上八下。

93、.. 撇下、隐蔽 前辈、悲观 狭小、侠客 大脑、烦恼 三、惴惴不安、寥寥无几、孜孜不倦、大名鼎鼎、嗷嗷待哺、要强好胜、四、1.傲慢2.艰苦3.毕竟4.记录 五、1.缺主语：我2.“整整”和“多”矛盾。