肺病

英语翻译

lung disease

德语翻译

maladie pulmonaire

1、之前我亲眼看到，我亲爱的祖父因“唏呼唏呼”的矽肺病，而被母亲以担心传染的理由排挤出家门。

2、林区空气新鲜，气候湿润，患肺病的概率很低，一说起患病的原因，连靳师傅自己都觉得莫名其妙。

3、一次，我去医院检查，才知道是因为肺部受到脏气的侵害，导致经常咳嗽，后来越来越重，得了肺病。

4、崔承炽是陆军大学的毕业生,长得又高又瘦,还有肺病,年纪尽管只有四十多岁,但看上去却像个老头儿。

5、你祖父患了肺病而往生，因为过去世曾宰杀动物做菜肴和买卖，有时候用来祭神，加上吸烟的恶业来报应。

6、不过民间有偏方，半夏可以治疗蛇虫咬伤，同七叶一枝花，虎掌等有相同之效，制半夏还是制肺病制良药。

7、但有一次，徐海东在给营以上干部作报告时，突然口吐鲜血，肺病复发，病情一天天严重，以至卧床不起。

8、没错，这种职业病对身体伤害极大，有可能产生各种病状，比如说呼吸道疾病，肝病，肺病，不育症等等。

9、你的咳嗽还会经常犯吗？听妈妈说你准备戒烟呀，我真为你高兴，我多么希望自己可以为你的肺病出点力呀！

10、《爸爸的花儿落了，我也不再是小孩》，爸爸因肺病而从此离开了人世，小英子也从此告别了这段童年生活。

11、2013年3月27日，95岁的曼德拉由于肺病感染入院，在他最后的人生时刻，温妮选择陪伴在他身边。

12、”我十几岁时，母亲患了严重的肺病，饥饿，病痛，劳累，使我们这个家庭陷入了困境，看不到光明和希望。

13、血压和血液带来益处，除此之外，戒烟还可以保护我们的肺，吸烟的人比不吸烟的人患肺病的几率要高几十倍。

14、1934年的秋天，在北平市养蜂夹道的肺病医院，一间灰墙斑驳的病房里，孤零零地躺着一个27岁的女子。

15、就在前年，外婆因肺病不幸离世，那位撑着伞的老人缓缓退出我以后的生活，无数场春雨带走外婆曾留下的痕迹。

16、她经常陪子爵，伯爵这些人喝酒，抽烟，聊天到半夜，不久，茶花女得了无药可治的肺病，常常咳嗽，甚至吐血。

17、她其夫名夸明伦？身患肺病，卧床不起，老母年高，子女幼小，赶集上店，家中一切事务，都落在她一个人肩上。

18、求学期间，爷爷经常挑灯夜读，当时点的是一种洋油灯，散发出十分刺鼻的气味，油烟吸入肺中，爷爷染上了肺病。

19、他所以想搞一下这种事业是因为他在归途中偶尔结识了一个患有肺病的教师，他想利用这人的能力作一番成功的事业。

20、可惜，海伦却因为肺病过早地离开了人间，在那个温馨的夜晚，简失去了唯一的朋友，但她仍以顽强的精神活了下来。

21、他刚上初中的时候，父亲因劳累过度不幸染上肺病，他一边照顾父亲，一边拼命温习功课，然而父亲还是没能熬过去。

22、写《灭亡》时正是巴金治疗肺病与休养的关键时期，主人公杜大心也就因患有肺病而萌生暗杀军阀以解脱痛苦的念头。

23、对林徽因来说，南下是有风险的，因为她的肺病不曾好过，战乱时期，颠沛流离对一个肺病患者来说意味着生死未卜。

24、父亲昔日那浓浓的眉毛，稀疏的头发，乱蓬蓬的胡子全烧焦了，身上也被烧伤了多处，原来的肺病更重了，不停地咳嗽。

