官兵

英语翻译

officers and men

德语翻译

troupes régulières, officiers et soldats

1、官兵涌进寨子后，那游击远远地看见帕老黑被多思屯撂倒在地，正待挣扎着爬起来，便立即拍马过来，手中长枪一抖就朝帕老黑猛力刺了过去，帕老黑就地一滚，躲过他的枪尖，只被扎破衣襟。

2、这个克隆人叫阿凡达，于是长官又派了几个人坐上飞机去土着居民那里查看情况准备攻击，他们拿着冲锋枪走进深山，这时阿凡达看见了两只外形奇特的猿猴在树上啼叫，他就问旁边的官兵。

3、三天后吴大印再次找到仝瘸子说“刘三麻子的老巢下官已经找到了这一次要把黑虎山的土匪一个不留的斩尽杀绝大人觉得我们什么时候派官兵上山剿匪”仝瘸子说“还是按你的计划五月初三吧。

4、在城楼下，十多座临时铸造的大熔炉沿街而立，城中的百姓们不断将家中废弃的各类铁器全都送到大熔炉冶炼，而在另一边，官兵们分派城内各处，不时有人俯下身子将耳朵贴在地上听着什么。

5、消防官兵闻讯联手施救，海风肆虐，碎石横飞，芝罘岛海岸展开了一场怎样惊心动魄的生死营救？旅游攀岩被困山腰山东省烟台市芝罘岛东口村后山崖一带风光秀丽，吸引着不少游客慕名而来。

6、当部队领导送来抚恤金和地方单位及官兵的捐款时，郭胜兰将这些钱分成了两份，把其中一份交到部队领导的手中：我们虽然困难，但部队上比我们困难的官兵家庭很多，请把这些钱留给他们。

7、在焕然一新的天安门广场上，聚集了千万参庆群众，在长长的长安街，等待接受检阅的武警官兵和人民群众意气风发，身着中山装的胡锦涛主席率领着党和国家领导人，郑重地走上了天安门城楼。

8、2009年10月1日，是我们伟大祖国六十岁生日，我们国家举行大阅兵，中央领导人站在天安门城楼上观看阅兵仪式，胡锦涛主席检阅部队，受阅官兵们一个个昂首挺胸，像一棵棵青松站立。

9、多贺好生奇怪，急令禁军官兵赶往袁宅，但见墙高院深，院门设有岗哨，墙下有士兵来往巡逻，戒备甚严，而他们大多赤手空拳，一旦被巡逻兵发现，别说攻入院内，恐怕在院外就要被对方击毙。

10、眼看到了人钱交割的日子两个捕快也已摩拳擦掌准备亲自出马充当送钱人官兵已经悄悄地向黑虎山周围运动并且埋伏下来只等人钱交割结束由军中探子跟踪前来交割的匪徒探知土匪老巢后围之全歼。

11、明洪武年间，位于万重山中的辽远县因盛产皮货远近闻名，城里靠制皮发了财的人家比比皆是，山中的刘厉叉匪帮很是眼红，多次下山洗劫，，朝廷考虑到辽远县是纳税重地，便派数千官兵来剿匪。

12、《再见了，亲人》是一篇叙事抒情散文，描写了年，最后一批官兵离开朝鲜回国时，在车站同朝鲜人民的动人情景，表现了志愿军和朝鲜人民的真挚情谊，赞扬了中朝两国人民用凝成的伟大友谊。

13、想到这里，我不禁想起了我们的先祖，假如没有他们的流血流汗，我们就不会有今天大好河山和幸福生活，仿佛看到当年我们西樵山的官兵与百姓们齐心协力，共抗日寇的画面，心中不禁涌起暖流。

14、曹瞎子说，俺唱戏也能做大事？参谋说，能，战争处在关键节点，不定哪个环节起作用，国民党军队开始瓦解，官兵对未来丧失了信心时，不知哪句话起作用，或许瞎子的点拨，能给他们指明方向。

15、人们纷纷探头去看，只见一队官兵从街口横冲直撞地过来，直接闯进了对面骸骨香的大门，一会儿便把骸骨香的掌柜七把叉绑了出来，还带走了那具吊在房梁上的龙骨和几个伙计，又封了店铺的大门。

