后方

英语翻译

the rear, far behind the front line

德语翻译

arrière

法语翻译

Heimatfront (S)​, Hintern, Heck (S)​, Rückseite (S)​

1、在我们一筹莫展的时候，在我们企图放弃的时候，在我们苦恼不堪的时候，在我们被高山阻隔，被天堑拦截的时候，其实，转一下身，将后方视为前方，也许这就是我们通往下一个目标的捷径。

2、瑛公主本希望用它为王上找到可以让肉体不朽的方法，可惜还未试验成功，王上便离世而去了，但后来公主还是造出了此炉，人入炉后将炉半浸于岩浆中，百年后方可打开，能保持肉身百年不衰。

3、陈天浩拿着手电朝后方照射过去，刚才站在自己身后的女鬼正慢慢的朝着自己二人接近，虽然看似缓慢的移动，但是却比他和马郁爽跑的还要快，诡异的滴答声则是女鬼头发上不断低落的猩猩血滴。

4、的一声，球撞在了门柱上，飞出了界线，我方门将把球放在地上开了个大脚，球不偏不倚地落在了俞心源的头顶上，他的头往后一仰，球掉在了地上，然后用脚后跟轻轻一碰，把球传了在后方的我。

5、在这上阳山一条街上，上上下下总共有几十间铺面，是几十户人家所开，他们都是先有家再有铺面，家与铺面共存，惟有王铁一家是有铺无家，进行无后方作战，家里所有的开支都靠铁匠铺的收入。

6、冈村有些气馁，他知道叔叔一向都对他得办事能力而不放心，这次让上村来一定又是来协助他得，中国的军队一直在顽固的反抗，上村他不好好的在前线呆着跑到后方来一定也是为了金王陵的事情。

7、于是，玄龙按照我的计划派了1万兵车去拦截他们，3万兵车在敌军前方拦截，另3万在后方阻击他们，2万埋伏在左边，2万埋伏在右边，成功的把敌人消灭了，只有大概1千逃回了敌军大本营。

8、部队向东唯一通路就在这里，如果全部围在城里，东面很容易被日军迂回偷袭，包抄后路，但是三个团一布置，已经没有什么兵力了，他只得将同古的防守指挥权交给郑庭笈，自己到后方色当河压阵。

9、这天如往常一样，一大早老孙头就沿着路边捡拾路人扔掉的东西，然而就在他弯腰去捡矿泉水瓶的时候，他的后方一辆自行车急驰而来，一个骑自行车的小姑娘向是没长眼睛一样，直直的朝老孙头撞来。

10、这天傍晚时分，姚鼎照到一位身患重病的老部下家中探望，回家路上突遭两名自称“奉陈公公之令”的蒙面人挟持，被蒙了眼睛绑了手脚塞入一顶小轿，下来后方知到了被称为“人间地狱”的东厂诏狱。

11、随后，又巧妙地实施机动，给插到红军南方方面军后方的马蒙托夫和什库罗指挥的哥萨克骑兵师以粉碎性的打击，占领了重镇沃罗涅日，从而封闭了莫斯科战略方向上红军阵地中宽达100公里的缺口。

12、栾杰在后方看得亲切喝了一声好取雕弓摘羽箭众人只听一声弦响三支羽箭破空而出直奔那木人而去这三支箭劲风如注栾杰本出身于“忘归”箭队这一支箭队统归北疆修罗王江澄管辖横扫戎族箭法天下无敌。

13、身在后方的刘禅虽然身在后宫，依旧关心祖国的统一进程，机智地与蜀独分子展开斗争，屡次在诸葛亮最嚣张的时候，巧妙地把他调回成都，使诸葛亮六出祁山而未果，成功的粉碎了蜀独分子的分裂阴谋。

14、没等卫猬说话，其中在他们右后方的老师似乎忍不住了，扑到一个男同学身上，开始撕咬着男生，他的牙齿和指甲变得异常锋利，他啃食着男生的身体，尹政律看着露出来的内脏，胃里面又开始翻江倒海。

15、天使问我是否能够后退几步，或是在之后放慢你的脚步？可即使后方有如此美景，前方也许还有更美的景色，我依然摇着头叹息：回不去的，也慢不下来了，在我眼里，没有慢和回首，我只能飞速地奔跑。

16、失去后方知拥有时的可贵，分别后才知相聚时的温暖，春华秋实终会老，花开花落一瞬间，朋友把握好现在，珍惜现在身边的一切，珍惜爱你的人，珍惜美好的生活，感谢爱你的人，感恩这美好的生活。

17、白马告急，荀攸对曹操说：“袁军人马充足，我们兵力与之相差甚远，不可硬拼，我们声东击西，派一部分人马伪装渡河，好像要攻击袁绍后方，袁绍必然会向西进军，渡过大河，到时候我们再突袭白马。

18、酒神授之以法：选端阳那天饱满的米，与冰雪初融时清冽的高山流泉之水调和，注入千斤紫砂土铸成的陶瓮，再用初夏第一张看见朝阳的新荷盖紧，紧闭九九八十一天，直到鸡叫三遍后方可启封，酒即成矣。

19、我觉得故事里的王二小很勇敢，他被敌人捉住了，敌人叫他带路，可是王二小知道山沟里潜伏着后方机关，就把敌人领进了我们的埋伏圈，敌人知道自己被王二小骗了，就把他挑在枪尖，摔死在大石头上面。