25、钟蝶他刚上初中的时候，父亲因劳累过度不幸染上肺病，他一边照顾父亲，一边拼命温习功课，然而父亲还是没能熬过去。

26、而英子的爸爸因为感染肺病去世了，爸爸最喜爱的花儿也落了，我想英子该是非常伤心的，我的心也随着英子已经千疮百孔了。

27、杜晚年百病缠身，有肺病，长卿病，耳聋，臂废，间歇性瘫患，等等等等但也难免奔波往来投奔亲友以活命，最终死在奔波中。

28、后来到了蓟州，又因指挥军队操劳过度，调护不周，所以又得了肺病，不是吐血，晚上也常常失眠，有时甚至晕厥，无法处理军务。

29、太君只要严密控制义县城里的所有医院和药房，发现有来治肺病和买治肺痨的药的一律扣下严加讯问，不怕查不出兰天林崽子的下落。

30、粉笔灰飞扬，吸入易得结膜炎，多食羊肝菠菜胡萝卜，能够明目养肝；也易患尘肺病，平时多防范，常吃猪血黑木耳，清胃保康健。

31、假如鲁迅还活着，他看到今天中国人的样子，老夫子会作何感想呢？鲁迅身高只有一米五十八，又生了多年多年肺病，体重不到七十斤。

32、我不由想起鲁迅，他也是患了肺病，一个美国专家看了他的病说，像鲁迅这种情况，一般人五年前就死了，我没法给死了五年的人开处方。

33、可吴晗的母亲在家乡听说儿子在北平交了个患肺病，且瘫痪在床的女友时，老人家急坏了，千里迢迢从浙江义乌赶到北平，非要见见袁震。

34、有一位年迈的老人得了肺病，似乎是没钱治了吧，他的老伴记起了曾经他的一位朋友寄托在自家的帐包，而那位朋友似乎已有几年没了音讯。

35、金，还是不久前因肺病与世长辞的南非首位黑人总统曼德拉，或是长相颇具特点阿里巴巴集团和淘宝的创始人马云都可称为是领袖中的模范。

36、1995年，徐建威的父亲得了矽肺病，医生说最多只能活三年，当时5岁的徐建威坚信草药可以医好父亲的病，就踏上了十年的采药之路。

37、”三万块钱对于我这样一个来自偏远地区的大学生来说，不但可以还清我读书时借的钱，还可以让多年下煤窑患上尘肺病的父亲去医院洗肺。

38、实验三：让爸爸自觉戒烟过了几个月后，爸爸生病了，不停的咳嗽，我知道这肯定是因为抽烟引起的，如果再不戒掉，以后就真的会得肺病。

39、金太弱，应多注意气虚，咳嗽，皮肤干燥，骨节疼痛，大肠泄痢便血，并常有呼吸不畅，常受感冒之患，如果严重的话，有得肺病的可能。

40、汪曾祺的母亲在他三岁那年便不幸得了肺病过世了，因为年纪小的缘故他对生母并没有多少的映像，只是透过母亲的画像和母亲养病时所住的。

41、后来我在国外的书上看见,这种应该是肺病的症状,如果不及时进行治疗的话,小孩子的死亡率是相当高的,你们还是赶紧带她去看看西医吧。

42、烧制车间灰雾弥漫，不少人得了硅肺病，他同几个技术骨干一起，殚精竭虑，苦心钻研，改善了车间的环保设施，厂长把他调进了科研实验室。

43、一天，他突然昏倒在机器旁，轧伤了胳膊和手指，被解雇后又到一家印染作坊当了童工，由于劳累过度，肺病加重，又无钱医治，没几天就死去了。

44、奶奶在子女头上也忍，她患了肺病，经常咳嗽．吐血，她为了省钱，很少上医院，咳嗽历害了，买几斤梨子，用冰糖煮着吃，能平息一下，但不能治病。