16、时迁抽出腰刀拨开房门，从官兵腰里解下钥匙，疾速打开仓库门走进一看，时迁高兴得差点要喊出声来，只见一袋一袋的芡实，摞了一人高，解下腰掖布袋，刚想扎破放在地上没扎口的那袋生鸡头米。

17、从前，在山海关有一位善良的女子，她的名字叫孟姜女，她的丈夫叫万喜良，有一天秦始皇带着官兵去抓万喜良修建长城，在修建长城的时候，万喜良三天没有吃东西，没有睡觉，结果万喜良因疲劳。

18、官兵把山腰围了个水泄不通，秦知府本来打算等雪小了再攻上去，不料越下越大，但是舟山县令担心夜长梦多，怕万一普陀老怪逃出生天，会以最惨烈的手段报复舟山百姓，便求秦知府一定拿个主意。

19、柳升忙问败兵：“官兵占有绝对优势，为什么反被打败？”败兵心有余悸地说：“我们围着寨子，看到寨墙上义军还守着，不提防他们打开后寨门，突然杀出，首先包围了守住水源的刘将军猛冲猛杀。

20、揉着睡眼的郭荣喜前来开门，猛然抬头一看，迎面闯进的是一名上校和全副武装的官兵，这位假大校吓得转身就往屋跑，想去拿电击枪进行顽抗，见此情景，官兵们一拥而上，几下子就把郭给制服了。

21、在汶川地震发生后不久，救援工作就展开了，许多消防官兵，民警官兵冒着生命危险展开营救，温家宝温爷爷也走在了抗震救灾的前沿，在第一时间奔向灾区，看着救援人员不顾日夜的营救受灾民众。

22、吾愤怒，而分三缕意念于官兵，控其三人解衣跪于店前，磕三百响头，烈日下，官兵皮如火烤，额前凸血泡，吾仍不解恨意，控其三人街边横躺暴晒，一刻钟后，意念收回，三人惊恐不已，狂吼暴窜。

23、大家都应该知道，我们现在的生活是丰富多彩的，但掀开祖国的历史，我们看到的又是怎样的一幕呢？历时四年多的第二次鸦片战争，中国人民和爱国官兵保家卫国，英勇抗敌，给予侵略者沉重的打击。

24、70响礼炮过后，200名国旗护卫队官兵护卫着五星红旗，迈着整齐有力地步伐来到国旗杆处升起红旗，当五星红旗冉冉升起的时候，很多人都不由自主地起立哼唱国歌，我的内心也感到无比地自豪。

25、这次，我没有晕倒，到达目的地后，我问了一些情况，竟然又回到了秦朝，这时，我的肚子饿了起来，而我却没钱，只好偷了一个包子，没想到刚走几步，就被一个官兵抓了起来，带到军营里由大王审判。

26、事后，王书林问赵来福是如何识破道士骗局的，赵来福告诉他，如果道士真有通天本事，他为何不直接报告明朝官兵？为弄清道士的目的，赵来福派人暗中跟踪，发现道士为了立功做官，才设下如此骗局。

27、思想政治教育工作必须杜绝形式主义,在提高教育效果上下功夫思想政治教育不是用来装璜门面的“表面文章”,而是加强新时期消防部队政治思想建设的需要，是向官兵灌注进步社会意识的重要手段。

28、﹡当今新闻﹡“英雄母亲”真情感动消防官兵日前从上海市公安消防总队获悉，原上海市公安消防总队第一支队高桥中队胶南籍战士杨波烈士的妈妈郭胜兰，日前荣获全国消防部队“十大英雄母亲”称号。

29、赵大马万万没有想到，这一次打劫金并客栈的竟然是军阀的官兵，赵大马当然知道自己这十几个人根本不足官兵们的对手，但他又不能见死不救，所以才远远地开枪捣乱，想寻找机会救出客栈里的金掌柜。

