播出

英语翻译

to broadcast, to put out TV programs

德语翻译

diffuser, lancer des programmes de télévision

法语翻译

senden, ausstrahlen (eine Fernseh-, Radiosendung)​ (V)​

1、「我的内心几乎是崩溃的」1月3日，某科技有限公司CEO在接受媒体采访中说了一句：“我的内心几乎是崩溃的”，由于此句很通用也符合很多人的心声，播出之后被不少网友争相借用。

2、《开学第一课》给我留下了很多深刻的印象，教会我的东西也不计其数，大家也从中学会了许多吧？观《开学第一课》有感作文450字今年的《开学第一课》照例在开学第一天九月一号播出。

3、由教育部和中央电视台联合推出的大型公益节目《开学第一课》将于2011年9月1日上午9时到10时40分在中央电视台1套播出，下午7时30分到9时10分在中央电视台2套重播。

4、到了给一年级新生授红领巾的环节，我们几个班排着整齐有序的队伍，进入了一年级的方阵，广播室里播出了《红领巾飘起来》的音乐，其他班级得左右摇摆着鲜红的小旗帜，这场面真是壮观啊！

5、从香港无线艺员训练班毕业后，周星驰并没有得到机会立刻从事自己挚爱的表演，而是被安排接棒好友梁朝伟，做了儿童娱乐节目“四三零穿梭机”的主持人，播出时间是下午4点半的冷门时段。

6、现在流星雨续集已经拍成了，这个令人期待的暑假来临了就证明流星雨续集就要播放了，这个事情我一直期待着，昨天晚上《一起又看流星雨》播出了，虽然已经很晚了，可是我依旧打开了电视。

7、已风靡全校，它曾多次在学校白天鹅电视台有我们班多人主持播出，还有许多班级也在模仿我们举行这个活动，甚至，史老师已经把它推广在外，有许多外地老师来听过课，并且一致赞同我们的。

8、这条新闻播出之后，引起了一家公司的高度关注，这家公司的研发人员仔细研究了即将启用的欧元，他们发现，与欧洲国家原用的货币相比，欧元的设计尺寸比所有欧洲国家原用货币尺寸都要大。

9、沉重的飞翔2006年中央电视台《共同关注》栏目推出了一个大型的关注贫困生上学难的选题——圆梦行动，此栏目的播出，引起了国人广泛的关注，很多人捐款捐物，掀起了一股爱心的热潮。

10、为进一步营造扫黑除恶专项斗争的强大氛围，在办公楼醒目位置悬挂了“扫黑除恶，净化环境，共建平安”的横幅，并利用电子显示屏不间断播出有关扫黑除恶专项斗争的最新动态和宣传口号。

11、村书记张清亮告诉我们绳耿村的庄户剧团不但唱响了博兴县还唱到了中央电视台上去07年中央电视台第11频道来到绳耿村对剧团进行了采访并在电视台上播出很多演员都在台上亮了相一展歌喉。

12、婚礼开始当司仪宣布新人入场时罗丽娜吓了一跳这新郎怎么这么眼熟再看大屏上的字幕新郎的名字竟然也叫陆凡屏幕上滚动播出的那一组组画面让罗丽娜最终确定江燕萍的丈夫正是自己的前夫陆凡。

13、三年过去了，你的电话号码在我脑海里深深地没有忘记过，我无时无刻不想播出去，但是，我又怕三年都过去了，你早已换了电话号码，可是，幸好，你没有换，幸好幸好，你还没有离开我的生活。

14、2号19：35播出《我爱奥运》第三场许志安：许志安内地综艺节目处子秀，快乐大本营给你带来他颠覆形象的惊艳表演，扭马达臀、唱郑秀文的歌……更有突发状况，许志安竟然现场晕倒在地。

15、播出了艾斯奥特曼，艾斯可是超人，艾斯左一拳，右一拳，把怪兽打的落花流水，怪兽生气了，使出了降龙摆尾，把艾斯打流鼻血来了，艾斯打出了绝招，怪兽的头被割下了，人们高兴的欢呼起来。

16、20号19：35播出《我爱奥运》第七场吴奇隆：首次登录快乐大本营，快乐家族现场讨教“小虎队”当年盛装舞步；跆拳道腿、劈腿、侧空翻、单手扛起海涛，快乐家族岂能让他这样“砸场”