45、《爸爸的花儿落了，我也不再是小孩子》，让我无比悲伤，小英子的爸爸因肺病去世，从此，她将告别无忧的童年，坚强地走向社会，走向未知的生活。

46、看着女儿的脸，薄薄的脂粉盖不住两腮和颧骨上肺病病人特有的那两团湿润的潮红，泪水涌上来，风一吹，落在孩子刚拢上的妇人髻边上插着的红绒花上。

47、伤势稍好，又到江边荣湾镇一家印染作坊作了童工，由于劳累过度，肺病一天天加重，瘦得皮包骨，又没有钱医治，在父亲死后的第二年，他也跟着去了。

48、原来，雾霾天气的空气中，包含了一些尘土行的微小颗粒，这些微小的颗粒是人们用肉眼无法看到的，它们足以使人们得上肺病，对我们的身体造成伤害。

49、有人因为鲁迅与萧红大都过早地蒙受了婚姻的创伤，都有肺病和热烈而沉郁的乡土情感，共同语言多，对话范围广，就认为鲁迅和萧红在潜意识中彼此暗恋。

50、”男人说：“没关系，你看个大概就行了，得了肺病的人，肺那儿会有一个很大的黑影，你看见我有吗？”男人边说边比划着肺的位置，其实他比划得并不准确。

51、粉笔灰飞扬，吸入易得结膜炎，多食羊肝菠菜胡萝卜，能够明目养肝;也易患尘肺病，平时多防范，常吃猪血黑木耳，清胃保康健。教师节，祝老师快乐永远!

52、慢性阻塞性肺病等多种疾患的危害因素，吸烟已成为继高血压之后的第二号全球杀手，为了我们自己的健康，我们呼吁，全社会都要自觉地远离烟草，珍爱生命。

53、楚王宫北正黄昏，白帝城西过雨痕。返照入江翻石壁，归云拥树失山村。衰年肺病唯高枕，绝塞愁时早闭门。不可久留豺虎乱，南方实有未招魂。——杜甫《返照》

54、当地村民金有树跳进冰冷刺骨的水中，砸开车窗将19名乘客全部救出，自己却因长时间冷水的浸泡患上肺病，举债治疗数月，告借无门，不得不离开医院，病死家中。

55、楚王宫北正黄昏，白帝城西过雨痕。返照入江翻石壁，归云拥树失山村。衰年肺病唯高枕，绝塞愁时早闭门。不可久留豺虎乱，南方实有未招魂。——唐·杜甫《返照》

56、伏秀是外村嫁到村子里来给患肺病的丈夫冲喜的，不等蜜月度完丈夫命归黄泉，每天五更即起放牛的伏秀便和二狗好上了，两人的事情败露后，双双在村旁的荷塘投河殉情。

57、事实上，宋美龄也食人间烟火，也吃五谷杂粮，她不但在少年时期就经常生病，而且她1905年在上海汉口路马克谛耶女子教会小学读书的时候，还得过一场很重的肺病。

58、昂昂溪一带,收购废弹中掺杂许多毒弹,在运输过程中毒剂流出,烂伤工人七十多人,窒息性毒弹经过汽车震荡毒气溢出,二人内部气管中毒,经医院急救过来后又转为肺病。

59、多才多艺的她患了肺病却强撑着身体，用生命中最后的三次拼搏奏响了生命的乐章：第一次是参与设计中华人民共和国国徽，在此行列里她是唯一的女性并且在病中完成了工作。

60、爷爷，您知道吗？在全世界每年都有几百万人因抽烟得病死亡，而抽烟的人得上肺病的可能性会比普通人大80％，您想想，您如果得上这个病，不仅是您，我们全家人都会很难过的。

61、1941年12月8日，太平洋战争爆发，萧红染上肺病，端木曾请骆宾基协助照拂，一度传说他自己拟只身返回内地，但后来他回心转意，重返萧红身边，并把萧红送入养和医院医治。