30、思想政治教育工作必须紧扣时代命脉，把握官兵思想动态，确保教育具有针对性部队不是生活在真空中，容易受大气候的影响，不同的形势会使官兵产生不同的思想认识，仅凭讲大道理效果不会很明显。

31、眼下他手里拿着这块想吃又不敢吃的菜煎饼，不由得又心中发恨：“原来这官兵平等也不过是鬼画符的骗人把戏，这两天，弟兄们连野菜糊糊都填不满肚子，这官长们却还能享用这搀着不少粮食的整张煎饼。

32、易捕头师从父亲，改头换脸功夫了得，不然凭着他那三脚猫的拳脚，怎么可能把恶盗赤眼擒住？据称易捕头便是换了衣装，化了面容，扮作赤眼的贴身，在酒里下了软骨散，才领着官兵抓住了赤眼一干人等。

33、从南面向平壤进攻的日军第9混成旅团，被马玉昆所率毅字军击败，经过近10个小时的激战，日军不但毫无进展，而且损失惨重，共死伤官兵430余名，连旅团长大岛义昌也在激战中被清军的炮火炸伤。

34、在这万分危急的关头,几十万解放军官兵日夜兼程,朝着大江挺进.他们和几百万人民群众一起,打响了气壮山河的大江保卫战. 2 大火烧到眉毛的最后时刻,领导顿生灵感终于做了这个重大的决定.

35、于是，库忠君一面请求朝廷划拨救灾救饥的粮款以赈济那些饥饿难耐生命朝不保夕的饥民，一面说服手下官兵扔掉手中的刀枪剑戟，统统改为棍棒做武器，对于来犯之盗贼饥民也不再杀戮，只进行恐吓驱赶。

36、一开始白胜挑的那两桶酒都是没有毒的，吴用他们先把第一桶酒给买下来喝了，又把第二桶酒喝了半勺，让杨志与官兵相信酒里没有毒，再趁乱下毒，让他们喝下，把杨志一行人迷晕，最后用车运走了生辰纲。

37、事后，毛泽东不知怎么知道了此事，立即叫来特务连连长，与他耐心地进行谈话，强调要发挥士兵委员会的作用，在军队中要实行民主制度，规定官长不打士兵，官兵待遇平等，士兵有开会说话的自由，等等。

38、官兵一拥而上，准备活捉冷天禄，去邀功请赏，冷天禄使出浑身解数，撂倒几个官兵，夺下把刀，一个箭步挥刀向王福义猛砍去，王福义吓得蹲下抱头，却砍掉了挡在前面的钱三的头颅，献血四溅，惨叫震耳。

39、听说今天抬出来一个女的，情况还很好，就是左手胳膊被压伤了，而据她说离她不远的地方还有个男的，叫马元江，一直在和她聊天，消防官兵准备救援的就是他，可是他埋得比较深，而且他的情况要复杂多了。

40、唐三笑嬉嬉地面对皇帝：“你就是皇帝老儿？”“你小子就是唐三？”“你为什么要杀我？”“你为什么和我作对？”“冇啊，我在爸妈的坟山脚安家，和你有什么关系？”“你没收我的几万官兵，还造水晶宫。

41、阿细心里有数，等打头阵的官兵来到阿欲布山脚时，才不慌不忙地牵着飞马，挂上仙刀，带领山上的人威风凛凛地登上红万坡，同时，远远近近的山峰都吹响牛角号，所有的山谷都敲起大铭锣，闹得官军晕头转向。

42、商桅拿着空葫芦发狂地大叫着，突然，一种巨大的力量击打过来，当商桅看清是红鱼王和白鱼王在船的一左一右，用巨大的尾鳍狠狠地砸向大船时，他没来得及眨眼，就和满船的官兵一起被拍进了水里，船沉没了。

43、廖耀湘和刘建章各自回到师部和团部，传达了最高指挥官杜聿明的命令，听到这项特殊的命令，本来饿得连站也站不稳的官兵们立刻来了精神，纷纷从地上一跃而起，端起枪，一步三晃地向栓在树干边的骡马走去。

