雄心勃勃

英语翻译

aggressive and grand (idiom)​; ambitious, pushy

法语翻译

sich hohe Ziele stecken, hoch hinauswollen, voller Ambitionen, hochstrebend

1、本打算下周休会的国会领袖以前曾说过，如此雄心勃勃的主动建议需要等到大选后再予以考虑。

2、当时，海南省政府给雄心勃勃的陈峰出了一道难题：只有1000万元资金，要办一家航空公司。

3、”正当柳井正雄心勃勃地开疆拓土，期冀大展宏图时，日本的经济增长突然减速，融资成为难题。

4、乡巴佬考军校：1773年，法国雄心勃勃的青年都想进入炮兵学校，考取该校能取得少尉军衔。

5、雄心勃勃，以致精神饱受困扰，患上现代称为“神经性厌食症”的病症，其中一项病征就是闭经。

6、他不甘心一辈子拾荒一直雄心勃勃地想干点什么然而5000块能干什么他的老乡都笑他心比天高。

7、只见跑最后一棒的她，飒爽英姿，雄心勃勃，左右手一前一后地摆了起来，脚步迈得更大，50米。

8、早晨出门时，他还雄心勃勃地对我说要去卫生局咨询一下，晚上归来，却倒在沙发上长吁短叹起来。

9、当麦克阿瑟将军在战争目的上变得雄心勃勃时，毛泽东通过印度驻北京大使向美国转达了他的立场。

10、省会的人才交流会，本来雄心勃勃的马明定和许文晴像被霜打过一般，再也没有在学校时的志得意满。

11、靖康之耻填满他的内心，爱国之情使他雄心勃勃，但是，统治者的昏庸使他无可奈何，让他壮志难酬。

12、场上的运动员们也做好了准备，蓄势待发，就像战场上冲锋陷阵的士兵，一个个雄心勃勃，精神饱满。

13、最初构思的时候，原也雄心勃勃，打算在我力所能及的广阔画面上把一些最典型的人物事态组织进去。

14、统兵不久的诸葛恪雄心勃勃，颇不以为然，向孙权多次提出要出任丹杨太守，出马解决这一棘手之事。

15、也有人谈生意，相亲，或者借着谈生意的名义履行男女情感之事，那些雄心勃勃的，常年都在找项目。

16、小愚公雄心勃勃，豪情万丈，说干就干，带领全族大小，男女老少齐上阵，抬的抬，推的推，挑的挑。

17、当时的中国经过三大改造之后，政府与人民都是十分的自豪，雄心勃勃，但是，很快失误发生了，

18、在靠竞争吃饭的今天，落后势力虽然在一定时间内残酷地扼杀您的勃勃雄心，但您完全可以相信，挣破。

19、就形势而言，天时地利人和都倾向于李唐一边，似乎没有什么能阻挡年轻帝王清扫北方障碍的勃勃雄心。

20、吴英雄心勃勃的样子让周洪波感到不安，他希望自己的老婆是个温柔娴淑的贤内助，而不是什么女强人。

21、哈金斯做篮球教练，感谢它给了这个雄心勃勃，执着坚持的教练一个振兴这个不入流大学篮球队的机会。

22、2012年3月26日清晨，57岁的他，雄心勃勃，开始探险，他的目标是下潜到距西太平洋洋面1

23、”随后缓缓地道，“金麟枝是一个雄心勃勃的计划，服了药丸便能让人武功精进，这是多么令人惊叹啊！

24、寺内大将的许诺，使川岛更加雄心勃勃，觉得有坚强的后盾可依，分割中国的宏伟计划，一定能够实现。

25、当上主管后，我对自己的未来雄心勃勃，也是从那时起，我开始被邀请参加公司高层之间的酒会和发布会。

26、“三剑侠”经过5年的合作，积累了地产经验，有了新公司，更是雄心勃勃，誓与其他地产公司一较高低。

27、卤煮分析原因应该是面试表现太不aggressive了，应聘销售职位你一定要显得自己很雄心勃勃。

28、他们各自穿着带有十二根钢刺的金属登山鞋，手握螺旋钢钎和带锯齿的弯形破冰斧，雄心勃勃地要争个高低。

29、设定一个不能实现的目标或者只能在可能性微乎其微的情况下实现的目标根本不能叫雄心勃勃简直就是愚蠢。