17、正在我聚精会神的看车时，大姨夫叫我去屋先凉快会儿，看会儿电视，他们准备烧烤的东西，这时电视正在播出果宝特攻2，这可是我最爱看的动画片呀，我正看的津津有味的时候，大姨夫进来说。

18、《走进科学》之《国足在河边洗脚》河中生灵神必死亡，下游居民得上怪病，沿岸植物不断变异，是残留农药，还是生化攻击？敬请关注今晚《走进科学》即将播出的专题节目：《国足在河边洗脚》B

19、9月2日晚，中央电视台一套播出了由教育部和中央电视台共同主办的大型文艺节目《开学第一课》，我们全家一起观看了这期节目，节目办的太好了，我的心灵受到了极大的震撼，使我懂得了美的含义。

20、再说说昨晚那个谣言，没想到它竟成为昨晚的主题，大叔所在的好多群里都看到这个内容，大意是因为上午总理提到了电商，所以晚上央视315晚会推迟了40多分钟播出，是撤下了某电商的曝光内容。

21、也不知过了多少月的一个星期一的夜晚县里电视台在中央新闻联播后的黄金时段播出一条重要新闻“我县破伏一起以高科技最新航拍技术诈骗案抓获以庙堂山张大师为首的团伙5人案件正在进一步调查之中。

22、那么，它们的种子为什么能够边滚边播？而不是一下子就播完呢？原来，它们那多而小且轻的种子藏于果实底部，在果实的开口处长满了密密的茸毛，只有当果实受到震动时，种子才能均匀地从果实内播出。

23、新年伊始，中纪委3集电视专题片《打铁还需自身硬》在中央电视台一套黄金时段如约播出，中纪委自揭家丑，诉说清理门户历程，这再次彰显了新时期共产党人敢于直面问题的决心和勇气，也正面回答了。

24、BBC：意大利面条树大丰收在遥远的1957年，英国的BBC电视台在4月1号播出了这样一条消息，多亏刚过去的温和冬天以及有效地控制了面条树虫害，瑞士南部一户农家的意大利面条喜获大丰收。

25、2008年《仙剑奇侠传三》播出后，杨幂红了，上海唐人公司让杨幂代言其公司广告，由于杨幂所在公司觉得广告不太好而拒绝，上海唐人公司就将杨幂丑化，至其黑粉一夜暴涨，在被上海唐人公司告后。

26、在3月4日节目播出一周后，郭先生被通知去面试，第一轮是HR和两名部门领导面试，在是否同意郭先生加入公司问题上二者有过争执，第二轮是其上级领导，等回去以后被电话通知“没有适合的职位”

27、我高兴地叫，飞机在起飞过程中，还在倾斜，为安全起见，所以我们不能打开小桌板，飞机广播说稍后会播出安全逃生知识，不一会，就弹出个小电视，播放了大概十分钟的安全知识，小电视机就回收好了。

28、去年春节，各卫视曾经轮番播出几则恐怖的婚恋网站广告，“结婚了吗？”“结婚了吗？”一个外婆问，如今春节又至，恐怖广告恐怕再度来袭，再有家人就着广告提问，不妨大方回答：人家范冰冰都不急。

29、美国CBS电视台新闻60分钟播出郎朗的专题报道，该栏目曾经报道过的唯一一位中国人是领袖人物邓小平，所有美国最着名的POPSHOW都做过郎朗的节目，着名的英国BBC也曾多次专题报道郎朗。

30、玫瑰花虽然凋谢了，但它会播出花粉，孕育出新的玫瑰花，这些玫瑰花的花瓣还会将香味散发到空气中；8、果树上的花朵虽然也会衰落，但花落后会结出果实；9、丑陋的毛毛虫最终会变化成美丽的蝴蝶。

31、偶然间，我发现了朝闻天下，那档节目从6：00开始播出，不出国门看世界，从国际趋势到经济发展，从民生新闻到体育资讯，我总是能在第一时间最快，准确无误地了解知道，朝闻天下栏目几乎无话不谈。

32、此刻花琳已怒气冲冲三步并作两步迈至台前，狠狠地向着录音机的按钮连按带拍，退出唱片扔于台桌，转而随手捡个唱片塞了进去，并将音量调到了最大播出，头也不抬便嚷起来：“请继续争辩吧，先生小姐们。

33、不过，之所以对这桩恋情打个问号，并且饰以“疑似”两个字，是因为它和《武媚娘传奇》相伴相生，在几个关节节点上紧密相扣，尤其是雪天隔空示爱的微博，更是出现在《武媚娘传奇》即将播出大结局之际。