44、正热闹着，外面突然传来了狗叫声，紧接着从门外闯进来一群官兵，这帮家伙如狼似虎，进来就掀翻了酒桌，把前来祝寿的宾客都赶了出去，有个客人走得慢了一点，屁股上被官兵狠狠地跺了两脚，疼得嗷嗷直叫。

45、第三章成功脱险柯筱枫躺在床上想官兵搜山搜不到他的话，肯定会全城搜捕，到时如果搜查到客栈，那可怎么办？不过，以上官明辉的性格，他不会说搜查的人是柯筱枫，那样会使百姓惊慌，最多也会说是个杀人犯。

46、杜正香人民教师代课老师杜正香：临死胸前护着三个幼小学生5月14日10时，震后第三天，当解放军官兵掀开因地震完全坍塌的绵阳市平武县南坝小学的一根钢筋水泥横梁时，眼前的一幕震撼了在场的每一个人。

47、夏石镇边防派出所接到报警后，立即向上级边防部门报告，并迅速组织武警官兵赶到现场，将仓库旁边办公室里的一男一女控制住，把所有麻袋全部打开进行详细检查，结果又从另外两个麻袋里查出了十二块海洛因。

48、钦差大臣僧格林沁担心一旦大沽口失守，英法联军就可以长驱直入北京，到时候后果不堪设想，所以他亲自指挥调度，官兵也做好了准备，但僧格林沁害怕战争扩大，派人去告知英法公使，进京换约可以从北塘登岸。

49、当日本官兵肆无忌惮地在你的家里为所欲为的时候，当侵略者以夺去你的亲人为了乐时候，当一切血腥洒在你热爱的祖国的土地上，当那土地一寸寸被割让，你所做的，退后，迎战？一个九岁的孩子，雨来，就敢应战。

50、第二天晚上，天空漆黑，张士诚同他的两个弟弟，各领一支人马，半夜里爬上高邮城墙头，人人手里舞一在刀，杀声四起，那些大刀在黑夜里闪闪发光，把守城的元朝官兵吓得屁滚尿流，跑不掉的也只好跪在地上求饶。

51、”汹涌的云母河浪涛滚滚向前，毫不留情地吞噬着河里的一切，一队铁甲兵正向山庄进发，秦昆部下带着官兵赶来，金刀的背后，是一身武装的秦昆及其下属，还有那一班黑压压的铁剑山庄众侍从妻妾和威武镖局的人。

52、起义军官兵充满对国民党反动派屠杀政策的愤怒复仇情绪，有的担心重犯陈独秀的右倾错误，有的盲目服从共产国际和党中央关于攻打长沙的既定决策，纷纷反对毛泽东提出的向湘赣边界转移的主张，他们讽刺说这是。

53、为首的那贼首说，前几日他们收到一个蒙面人传信，说有一批物件运过县境，叫他们去劫持，他们到了后，看到押送货物的是官兵，便不敢乱动，于是他们在夜间燃放迷香，待得押货的人昏迷后，他们才盗走那些物件。

54、在异国他乡，在71年前的缅甸野人山山区丛林，面对日军的追击堵截，一支英雄的部队，国民革命军陆军第200师官兵在师长戴安澜的带领下，跋山涉水，艰苦奋战，最终戴师长在突围中不幸腹部中弹，壮烈殉国。

55、随着敌人战役预备队的加入，日军攻势日趋猛烈，许多阵地反复拉锯之后得而复失，整个龙陵战局甚至几度有溃围之势，虽竭力维持仍险像环生，岌岌可危，无数远征军官兵的尸骨散落在山野田间，任凄风苦雨沤成腐土。

56、最辛苦的人莫过与边防战士了，他们一年365天都守卫在祖国的边疆，多年来，边防部队官兵恪尽职守，扎根边疆，不辱使命，取得了骄人战绩，为保卫国家的安全做出了巨大贡献，为人民的幸福奉献出了宝贵的生命。

57、又如抗战初期的山西万全之战，日军有记录称此战中步兵第三联队几乎全军覆没，原因是第三联队本身属于二二六兵变的主力，这些官兵都属于当时的叛军，但惩罚迟迟未作，送他们到中国战场，其意义就是让他们能够。