30、 拼！拼！拼！生命需要运动，世界需要自动。运动员们，我们是雄心勃勃的一代我们是勇争第一的一代。

31、明治维新演奏一曲气势恢宏的惊天绝响，使日本的国家变革获得巨大成功，一跃成为近代列强，雄心勃勃地。

32、我看她抱着那只破旧的军用小书包，小猫似的没声息地坐到桌子对面，温顺地展幵书本时，一种雄心勃勃滋生。

33、1773年，法国雄心勃勃的青年都想入炮兵学校，大多数为有财有势的富家子弟，主考官为数学家拉普拉斯。

34、“过去的三次航海都使我几乎送命，但是我仍然雄心勃勃，热血沸腾，心里又燃起了冒险的热情和赚钱的打算。

35、和阿甘相比，珍妮有着雄心勃勃的青春，但却迷失在沉沦的精神世界里，幸福对她而言来得太晚，也太短暂了。

36、而且一个比一个有激情，一个比一个雄心勃勃，幻想着融个千万美金，三年后纳斯达克上市，然后成为中国首富。

37、成大事者必有野心生活中一事无成的人缺少的是雄心勃勃的勇气缺少的是排除万难的精神缺少的是迈向成功的动力。

38、亲情胜金，亿万富姐只想做个贤内助事业如日中天，正当耿美英雄心勃勃地要大干一番时，至命的打击又从天而降。

39、他雄心勃勃地表示，他的目标就是要将千客网打造成一个知名门户网站，做出一个让全国人都认知和认可的资讯平台。

40、到21岁时陈安之已经打了18份工，也失败了18次，他雄心勃勃为自己设立了40个目标，但是一个也没有实现。

41、其实，人世间，朝廷中，若能得此些许，勃勃雄心何愁不展，但人世多桀，与丑恶相对的美梦，实现起来却总是举艰难。

42、这个出类拔萃的青年雄心勃勃，决不甘于贫贱，一心向往拿破伦时代的沸腾生活，渴望通过从军去建功立业，青云直上。

43、《当幸福来敲门》你刚刚拿到大学文凭，雄心勃勃，希望在事业上大展身手，可是找工作的过程渐渐泯灭了你的雄心。

44、丘吉尔传读后感300字经过二十年的修整，德国纳粹再次雄心勃勃地崛起在地球的西端，为此所有的地球人都感到不安。

45、还记得在中学时意气风发的我，与知心好友高谈阔论，雄心勃勃的想要做出一番事业，大声的朗读：数风流人物还看今朝。

46、林桂生经过深思熟虑，将自己所谋划的未来蓝图描绘给黄金荣听，本就雄心勃勃的黄金荣，听得笑不拢嘴，频频点头附和。

47、老爹还是小爹时，在很小的屋子里就像个野心家一样雄心勃勃地规划他的版图，他讲小时候家里穷，梦想就是吃得起鸡蛋糕。

48、如果男人有这种眼睛，便是一个很有才干，雄心勃勃的人，不但精于世务，熟悉社会上各行各档的内幕情形，而且很会赚钱。

49、当时的中国经过三大改造之后，政府与人民都雄心勃勃，认为经济建设速度可以更快一些，于是巨大的失误就这样产生了，

50、可小错儿却喜滋滋地铺床叠被，让我坐在她的铺上，雄心勃勃地对我说：“我要在这里工作下去，生活下去，一直到越来越好。

51、俞可扬家在北京开着个大绸缎庄，家境殷实，他从小就读于现代的学堂，接受了一脑子新思想，雄心勃勃地想学了知识救国救民。

52、成百上千的马早早就从各个地方汇聚而来,大家雄心勃勃,因为优胜者将被选送到皇宫成为御马,而且冠军还将成为皇帝的坐骑。

53、雄心勃勃的刘岩并不满足于当一方霸主,他率领群臣对天发誓,要以汉国为基地,继续向周边扩张,以完成统一神州之终极目标。

54、你是谁？提桶者还是管道建造者？1801年，有两位年轻人，一个叫柏波罗，一个叫布鲁诺，他们是堂兄弟，都是雄心勃勃的人。

55、邦普朗和洪保德一样，也是雄心勃勃要做出一番事业来，他的父亲和祖父都是外科医生，他不但懂医，而且以更大的兴趣学习了植物学。

56、换言之，只要中国雄心勃勃的航天计划是为了科技的发展，谋求人类的幸福，而不是为了称霸太空，其巨额投资应能获得更巨额的回报。