34、可是事情远远出乎铜钱的预料，电视台根本没有播出过这段新闻，难道是自己的幻觉，也许吧，昨天的几瓶茅台酒下肚，自己好半天才分清东西南北，酒精的作用下产生幻觉，也说得通，铜钱自我解嘲的笑了笑。

35、几天后，市电视台播出一条新闻《樊老汉的泪水》，内容是原上县云梦乡云梦村的樊老汉家庭贫困，老伴生病卧床，原上县妇联得知这一情况后积极深入樊老汉家中探望，并发动单位职工捐款1000元进行救助。

36、2013年9月可以说是“张译月”，先是与海清搭档主演的电视剧《抹布女也有春天》热播，这部剧还没播完，与孙俪主演的《辣妈正传》又在各大卫视黄金档播出，网友大呼“老公不够用”，“张译很抢手”

37、第八支防暴队出征前夕和国庆60周年前夕播出，让国内的广大观众进一步深入了解了维和警察的工作生活，增进了群众对公安边防部队参与国际维和事务以及对维和工作的理解和支持，取得了良好的社会效应。

38、27号19：35播出《我就是爱音乐》第一场10.11号19：35播出《我就是爱音乐》第二场伊利优酸乳大学生音乐节众星来闹场，牛奶、BOBO、萧敬腾、温岚、丑女无敌主演，八仙过海各显神通。

39、每次上网，电视剧排行榜的第一名的宝座一直为它留着，几乎超越了去年《武媚娘传奇》的票房，可惜，播出时间只有每周日周一10点～12点播出两集，一星期只播四集，真是勾起了广大粉丝的兴趣，百看不厌。

40、《为爱向前冲》这档节目是当晚7：30分播出的，两人不喝酒，吃完饭后，节目也就开始了，酒店包厢刚好有电视，胡平提出看完《为爱向前冲》再回房，严敏自然没有异议，两人说说笑笑地看完了《为爱向前冲》

41、再一按，凤凰卫视黄金午间档《锵锵三人行》，这些都是她平时最喜欢看的节目，怎么都在晚上播出？她忍不住抬头看了看墙上的时钟，明明是凌晨3点，李绮丽无数次在这个点打开电视，很多频道都是满屏幕的雪花啊！

42、正想着，朱日娜在电视里出现了，她穿着一身得体的职业装，迈着婀娜的步子款款地走到镜头前，大方地跟观众介绍着本期将要播出的主要内容，那俊俏的模样，灵动的双眼，灿烂而妩媚的笑容，无一不牵动着杜贺的心。

43、这家伙在干什么？睡觉了？平时他的节目播出时他总要再看一遍，今天在这个节骨眼，他怎么突然就睡觉了呢？可是，假如他睡了，为什么不关机？我又拨：“嘟———嘟———嘟———嘟———嘟———”还是没人接。

44、虽然朝鲜中央电视台的报道只是口播报道，并未播出相关画面，但是记者注意到，在播报“金正恩元帅和夫人李雪主同志一起出席了竣工仪式”时，播音员提到“夫人”这两个字，明显加重了语气，显得非常兴奋和自豪。

45、我非常清晰地记着在我八岁那年发生的一件让我为之落泪的事：我放学回家，看到电视播出的一则广告：假如，你已经考上了大学，而家没钱了怎么办？在晚上我把这个问题问了问您，然而，妈妈您，毫不犹豫的回答道。

46、我快步来到广播室，播出了一个令人震惊的消息，请全世界的盲人来到广播电台，我有一支魔笔能让你们重现光明，消息播出后，盲人们从世界各地纷纷赶来，他们的家人奔走相告，我拿出魔笔为他们一一画上明亮的眼睛。

47、文化的结晶体，而现在随着时代在向着科技化，现代化发展，戏曲这一千多年前的东西，不受现在人们的喜爱，自然而然没有了市场，就没有了生存的空间，除了中央电视台在播出以外，其它的地方我们很难找到戏曲的影子。

48、如果我是具有魔法的圣诞老公公，我想要在圣诞节的这一天，给我的好朋友准备一双电动袜，这双电动袜里面有好吃的糖果，甜又美味的蛋糕，而且圣诞袜如果接在电视上，还会播出好听的圣诞音乐，帮大家祈祷一切平安幸福。