58、到了塔尔寺之后，道路已经被武警官兵封掉了，只准游人徒步行走，观赏酥油花的人挤满了整个路面，在紧张而有序的队伍中，我终于看到了向往已久的酥油花，看见了千姿百态的酥油花，我冒出了一个疑问，便问爸爸。

59、百姓的尸首究竟有什么用意？难道是为了在阵前当着城内官兵的面侮辱尸体激怒自己，从而让自己下令开城作战吗？想了半宿，傅汝城也没有想出个头绪，反而对张顺有了一丝怀疑，也许他受惊吓过度，胡言乱语也未可知。

60、官兵路无可选，于上桥前行，桥到尽头，众人下之，木桥突自断而毁，前出无路，后桥自断，只见忽然间风云变色，电闪雷鸣，瓢泼大雨，骤然而至，岂入万山丛岭无人之处，余人皆不知如何是好也，只得仰天独自无语耶。

61、还有很多的村民被围困，急需救援，就在这时，芜湖消防支队全勤指挥接报后，立即调动战勤保障大队8名官兵携带橡皮艇和抗洪抢险器材，赶赴现场增援，经过7个小时的奋战，成功的把所有受困的群众转移到安全地方。

62、“我就不跟你拐弯抹角了实话告诉你两个月后是我干爹吴三桂大寿我的前途就指望着这一件贺礼了要是做的好我保你以后在凤县平安无事即便有事我也会罩着要是你做的不好那么此时站在你面前的就不是官兵而是真正的山贼。

63、对此，我也有自己的看：此人乃忠义之士，绝不会背叛梁山兄弟，这是他的性格，但他过分认同朝廷，觉得所见之恶事只官兵所为，上了梁山后，他只是一心等待朝廷招安，这是他的信仰，只不过最后，信仰盖过了性格而已。

64、武帝正在焦灼之际,突然间仿佛下了场及时雨,立刻龙颜大悦,立召朱买臣入宫,促膝深谈了一夜,武帝非常高兴,当即拜朱买臣为会稽太守,专管讨伐东越之事,他亲率官兵,渡海南征,一举平定叛乱,因功升为主爵都尉。

65、正在左宝贵指挥之时，一颗子弹打中了左宝贵的腹部，鲜血直流，左宝贵强忍疼痛，只是简单包扎一下，鲜血还在淌，但他继续指挥战斗，官兵被左宝贵的精神深深感动，都抱着与日军同归于尽的想法，把生死早已置之度外。

66、常金圣看他们都是外地人打扮，再听他们都是外地口音，想起官兵正在追赶几个外地人，不禁一怔：难道官兵要追的就是他们几个吗？那受伤的人一看到他脸上的表情变化，忽然就有了主意，一把拉住他的胳膊，恳切地说。

67、皇帝大怒，说唐三不想当皇帝的话，为什么不将美龙女送进宫，为什么不把那条可藏千军万马的宝袋上交朝廷，为什么笼络良民百姓和官兵作对？他杀了将军，身挂“十里锋刀”，亲率十万精兵，日夜兼程，杀向唐三的水晶宫。

68、接着说说范喜良与孟姜女的相遇，孟姜女初见范喜良是在自己家里的后花园里，这可是外人不得进入的地方，范喜良却私自进入，就算他是为了躲避官兵，那也应该去找孟老汉或者姜老汉，随便进入一个女儿家的地方又算什么。

69、顿时场面混乱成一片，到处是女人们的鬼哭狼嚎和遍地的衣服碎片，一位孕妇被几个官兵强行的按在了地上，在士兵邪恶的笑容里，她的下身缓缓的流出了红色的液体，她的孩子还未看过这世界的光芒，却扼死在了母亲的腹中。

70、再看那土匪窝，浓烟滚滚，部队鸣枪，土匪出现了，个个举枪投降，部队不敢靠近，还是小心的好，一首长叫他们派两个过来，问明情况再作打算，一会儿过来两个土匪，他们空着手，什么也没拿，官兵们才放心，土匪将昨晚。

