火冒三丈

英语翻译

to get really angry

德语翻译

se mettre vraiment en colère

法语翻译

ernstlich böse werden

1、一刹那间，雷大了，雨帘变成了瀑布，似乎是天上的神仙失手打翻了一盆清水吧！房上溅起了水花，雷声更大了，仿佛雷公在火冒三丈，大发雷霆呢！闪电，伴着雷声毫不停歇地打着。真是风雨交加啊！

2、她那张小嘴巴蕴藏着丰富的表情：高兴时，撇撇嘴，扮个鬼脸；生气时，撅起的小嘴能挂住一把小油壶。从这张嘴巴说出的'话，有时能让人气得火冒三丈，抽泣不止，有时却让人忍俊不禁，大笑不已。

3、的一声喊叫，我猛地回头一看，原来是陈明认为我的小木船做得不错，总是舍不得放下，可是没想到一不小心把我精心制作的小木船摔坏了，我火冒三丈，一把夺过她的小木船，狠狠地摔在地上，踩了几脚。

4、走过马路，我的心里想起了多起车闯红灯撞人，行人集体闯红灯的事，有时候我坐妈妈的电瓶车，常常因为有些人不遵守交通规则而急刹车，气得妈妈火冒三丈，也吓得我惊慌失措，不遵守交通的人好可怕。

5、三下，把洞穴砸得粉碎，螃蟹跑了出来，我用手一捏，把螃蟹提了起来，我正洋洋得意，忽然螃蟹用螯夹了我一下，我痛得大叫，手一松螃蟹掉了下去，转眼就钻进一个洞穴里没了影，我火冒三丈，心想。

6、  她那张小嘴巴蕴藏着丰富的表情：高兴时，撇撇嘴，扮个鬼脸；生气时，撅起的小嘴能挂住一把小油壶。从这张嘴巴说出的话，有时能让人气得火冒三丈，抽泣不止，有时却让人忍俊不禁，大笑不已。

7、我一看见他，就气的火冒三丈，抄起一根木棍就冲了过去，却没发现后面的两个司机，一下子被他们擒住了，拉在一边，刘景也被拉开，那堵墙因为还没固定，竟轻松地被警察搬开了，露出了秃棱棱的土地。

8、蚂蚁很嫉妒蜜蜂，在窝里左思右想，怎么想也想不通：“我们跟蜜蜂一样起早贪黑，什么事都不落后于它，为什么就没有的得到人们的夸奖呢？”蚂蚁想了一夜都没想通，他越想越气，后来简直就是火冒三丈。

9、”冈比西斯立刻火冒三丈：“那波斯人以前不是说谎吗？上次我问几个波斯大臣，他们都说我比父亲居鲁士还强，只有克诺伊索斯表示反对，他说我不如父亲，因为我还没有像父亲一样，有我这样一个好儿子。

10、突然眼前的一幕让他气坏了，他看见他的店员正一分不差地把由于工作疏忽多收的钱退还给顾客，他火冒三丈对着店员吼道：你难道算不来帐吗？如果我们每次都多收一点餐费，几年下来可是一笔不小的收入啊！

11、和尚这才放过老和尚美滋滋的进了茅厕，蹲在茅坑上，他反复想心思老和尚的话，真修真羞，越念越纳闷，什么真修，这不是骂我真羞吗？想通后他被气的火冒三丈，急忙去找老和尚算账，可老和尚早就不见了。

12、有时，它竟把我的笔给叼走了，我正好要写字，让我找了半天，弄得满头大汗，看到灰犬好像正在咬东西，走进一看，竟然是我的笔，已经被它咬得不像样了，我火冒三丈，可它用舌头舔着我的大腿，好像在说。

13、漫无目的地漂流，课堂上的大肆作为常常惹得老师火冒三丈，老师们总是一忍再忍，可是我们还是一如既往，丝毫没有一点悔改之意，更是胆大作为，在课堂上纸条漫天飞，同学们不再是窃窃私语而是放生畅谈。

14、精彩的辩论会在一旁迫不及待的刘艳火冒三丈精彩的辩论会，拍了一下桌子大声指责男生，精彩的辩论会她讲的滔滔不绝精彩的辩论会，与男生争的面红耳赤，老师好不容易才把大家的情绪控制了下来精彩的辩论会。

15、”我爸一巴掌打在我的脸上我捂着脸火冒三丈几乎在咆哮“15年你还知道过去15年这15年我过什么样的生活妈过什么样的生活你知道我一边读书一边兼职可以供自己读书和生活费你给了我什么有你没你都一样。