57、可是想到自己雄心勃勃地向科长许下的承诺，只好硬着头皮先爬上距地面五米高的一楼，在同事的帮助下，开始做最基本的滑绳自救训练。

58、一开始，大家都雄心勃勃，但几个月后，已经签约的影视公司突然悔约，我们的经费变得格外紧张，几个剧本大纲淹没在一次次的失望中。

59、尽管cBS仅仅开出了1500万美元的年薪，比凯蒂在NBC的报酬要少，但这对雄心勃勃想要改变新闻史的凯蒂来说是一个值得付出的。

60、一名是刚参加完高考的学生，只有十九岁，淘汰了数名选手，他雄心勃勃，此时他已是十分激动，在他眼里似乎没人与他匹敌，一直在兴奋中。

61、本田宗一郎在很年轻的时候，虽然一无所有，但有一个雄心勃勃的梦想，他给自己定下了一个目标，那就是要跻身世界最大汽车制造商的行列。

62、比起强哥关海雄心勃勃他常对山妮说家乡虽好但太闭塞贫穷了家乡的面貌一定要在我们这一代人手中得到改变所以他要拉一支工程队出去挣大钱。

63、人的一生好比乘坐北京地铁一号线途径国贸羡慕繁华途径天安门幻想权力途径金融街梦想发财经过公主坟遥想华丽家族经过玉泉路依然雄心勃勃。

64、1938年的冬天，一位16岁的英俊少年来到了法国首都巴黎，他雄心勃勃地要在这里实现自己的梦想：当一名让全世界人都为他喝彩的舞蹈家。

65、没有了距离，太贴近的故事似乎使韩寒写的时候施展不开，雄心勃勃地拉出的几个人物，如和主人公同为体育生的几个同学，都无力再深入写下去了。

66、叶凡是雄心勃勃的，她希望自己是生活的强者，她喜欢那伏案疾笔的快感，也喜欢读完某本著作的充实，更喜欢在晚饭之后听听摇滚，跳跳蹦的的休闲。

67、当时艾伦刚满30周岁，正雄心勃勃地想干一番事业，但他的银行存款只有100英镑，能干出什么名堂呢？有一天，他从朋友那里度完周末想返回伦敦。

68、高一的新生显然不知高中生活的残酷，个个笑容在挂，从他们的雄心勃勃我想起了三年前自己的不可一世，不禁为他们三年之后的多少欢笑多少愁暗自心愁。

69、工作十年之后，只有极个别人雄心勃勃地着更高的职业巅峰攀登，更大部分的人开始埋怨现实，偶尔也会有怀才不遇的回光返照，但基本不去参加同学聚会了。

70、穿雪白毛绒衬衫的燕子，从哪儿得到的这么一个叫大伙儿兴奋得睡不着觉的消息，到处传了开来，惹得大伙儿雄心勃勃，跃跃欲试，一分一秒钟都在想寻宝去。

71、杰比亚又回到生活窘困的初始状态，虽然依旧雄心勃勃，但并没有将租赁充气床垫的经历看作是一门生意，对未来想入非非，仍在寻找着新的商机，一无所获。

72、道理虽然人人都懂，可是真正能做到坚持不懈的又有多少呢？有的同学见自己成绩不好，订了许多学习计划，刚开始雄心勃勃，可是没过几天，就不能坚持了。

73、现在，有很多人已经模糊了自己的追求和梦想，我想他们曾经也是那么雄心勃勃，意气风发，生活的风雨打磨了他们的棱角，只是安于现状，心也似乎麻木了。

74、坏消息是，不只是许志华和匹克觊觎若这块庞大的市场和领导者的地位：好消息是，这块市场真的很庞大，它可以让每个雄心勃勃的商人都有实现自己抱负的机会。

75、只要打开电视，将频道调到中央五台，你就能发现无数雄心勃勃的体育用品生产商，个个抱着要成为中国的耐克或阿迪达斯的野心，用投资不菲的广告来推广自己的品牌。

76、为报先帝，诸葛亮雄心勃勃，六次北伐，希望收复中原，以实现先帝遗愿，但惜天有不测之风云，由于马谡拒谏失街亭，粮草转运不济，皆使数次北伐功亏一篑，终于导致。

77、驴叫不是没听过，可从来没有让男人像今天这样感受深刻，他突然想到了和女人的第一次，也是这样激情洋溢，也是那么雄心勃勃，可是他还没雄心几下，就和驴叫一样，

78、一向争强好胜，雄心勃勃的我不甘示弱，不甘心屈居出九十五，毕竟高分如云，看着别人幸灾乐祸的眼神，看着别人欣喜若狂的神情，再与失魂落魄的我相之对比，真是天差地别。

