和稀泥

英语翻译

to try to smooth things over, to paper over the issues, to gloss things over

德语翻译

essayer d'arranger les choses

1、为莲子们储备好花盆和稀泥。

2、有时候，领导就是和稀泥的人。

3、张恒叹了口气，追上两人继续和稀泥。

4、李县长就是个老油条，来了也只会和稀泥。

5、为了兼顾情感和事业，我不得不“和稀泥”

6、明知方鸣在和稀泥，思思也想不出更好的法子。

7、善于和稀泥的人才啊”“黄继光堵窟窿这事咱中国人爱干。

8、苏克萨哈给国家提出创新思想，一旦发生议论遏必隆就和稀泥。

9、我想我那时实在是太孤独了，每天都是一个人拿个小铲子，和稀泥。

10、正在这时，门铃响了，艾力去开了门，原来是那个和稀泥的小子梅格。

11、申时行和稀泥，最后虽然使明帝国苟且残喘，可还是阻止不了帝国的衰亡。

12、那想以梅家大少梅利坚带头的联合会来倒是来了一帮子人来了却张口和稀泥。

13、要想在这个蜘蛛网里做老好人，除非什么都不干，做个真正的和稀泥的老油条。

14、起初明天还居中调停，两边儿和稀泥，危锋跟准岳父岳母间尚能维持表面平和。

15、他把头发揉了一圈，瞅见梅格在路边和稀泥，就拍拍屁股站起来，眯着眼问。

16、它俩才不信秧苗的鬼话呢，明明是自己的功劳，却偏偏上来和稀泥，来个功劳平分。

17、沙僧在我心里“和稀泥”，劝我别再想啦，他们都有道理，不如先休息一下，明天再说吧。

18、或者只跟大臣们谈佛法，让大臣们觉得自己是一个与世无争的人，是一个只知道和稀泥的人。

19、听到这话，女人霎时觉得心里各种味道都倒出来了，和稀泥般的搅的她不知道该怎么去应对。

20、“一个巴掌拍不响”是因为仲裁方无法做到赏罚分明，只好和稀泥，做老好人，是仲裁者无能的表现。

21、我接着把这番话讲给宣传部长听不想他却虎起了脸说“你不要装糊涂应该旗帜鲜明不要和稀泥应该问责到底。

22、艾力顿悟了，他再也不敢小看这个一天到晚和稀泥的小子，怀着无比敬重的心情鞠了躬，大步地向目的地走去。

23、友谊既不是在幼儿园一起和稀泥的玩伴，也不是在小学操场上一起疯跑的伙伴，而是和你朝夕相伴最知心的朋友。

24、墨镜大汉狐疑地看了李总两眼，说：“哦，还没滚出石溪镇啊？”王勇唯恐起了争端，忙和稀泥说：“二等就二等吧。

25、他夹在中间，使出官场上练就的和稀泥的浑身解数，求爷爷，告奶奶，腿都跑细了，最终把数字定死在20000元。

26、两屋楼盖起来，柳满楼曾和稀泥抹光了北墙，可麦草和的泥皮，仿佛知道柳家奶奶要塞头发似的，届时悄悄地裂开了缝儿。

27、也许杀手故意搅乱视线，让大伙儿背着杀人的罪名，这样一来，学校迫于影响，和警方做个和稀泥的决定，也不是没有可能。

28、模棱两可地和稀泥，更不是不容标新立异的保守思想，而是一种自然平和的生存态度，限制过度发展，保持平衡和谐，避免失衡失调。

29、媳妇儿，你难得这么理解我一次，你跟我妈都属于那种凡事都要一清二楚的，我就每天和稀泥，想把你们俩给捏到一块儿是不容易的。

30、可项羽这回连一句和稀泥的话也没有了，他高声对我叫嚷，我就是相信项伯的话，他对我的爱护从小就是无私的，宽容的，你范增算什么？

31、随时冲出去为他人利益牺牲自己的男人吗？好男人的老实，是一种懦弱，所以他永远只会和稀泥，在婆媳矛盾中，他从不敢说出真实的想法。

32、王积辉依旧中庸和稀泥，那孩子原本就是南方人，与咱这北方人做事不是一个模式，他敢想敢干，说不准明天他可能造个飞机上月亮儿，我们这代早落伍了，就交给孩子干吧。

33、虽然多尔衮死后为他平反，但他从此变得墨守成规，柔过于刚，凡事不肯出头，但也不会生事，别人争吵时帮忙和稀泥，群众基础很好，本身就是一个老实人，老实人不会造反。

34、红楼梦里说女人是水做的，男人是泥做的，如果碰到一起就是和稀泥，成了美国人所说的Mud，所以常常演变成男人与女人的战争，双方爱说些气话﹕做女人难，因为要和男人打交道。

35、“半小时车程养老”新模式，老少三代人重归和谐妻子的极端反应，让王宝强冷静下来了，他意识到：自己身为这个家的顶梁柱和主心骨，面对家庭矛盾，不能一味靠和稀泥来解决问题。

36、认识大黑的时候我们也不知道自己几岁，只记得他姐姐用小手牵着他，我用小手牵着弟弟，我们一起去小河边上和稀泥，我们一起去初春的冰面过家家，然后不小心掉进冰窟窿然后纷纷狼狈的逃回家。