71、正当冯治安部向北反击乘胜追击日军的关键时刻，韩复榘突然下令，命部下展书堂第八十一师撤回原地，日军绝处逢生，分兵反扑过来，集中兵力攻打南京城，致使南京12月13日失陷，唐生智守城部队30万官兵全部遇难。

72、但是，由于国民党在政治上实行单纯依靠政府和军队的片面抗战路线，在军事上则采取单纯防御的战略方针，所以，尽管国民党军队的许多官兵对日军的进攻进行了英勇的抵抗，但正面战场的战局仍非常不利，先后丢失了华北。

73、北川县城周围的道路已经完全被地震损毁，原来的盘山公路路面被拧成了麻花状，有的地方落差达两三米，并且到处都是房屋大小的巨石，解放军官兵只能抬着担架在泥泞的山坡和巨石阵中艰难前行，但他们以神奇的速度在前进。

74、2020年XX部队党委工作报告范文今年以来，我们按照××党委决策部署，坚持政治建军首抓看齐、备战训练聚焦打赢、帮抓连队着眼精准、安全发展强化责任，依靠官兵，持续推进单位建设有序发展，单位有了长足进步。

75、约一炷香之时，渔人与数十官兵一同出发，只见路上寂静非常，凄凉无比，两旁树木直冲云霄，遮天蔽日，实为罕见，官兵见之，无不心生寒意，忽，一官兵摔于路边之石上，足断，不得已，兵头差两兵抬之回营，余下之人继走。

76、 邀请消防大队官兵前来我校做了消防疏散逃生等知识讲座，进一步加强了广大师生的安全意识，对师生进行防火灾、灭火器使用、地震逃生等自救能力宣传教育，使师生对于预防灾害的发生以及灾害发生时的疏散应对能力大为...

77、..出来，就得豁出去!”今天下午，省军区11名抢险救灾优秀官兵代表，通过电视电话会议系统，为全区官兵作了一场生动感人的事迹报告会。

78、..酒后放肆，连累众兄弟为他挣命；3、李逵劫法场，无论官兵，还是围观的百姓一概干掉，这告诉我们，没事在家呆着，别伸着脖子去看什么热闹，无聊，而且有生命危险。

79、..心动魄的四十九天，最终成为二战的转折点 3 、中国抗日官兵在国际反法西斯战线的配合下,与侵华日军展开了惊心动魄的生死搏斗.4、战争，从来都不会使正常而富有正义的人们感到舒心愉悦，只会使他们在惊心动魄之余承受着...

80、官兵捉贼用具：分别写着“官、兵、捉、贼”字样的四张小纸 人数：4个人 方法：将四张纸折叠起来，参加游戏的四个人分别抽出一张，抽到“捉”字的人要根据其他三个人的面部表情或其他细节来猜出谁拿的是“贼”字，猜错...

81、..题”的思想观念，增强“三种意识”，把贴近实际，贴近官兵作为思想政治教育的出发点和立足点，把回答和解决官兵现实生活中的重大问题作为思想政治工作的根本任务。

82、在这万分危急的关头,几十万解放军官兵日夜兼程,朝着大江挺进.他们和几百万人民群众一起,打响了气壮山河的大江保卫战.2 大火烧到眉毛的最后时刻,领导顿生灵感终于做了这个重大的决定.3 这时候,他像热锅上的蚂蚁——真是祸...

83、..实。时刻牢记党和消防部队的宗旨，不辜负组织的信任，官兵的期望，去掉官气、骄气，杜绝形式主义，认认真真地把工作当事业干，实实在在的加强对部队的管理教育和执勤训练上下功夫。抓管理，强纪律，坚决杜绝和避免各...

84、..，誓与桂林共存亡，率领将士，与敌进行了激烈的赓战，官兵大部壮烈牺牲，粮绝弹尽，外援无望，迫敌军已逼近北门东镇路师指挥所时，阔愤慨自杀殉国。

85、..流一滴汗，内地百姓少担十分忧”。这是党和祖国对边防官兵的重托;“边防一日不宁，战斗一日不止”。这是我们深圳支队官兵们铿锵的誓言。此时此刻，我想大声地说，伟大的祖国，亲爱的人民，我们守卫在这里，请你们放...