借用

英语翻译

to borrow sth for another use, to borrow an idea for one's own use

德语翻译

emprunter qch pour un autre usage, emprunter une idée pour son propre usage

法语翻译

leihen, ausleihen (V)​

1、最精采的是“蛇舞”，颈的轻摇，肩的微颤：一阵一阵的柔韧的蠕动，从右手的指尖，一直传到左手的指尖！我实在描写不出，只能借用白居易的两句诗：“珠缨炫转星宿摇，花N斗薮龙蛇动”来包括了。

2、最精采的是“蛇舞”，颈的轻摇，肩的微颤：一阵一阵的柔韧的蠕动，从右手的指尖，一直传到左手的指尖！我实在描写不出，只能借用白居易的两句诗：“珠缨炫转星宿摇，花鬘斗薮龙蛇动”来包括了。

3、惠无眼里露出了慎重的之色，这可不比刚刚交手，双方试探，不羁山之人善于利用天地之间的冰火之力，可以随手召唤出这两种力量为己为所，冰与火本是两种相反的力量，却能被人融合借用，可见手段之变态。

4、那么，表姐夫为什么突然对从不问津的侦探小说感兴趣了呢？出于好奇，表姐借用他揶揄自己的话说：“嗬，在某一天的晚报上，我期望看到这样一篇报道——《业余侦探史良兴神机妙算，3小时破获XX大案》

5、那里的县官姓赵他继续盘问计兆美“你是从哪里得了这符咒的又是谁指使你干这叫魂的勾当”计兆美曾经听说过有关德清县城造桥工程上木桩很难打到河底石匠们就借用活人的名字以其灵魂精气来为他们的大锤助力。

6、事已至此也没有别的办法了,狗子的灵魂已经入了地府,现在借用他尸体的是他弟弟的灵魂,也算是你们的儿子,如果能在你们二老膝下尽孝,不祸害乡邻倒也未必一定要打得他魂飞魄散,就看他醒了以后怎么样吧。

7、就是这么个吓人的玩意儿我不知道为啥总有人会来借用所借用的人家也是家中有亲人刚刚故去没几天的人一般都是在死者亡故后的第七天晚上前来借用借到了那个古怪的厉鬼风灯以后他们就要在里边放上特制的煤油。

8、选一个漂亮的头像，就能享受众星捧月的感觉，打的好有人夸，打的菜也没关系，还有众多GG自告奋勇带你练功，甚至争风吃醋，大打出手，充分满足了虚荣心，借用一句广告语：做女人的尊宠，尽在MUD游戏中。

9、就在这个时侯，太子忽然内急，王发备好玉壶，太子躲在墙角洒完尿后，王发将尿液倒入河中，清洗完毕正要收起时，忽然有一卅来岁的年轻人看到玉壶很漂亮，又很别致，就说道：「慢点收，慢点收，尿壶借用一下。

10、在诗中，海涅利用游记的形式，借用德国关于红胡子大帝的古老传说，把德国描绘为一切生机都已死亡的死气沉沉的冬天，号召人们不要再等待幸福的天国，应该团结起来，建立我们自己的天国，把一切罪恶都消灭掉。

11、当你看到人生的态度想到语言的高度你就知道别人还是别人自己还是自己而唯独那份诚恳认真是子啊内心擦不去的决定生命的语言需要很多的推敲需要很多的勾画别人总是别人但是自己可以借用别人的思维来对待更多的人。

12、可他一转念，想到吕云娘只不过轻功超凡，而论武功应该不及被杀兄弟，她是如何取人首级的呢？可是，晚上他刚要行动，王子安把他叫去道：“二弟，今夜借用你的快马巡查四个城门，你只需马不停蹄地挨个城门转就可以。

13、当时一个出租汽车司机拦住了我问我去哪我也不知道该跟他怎么说还好司机这个人是个热心肠他说可以用他的手机给老板打个电话然后我就借用了司机的手机给老板打电话打通之后老板说就在一个什么药厂附近说那里有个天桥。

14、只在大城市经营的必胜客及让穷人望而却步的苹果手机和电脑及品牌服装等，这些品牌商无一例外都将穷人市场排斥在外，而你只要抓住他们的漏洞，并借用他们的影响力，用平民的智慧和方法去巧妙经营，你同样能改变命运。

15、为世纪婴儿，游走阴阳两界生死轮回之间，将五十年的坎坷多难悲欣交集的尘世百劫演绎得淋漓尽致，虽有轮回往复的过程，却没有落入因果宿命的陈窠，虽有章回小说某些因素的借用与激活，却又能出脱的无挂无碍无拘无束。

16、最精采的是“蛇舞”，颈的轻摇，肩的微颤：一阵一阵的柔韧的蠕动，从右手的指尖，一直传到左手的指尖！我实在描写不出，只能借用白居易的两句诗：“珠缨炫转星宿摇，花鬘斗薮龙蛇动”来包括了，形容跳舞好的句子。