16、在它正吃得高兴的时候，我看见邻居家有一只公鸡在一旁觅食，可能是见到了大公鸡这儿有不少粮食，就过来要抢它的食物，原本脾气暴躁的大公鸡顿时火冒三丈，用凶恶恶的眼睛直勾勾地盯着它，发出了几声叫声。

17、”罗二娃饿得皮包骨头，于是心生一计，编了一个篾笼头，一上坡就用篾笼头把小牛嘴巴笼住，不让小牛吃草，小牛饿得歪歪倒倒，三阎王见了火冒三丈，罗二娃不慌不忙地说：“这牛儿还年轻，吃好的日子在后头。

18、那嫉妒的眼神，我只好借他抄了，我后来才知道原来是我上了他的当，我趁他上厕所的时候，把它拿了回来，答案一写，塞进书包，装作无事人去喝水了，他回来一看题目不见了，顿时火冒三丈，后来我也没搭理他。

19、我气得火冒三丈，冲过去对着它的屁股就是一个大巴掌，疼得它大叫起来，可看着它那无辜的眼神，我心软了，便训斥了它几句，就开始收拾衣服，一直忙到晚上10点半，心里骂道：你这个捣蛋鬼，害我不得睡觉。

20、”肖华被这个血淋淋的巨人击倒，本来就已经一肚子火气，现在又听见它出言侮辱自己的师父鸿钧老祖，不由得火冒三丈，腾的一下从血池里跳出来道：“谁说我反应慢了？你只不过是趁我不备，偷袭了我一下而已。

21、鬼子先用糖块哄他，但雨来并没有接过糖块，然后鬼子军官连金戒指都要送给他了，无论他如何劝说哄骗，雨来都说不明白，鬼子军官气得火冒三丈，用皮鞭狠狠地抽打着雨来，最后鬼子打累了，雨来仍然没有屈服。

22、多少的恐惧都是人与人之间不能容忍发生的，有些人遇到一点事就火冒三丈，怒发冲冠成功的五大因素中第一大因素就是能够控制自己的情绪，第二大就是健康，第三是时间管理，四是财务管理，五是良好的人际关系。

23、我有一个小伙伴，他长着高高的个子，一张瓜子脸上长着一双炯炯有神的眼睛，眼睛下有一个高高的鼻子，鼻子下有一张大嘴，从这张嘴蹦出来的话，有时能让你火冒三丈，抽泣不已；有时却让人捧腹大笑忍俊不禁。

24、那次黑黑跑进了青菜园，左踩一下青菜，右咬一下青菜，把青菜搞得面目全非，惹得奶奶火冒三丈，黑黑知道老主人发火了，便跑到我面前，好像是在寻求帮助，看到它那楚楚可怜的模样，你说我和奶奶还舍得打它吗？

25、事情是这样的：因为阿茜***妈不能生育男婴，被阿茜她爸爸知道了，她爸爸火冒三丈，大怒，其实***妈原本有四个女孩的可只生了一个．．．．．．我好想念她，可她已经回到了她不熟悉的老家．．．．．．

26、最纠心的是，当我呈上的作业字迹潦草，错误满篇时，妈妈的脸顿时由晴转阴，进而乌云密布，随后自然是火冒三丈，大发雷霆，如同雨点般的指责声一时间就会撒满我身上的每一个角落，自知理亏的我只有洗耳恭听了。

27、道士一听当即火冒三丈指着梁大威鼻子大骂道“畜生畜生真是畜生啊没想到你们这些年轻人岁数不大心肠竟然这般歹毒那陪酒女死的冤枉死后被你们抛尸在荒野可是你们这些年轻人竟然把猫尸和她一起合葬这是犯了大忌啊！

28、的一声，开手一看，那只蚊子竟然逃了，为了不让它扰乱我的清梦，我就去找那只蚊子，找呀找，看见它在床底下，突然我觉得腿很痒，拉开裤子一看，竟然让它的同伴吸了我的血，我气得火冒三丈，于是就拿来电蚊拍，

29、我有一个姐姐和一个弟弟，那时候我们经常玩在一起，我与弟弟间总是有这样或那样的矛盾，有时竟大打出手，而每次都不记仇，倒是把我姐姐气得火冒三丈，我与弟弟总是在背后会心一笑，那时，这好像是一种客观规律。

30、顿时，从远处传来一阵沉重的脚步声，没过多久，秦老师出现在讲台桌前，平时温柔又和蔼可亲的老师，此时火冒三丈，只见老师的脸气的通红通红的，眉毛都成大麻花，眼睛像两个大火球，瞪的大大的，差点就要掉下来。