62、肺病说也有人提出，叶小鸾的夭折与短寿，主要是体质差，可能患有肺病，如肺结核或者是类似的病症（理由是叶氏家人的文章中涉及），这种病，以明代时的医学水平，是很难治愈的。

63、女贼叫刘源源，21岁，父亲耳聋且视力不好，母亲很早就患了肺病，药罐子一年四季不离身，家里穷得叮当响，而刘源源却具有读书天赋，又勤奋好学，从小学一直到高中，都是品学兼优的。

64、我轻声和加亮交谈着,问起他的病,他有一搭无一搭地说着,手里依然摆弄着那本圣经,他说那只是一种常见的肺病,只要好好养着,随着天气变暖,就会好转,而现在呢,天气明显的好起来了。

65、宋美龄得肺病的时候，高烧很严重，其父宋查理等人为了救宋美龄一命，多次请一位意大利医生前来寓所为她诊治，后来，见她的病情始终不稳定，宋查理不得不把女儿送进这家意大利医院去诊治。

66、作者的那些往事，好像在我身边发生过一样真切：惠安馆的秀贞，草丛里的小偷，爱笑的兰姨娘，伙伴儿妞儿，不理睬英子的德先叔，从小就陪伴英子的宋妈，患有肺病去世的父亲，东阳下的骆驼队。

67、大作曲家贝多芬小时候由于家庭贫困没能上学，十七岁时患了伤寒和天花之后，肺病，关节炎，黄热病，结膜炎等又接踵而至，二十六岁不幸失去了听觉，爱情上也屡遭挫折，在这种境遇下，贝多芬发誓。

68、大作曲家贝多芬小时候由于家庭贫困没能上学，十七岁时患了伤寒和天花之后，肺病，关节炎，黄热病，结膜炎等又接踵而至，二十六岁不幸失去了听觉，爱情上也屡遭挫折，在这种境遇下,贝多芬发誓。

69、雷锋出生于1940年12月18日，新年时爷爷去世了，在雷锋5岁那年，他的爸爸因重病而死亡，在6岁时，哥哥也因得了肺病而去世，刚刚掩埋了哥哥，雷锋的小弟弟也得了伤寒病，死在了妈妈的怀里。

70、现在我们这里的环境越来越不好了，大街上随处可见的汽车呼呼呼呼地在排放毒气，只要一闻到这种汽油臭，我就一直咳嗽着，难受极了，不少人因为汽车的毒气而导致得了肺病，天天住在医院，要打针吃药的。

71、她的爸爸得了严重的肺病，导致一侧肺坏死，两耳失聪，语言能力基本丧失，长期卧床不起，为了给爸爸治病，花光了家里所有的积蓄，妈妈不堪重负，悄然离开了这个摇摇欲坠的家，从此李根的童年浸满了泪水。

72、读着《城南旧事》，仿佛身临其境：东阳下的骆驼队，惠安馆的疯女人秀贞，蹲在草丛里的厚嘴唇小偷，漂亮爱笑的兰姨娘，井边的小伙伴妞儿，爸爸的好友德先叔，和英子朝夕相伴的宋妈以及最后因肺病去世的父亲。

73、书中的女主人公玛格丽特就是这样，她早已厌倦了这种出卖自己肉体和精神的生活，再加上先天患有严重的肺病，这样的生活只能让玛格丽特的生命不断减少，而在她发病咳血时，阿尔芒却为她流下了泪水，这是第一个。

74、..争取侄儿的监护权，因为她的兄弟卡尔于一八一五年死于肺病，遗下一个儿子。

75、..争取侄儿的监护权，因为他的兄弟卡尔于一八一五年死于肺病，遗下一个儿子。

76、..是肺玻一八一七至一八年间的冬季，他老是为这场所谓的肺病担心着。一八二○至二一年间他患着剧烈的关节炎。一八二一年患黄热玻一八二三年又患结膜炎。从一八一五年秋天起，他和人们只有笔上的往还。