79、这时，脑海里悄无声息地浮现出一件往事：那是半个月前的一场测试，原本雄心勃勃，在妈妈面前夸下海口要拿第一的我，面对试卷上一个又一个醒目的红叉时，竟也失望的说不出话来。

80、上任伊始，雄心勃勃的我突然听到有人传话过来，在我之前进入可口可乐的前前同事听说新上任的对手是我之后，大笑了几声，说太幸运了，会毫无悬念地把我这个“菜鸟”打得扁扁的。

81、试想：他没有付出心血会有杂交水稻的问世吗？有些人有远大的理想，选择自己的事业雄心勃勃地干起来，但他一旦遇到困难挫折就害怕起来，畏手畏脚，最后不得不放弃自己所选择的事业。

82、四年级的手工课家庭作业，她雄心勃勃地要用红肥皂雕刻一只狐狸，结果肥皂泡了3天还是硬的，一家人想尽了办法也没法让它变软，折腾到半夜12点，用光了家里所有的肥皂，她号啕大哭。

83、四年级的手工课家庭作业，她雄心勃勃地要用红肥皂雕刻一只狐狸，结果肥皂泡了三天还是硬的，一家人想尽了办法也没法让它变软，折腾到半夜12点，用光了家里所有的肥皂，她嚎啕大哭。

84、这不，又有几位少年辍学下海了：浙江乐清市虹桥中学两名高中学生无所顾忌地中途退学，走出校门与另外三名在校生和一名高中毕业生一起，创办数字网络工作室，雄心勃勃地一头闯进网络天地。

85、那是张骞“凿空”的驼铃阵阵，那是苏武牧羊的忠洁刚烈，那是昭君出塞的黄沙漫漫，是卫青迎向大漠的旌旗猎猎，是岳飞拔剑戟地，仰天长啸，壮怀激烈，是郑和下西洋的浪花飞舞，雄心勃勃。

86、永远是分数，它能给我们带来一切，尽管如此，但我们曾经努力过：曾经，你雄心勃勃，努力拼搏，灯光总有你的身影，有夜陪伴你，你未曾孤独，心中坚定的信念让你在夜晚和月亮赛跑，和星星追逐。

87、刘武雄心勃勃地表示，他最大的梦想，就是驾驶自己的飞机，成功带领丹顶鹤，飞遍全国所有城市，并跨越台湾海峡，让全国人民都能领略这一人和动物和谐飞行的壮美奇观，把自己的产业扩大到台湾和全世界。

88、可是当我哭泣之后我发现眼泪是无用的，眼泪改变不了我的命运，我要完成曾经的梦想，那就必须像当初一样付出努力，而且要比常人多出几倍甚至几十倍，于是我又回到了从前那雄心勃勃的我，我又继续努力着。

89、理想主义的猪雄心勃勃地设想，有了这些先进的管理模式，只要能够有效管理和合理评估每只理想主义的猪的工作，在一个完善的管理团队中，所有这些理想主义的猪各司其职，就可以推动企业方阵朝着既定的目标迈进。

90、原来这位青年正是到鑫科大厦302室的求职者之一，好像他在302室应聘是管理层的职位，雄心勃勃，郑重其事，在求职者当中比较突出，愚耕还记得他叫杜，，，，但杜，，，今天好像并没有交50元钱的体捡费。

91、未来的我会怎样？我会考上哪所学校，从事哪项工作，我的家庭又会是什么样？四年后，我渴望只身去伦敦游玩，现在的雄心勃勃，现在的满心期望，若到了四年未来的我会想起现在的承诺？是变了想法？是忘了承诺？还是。

92、也是她告诉我，我们现在都是15岁，15岁是阳光灿烂的日子，15岁，生命中充满雄心勃勃，15岁的笑最甜，15岁的泪最真，让我们留住那一丝甜甜的微笑，收藏那一缕美丽的忧伤，让这一生一次的青春年华永远晴朗。

93、雄心勃勃的人比没有此心的人更有嫉妒之心。那些声称自己有智慧的人，也有此感；他们有野心——想让人们觉得他们聪明智慧。的确，一般说来，那些追求一切声望的人在这一特殊方面也要嫉妒。心胸狭窄的人是会嫉妒的，因...