31、下午，我们来到千步沙，我们用小铲子挖水库，可是浪花跟我作对，我刚挖好一个坑，浪花又将沙子推过来填满，我不得不往岸上转移，可浪花追着我跑，我火冒三丈，但却是无计可施，于是我停下手里的活，穿上泳衣开始。

32、”戴笠心中有数了，答应了一声，又问道：“那么杨将军该怎么处置？”一听到这个名字，原本已经平静下来的蒋介石又是火冒三丈，他狠狠地拍了拍椅子的扶手说：“这个杨虎城竟敢怂恿张学良和东北军谋反，胆子不小啊！

33、他们在追逐间从我座位旁跑过时，一不小心碰到了我的胳膊，我的笔在书法纸上画了一条长长的横线，这使我精雕细琢的书法作品功亏一篑，我气得火冒三丈，抓着潘建章的衣领，狠狠地打了他一下，并历声呵斥他和刘夕冉。

34、在我上三年级的时候，姐姐来我家时，曾嘲笑我是一个衣来伸手，饭来张口，不能自理的家伙，还说我要能炒出一盘菜就服了，我了我听了之后，火冒三丈，因为当时听了姐姐的话时，我的心里也有一点想做饭的念头，于是说。

35、你可能不记得了，每次我与别人发生冲突的时候，脾气暴躁的我总会忍不住火冒三丈，你却先在我身前挡住了我，言辞义正的教训那个人，却总是不小心冒出那让人忍俊不禁的话，让我们之间的关系从针锋相对变成了和睦相处。

36、第二天醒来，我数了数身上的疙瘩，加上原来咬的，一共三十二个，妈妈身上也咬了好几个大红疙瘩，就像蜂子蛰的又痛又痒，妈妈看了也气的火冒三丈，我们做了三个计划，一：喷雾器喷杀，二：苍蝇拍追杀，三：蚊香熏杀。

37、的教育了当地孩子，我火冒三丈，恨不得骂她两句，这是民意，你们怎么可以这样对待这个问题，要尊重民意，水能乘舟亦能覆舟，这样镇压真的能镇压当地的民怨？表面的安静就这么重要？可认真想想，现在好像不是时候，

38、这加就加吧，可他说了围墙的范围之后，把个朱同华气得火冒三丈，为啥呀？这朱家在李家的里边，已经是这边最里面的一家了，进进出出都要经过李家门前，现在他李家这围墙说好听点是建个院子，可说难听点这就是要封路呀！

39、她不分三七二十一把我拉进了屋里，火冒三丈，大声喊道：“让你爸爸休息，就不让我休息一会儿？我整天在做活，上班，不能休息吗？你也是，告诉过你多少遍了，出门在外要带钥匙，可你就是不听，把我的话当作耳边风了吧。

40、..挂住一把小油壶。从这张嘴巴说出的话，有时能让人气得火冒三丈，抽泣不止，有时却让妈妈眼角的鱼尾纹都清楚可见了。这些皱纹是她勤劳、伟大的见证。

41、..灯笼，说：“天晚了，路黑，你打个灯笼回家吧!”盲人火冒三丈地说：“你明明知道我是瞎子，还给我打个灯笼照路，不是嘲笑我吗?”他的亲戚说：“你犯了局限思考的错误了。

42、..有发火的一面，一旦有同学的作业没按时完成，老师便会火冒三丈，脸上没有一丝笑意，取而代之的是一脸严肃愤怒。我们害怕得都不敢抬头去看她那利剑般的眼睛了，只是心里打寒颤。不过，愤怒归愤怒，发火之后，她会对我...

43、..灯笼，说：“天晚了，路黑，你打个灯笼回家吧!”盲人火冒三丈地说：“你明知道我是瞎子，还给我打个灯笼照路，不是嘲笑我吗?”他的亲戚说：“你犯了局部思考的错误了。

44、..，鼻子下有一张大嘴，从这张嘴蹦出来的话，有时能让你火冒三丈，抽泣不已；有时却让人捧腹大笑忍俊不禁。没错，他就是我的小伙伴，也是我的学习好榜样--何志标。

45、..嘴能挂一个小油壶。从这张嘴巴中说出的话，有时能让你火冒三丈，抽泣不止;有时却让人忍俊不禁，大笑不已。他还有乌黑发亮的刺猬头。

46、..挂住一把小油壶。从这张嘴巴说出的话，有时能让人气得火冒三丈，抽泣不止，有时却让人忍俊不禁，大笑不已。 我地同学萧红，梳着一条大辫子，黑亮黑亮的，浓浓的眉毛下嵌着一双乌黑发亮的大眼睛，看起来蛮漂亮的。