49、影片开头播出了环境污染的一些片段，的确让人看的触目惊心，同时这也让我知道了整部作品的中心点，也就是保护生态环境，促进人与自然的和谐共处，嗯，听起来主题是宏观了点，但是现如今我们的社会需要的正是这种观念。

50、15号19：35播出《春天花会开》叶璇：香港电视剧女王美丽亮相，看她和何老师的海马鬼脸；看她和娜娜的表演时尚兔子舞；看她的喜怒哀乐表情武家祥、小曼尼：大小人气帅哥电力十足，武家祥精彩钢琴秀；小曼尼电眼来袭。

51、收场 主持人做简单点评，嘉宾对观众寄语七、播出时间： 游山亦玩水。

52、你本学期是班级通讯员，周周都有稿件在广播台播出，很好的宣传了我们班级，期末被评为“星级小记者”；积极参与体育锻炼，是冬季三项赛团体冠军的主力成员；学习认真，成绩优良。希望你能够在岗位上不断锻炼自己，争...

53、 你本学期是班级通讯员，周周都有稿件在广播台播出，很好的宣传了我们班级，期末被评为“星级小记者”；积极参与体育锻炼，是冬季三项赛团体冠军的主力成员；学习认真，成绩优良。希望你能够在岗位上不断锻炼自己，...

54、 电视：为期一个月，11月25日—12月25日插播本港台、翡翠台，每晚7：30分播出30秒广告，共60次，费用共计：14108元3、 场内外广告牌宣传：总体要求：活动公布一定要提前、准确无误，排版美观大方，主题突出。

55、..为主的报纸，自己学了四年新闻，难道刚一上路，就要和播出时间等数字打交道吗？怎么也想不通，莫非，自己获得这种结局正好和一年前那莫名其妙的匿名信有关？

56、商业巨族——乔致庸（1818--1907）中央电视台播出的《乔家大院》主人公乔致庸是乔家经商第三代人，乔家商业从第一代乔贵发起家，到第三代由乔致庸大手笔经营，使乔家成为商业巨族，故致庸可谓乔家殷实家财的奠基人，人...

57、..得同时，超越自我，为班争光。拉拉队得呐喊声，喇叭里播出同学们摘金夺银公告声，与一浪高过一浪得欢呼声交织在一起，组成了激动，令人振奋得乐曲！

58、..常在同一个车站等车，在同一橱窗前伫足，在同一个节目播出时发笑，在同一个月亮下失眠。然而，这些已足够我爱你。比起那些我熟知他们名字住址学历职业但我一点也不爱的人，我心无旁骛的爱着你，且依赖着这份爱，而觉...

59、..的一个版块，2011年6月22日起登陆黑龙江卫视，每周五22：30播出，该栏目现由李波儿来主持，其节目的演出阵容是由一群年轻的演员组成，最小的演员为89年生人，是中国首个近景爆笑短播出剧表演团体。

60、..技术进步。??大型电视系列剧《东周列国》在中央电视台播出后，加深了观众对这段历史的了解。?

61、5号19：35播出《一起动起来》特别节目我们为奥运喝彩，跟着拉丁舞老师周志坤激情跳起来，领您体验舞蹈的魅力；我们为奥运加油，跟着20088乐队和奥运啦啦队一起为中国健儿加油助威，播撒我们的激情澎湃；我们与奥运同行...

62、..以各种新的形式不断延续着：玫瑰花虽然凋谢了，但它会播出花粉，孕育出新的玫瑰花，这些玫瑰花的花瓣还会将香味散发到空气中;果树上的花朵虽然也会衰落，但花落后会结出果实;丑陋的毛毛虫最终会变化成美丽的蝴蝶。所...

63、..以各种新的形式不断延续着：玫瑰花虽然凋谢了，但它会播出花粉，孕育出新的玫瑰花，这些玫瑰花的花瓣还会将香味散发到空气中；果树上的花朵虽然也会衰落，但花落后会结出果实；丑陋的毛毛虫最终会变化成美丽的蝴蝶。...

64、..俱乐部观看了3部安全生产录象片及中央电视台经济频道播出的6集大型记录片《大动脉》，在全段掀起了各级人员学安全、懂安全、要安全、保安全的高潮。

65、12号19：35播出《我爱奥运》第一场快乐家族激情奉献《我爱奥运》特别节目，奥运会闭幕式重要表演团队让你先睹为快，提前感受奥运的魅力；美丽奥运火炬手热娜高举火炬翩翩起舞、尽显民族风采；中国未来体操新星信心十足...