17、..是令人垂青幕想的画面，我们共同按下时光流逝的按钮，借用时光道路，飞跃过那时光隔置久远的画面，在停滞的瞬间，来共同解说，内心深处，不便言说的伤感。

18、..西施不能和桃花赛皮肤。田园诗人陶潜笔下的桃花源记，借用桃花反映平和恬静的，人间那种没有战争暴力和欺诈的淡雅的生活方式，也是对桃花品格的极度赞美。

19、..了电话线，喊聋了听筒键，实在别无选择我冲到乞丐面前借用了他的iphone给你传达我如饥似渴的思念：亲爱的，我爱你！

20、..计师这一职业，只有建筑师这一职业。欧式装修其实就是借用了大量的古典建筑的元素，来获得欧洲生活的相似特点，从而得到和生活在欧洲类同的感受。

21、..母亲投以真诚的爱，很多在内心的话难以表达，那么可以借用一下下面的古人名言，时刻鞭策自己报恩。

22、努力与家长沟通，不借用家长的力量惩罚幼儿，建立平等、合作、善意的友好关系。有问题，心平气和地交谈、沟通，彼此信任，因为只有信任才有理解，只有理解才能接纳，只有接纳才会有好的配合。努力争取工作中的协调，...

23、文本类型理论20世纪70、80年代，德国功能翻译理论家凯瑟琳娜·赖斯借用了语言学家布勒的语言功能三分法，提出了著名的文本类型理论，在《翻译批评：潜力与限制》（1971\\\/2000）一书中，将文本功能、翻译目的、翻译策略和。

24、商圈商圈是零售学用语，现商用物业开发也借用该词，意指商业圈或商势圈，指在一定时间内达到某一购物或消费频率的顾客群，以其所处的最远距离为半径，划定的一系列圆形或方形区域，简言之，即为优先选择到某商店或商...

25、..要献，没有笑脸挤出笑脸也要献；有祝福要送，没有祝福借用我的祝福也要送。

26、..每学期检查核对一次；教师办公室、功能室的办公用品、借用物品每学期清查一冷饮做到人为损坏照价赔偿，缺失的及时补上，使用状况心中完全有数。

27、..置、节目安排、安全、道具、服装、活动费用来源等等，借用集体的智慧力求想到每一个细节，并有对策，有责任人。

28、..根牙签，依次传到下一个人的嘴里，不许掉哦，注意不能借用手或任何工具帮忙，如果掉了，那自然要受到惩罚喽，传完一圈后，游戏未完。

29、..对联的意思.“满园春色关不住，一枝红杏出墙来”这是借用南宋诗人叶绍翁《游园不值》中的两句诗。

30、借用了一段佛语开头：感激伤害你的人，因为他磨练了你的心志；感激欺骗你的人，因为他增进了你的见识；感激鞭打你的人，因为他消除了你的业障；感激遗弃你的人，因为他叫道了你应自立；感谢绊倒你的人，因为他强化了...

31、..的颜色浪漫有)2.千姿色(千娇百媚怎一个动人了得)3.蜜节(借用名著哈哈巧妙提升了吸引力)4.暗香(内在的美丽偷偷的释放不可抵挡)5.佳人佳期(和美丽有个约会)6.锦绣姻缘(美丽的内衣让人联想美丽的爱情传说)7.狄安娜Diana。

32、..那么难过，我们可以开心一点，我们可以尝试新的生活，借用一句话：我以为我的明天不会美好，可没想到，一天比一天好。

33、..不是经过刻苦钻研，勤奋读写，取得若干成就的。我不过借用文字作武器，在作品中生活，在作品中奋斗。不管拿着笔，或者放下笔，我都是在生活。巴金。

34、能让自己登高的，不是借用他人的肩膀，而是自身的学识；能让自己站立的，不是终日卑微的苟活，而是不屈的抗争；能让自己重生的，不是等待住事的结束，而是勇敢的告别；能让自己追逐的，不是心中远大的目标，而是不死...

35、能让自己登高的，不是借用他人的肩膀，而是自身的学识;能让自己站立的，不是终日卑微的苟活，而是不屈的抗争;能让自己重生的，不是等待住事的结束，而是勇敢的告别;能让自己追逐的，不是心中远大的目标，而是不死的信...

36、..朋友。前者通过自身力量的增长导致自己强大，后者通过借用周围人的力量使自己强大。一般地讲，强者更加注重前一种，弱者更加喜欢后一种，而智者两种都善长。

37、..却装作不懂。感情中其实没有真正的“愚人”，有时只是借用一点伪装，来掩饰生命中那些挥之不去的无奈。

38、..搬一下，中间布置宽点。）（昨天跟与小学陈主任协商，借用一间教室，专门来教孩子读经典。他也）（今天与学校领导商量，准备借给我们党员活动室，小会议室条件就好得多了）

39、..相超编制、超标准配备公务用车，不得以任何方式换用、借用、占用下属单位或其他单位和个人的车辆，不得接受企事业单位和个人赠送的车辆，不得以任何理由违反用途使用或固定给个人使用执法执勤、机要通信等公务用车，...

40、..精神的句子是：春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干②诗人借用神话传递相思之苦的句子是：身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通39、《相见欢》中浸润了“亡国之音哀以思”的痛切“离愁”的句子是：剪不断，理还乱，是离愁，别...

41、..无和没有意义的。可是有了这个条件也不代表珍惜生命，借用惠特曼一句话：当我活着，我要做生命的主宰，而不做它的奴隶。我想这样就足够了，不做生命的奴隶就不会对命运束手无策；不做生命的奴隶就不会颓废地生活。