20、隆德施泰特和曼施泰因并不忙于增援第8集团军，而是将计就计，让第8集团军顶住北面的波军，让第10集团军从南面和东面进攻，同时请求陆军总部命令“北方”集团军群攻击波军后方，造成合围之势。

21、男人杀意大起，身形犹如乱风飘忽不定，奥拉根本看不透他的行进轨迹，提起巨剑护在身前，一双黑眸紧紧盯着四周，只听一道细微声响自某个方向传来，奥拉身形移动，却不想一道黑影已经窜至她的后方。

22、他们正欲从南路偷渡大龙河，抢在中国新38师主力到达之前迂回到中国军队的远后方新背洋，切断中国军队的供应，然后集中后续跟进的第56联队和野炮兵联队及榴弹炮兵联队在于邦附近消灭中国守军。

23、在舰的后方，停放着两架轰炸机，它的主要作用是对敌方舰队进行远程攻击，使敌方无法靠近我们，舰船上还有许多的武器装备，大到主炮，小到飞机以及保护舰船的防空炮，都做得栩栩如生，如真实一般。

24、那天早上，敌人又来向一条山沟扫荡，山沟里掩护后方机关，掩护着几千老乡，正在那十分危急的时刻，敌人在山口迷了路，昏头昏脑的迷失了方向敌人看见正在山坡上放牛的王二小，抓住了二小让他带路。

25、他听了川岛芳子的报告后，信以为真，认为日军的计划可能是以重兵从正面发动强攻，突破第十九路军的防线，于是把部署在其他地区的兵力重新调回正面防线，只在后方留卜100人和3挺机枪担任防守。

26、黄河滔滔，经九曲之后方能奔腾入海，人生漫漫，经历磨难才能获得成功。是的，人生如黄河一样，不可能一“直”到头其中有各种各样的“弯路”等着我们，我们只有通过这些弯路才能一步步走向成功。

27、不但人没有了，就连车也都吓的直往后跑，使得原先的双行线变成了单行线，造成了后方的连环大堵塞，就连原本要走这条路的行人跟车辆都停在了十字路口的中间偏后，这样又使不走这条路的车堵在了一起。

28、又走了一阵子，关瑞雪突然低声对另外两人说：“欣欣姐，小溪，你们看，后面那个人是不是在跟着我们？”何欣欣与彭溪闻言不禁扭过头向后望去，却见后方真的有个看不清模样的黑糊糊的人影在跟着她们。

29、路院长，告诉你个紧急的秘密，咱们上头，不知是旅部还是纵队，有他们的奸细，向王部通报说有一个爆破专家负了重伤，藏在某地，旅部后方医院派人员前去抢救，所以咱们才遭到要投降鬼子的王部的拦截。

30、若雪和冷超扶着何枫的遗体，大家到了书柜的石墙后方，找到了按钮回到了别墅里，轻轻的把何枫的遗体放在了客厅里的沙发上，若雪找了条毛巾仍然目光呆滞的仔细擦拭着何枫嘴角上的血渍还有脸颊上的泪痕。

31、等到下一次宋军北伐，辽国几乎在一年多前就对边境宋朝的物资调动了如指掌，而在作战中耶律休哥始终避免在关外援兵赶到前进行主力会战，而且不断骚扰宋军后方，使得宋帝国军队连幽州的城墙也没能看到。

32、灯光停止了闪烁，舞者们的身形也定在了最后的POSE上，这时候我看到那个后方的白面具举起了双臂，嗯？什么情况？跳舞的时候他不动结束了才开始表演？我正纳闷呢，忽见最右边的舞者旁边丝光闪烁，

33、只管野，脱了缰，回头我还在沙场；只管花，迷了眼，看清我还在心房；只管闯，高了寒，低头我还在身旁；痴了狂，受了伤，我是大后方；亲爱的朋友，支持你到永远，祝福你永康健，始终如一给你力量！

34、不行，得想一个办法，我小心翼翼的绕到敌人后方对他们进行迷惑，他们都被我吸引过来了，正好被我前方的战友占了上风，在一片枪林弹雨中，此起彼伏，当所有人都累得快趴下的时候，我们终于赢了这场战斗。

35、她拉上车窗感觉空气静止呆笨的脑袋想转向后面道歉对不起还未说出口就听到后方那位女乘客的谩骂讥讽的声音仿佛刺激了她的泪腺一时竟不知如何是好从未受过批评的她一肚子委屈只是用袖口不停抹着眼泪抽泣。

36、可是不久，一辆公交车靠了站，依旧不是我等的那辆，一位怀孕妇女用皮包遮住头顶，快速向站台疾走，她先是愣了会，然后向站台后方看了看我知道她是想找别的躲雨处，于是我拎起书包，像刚才的位置指了指。

37、三路大军互相策应，在黄河与长江之间的广大地区形成了一个品字形的战略态势，这就牵制了南线国民党军一半以上的兵力，使中原地区由国民党军进攻解放区的重要后方变成人民解放军夺取全国胜利的前进基地。

38、我望着左边的路一眼对秋玲说道“我们还是选择直走吧”秋玲点点头紧紧的拉住我的手我牵着她继续赶路选择直路那是因为左边刚来了一个花轿队伍右边是队伍离开的方向后方是我们来的方向所以我认为直走最安全。

39、黑蝎子号称世界上毒性最强的毒蝎之一，但食蝗鼠自有应对之策，只见它一个漂亮的腾挪跳到黑蝎子尾部毒刺的正后方，这里是黑蝎子的进攻盲区，然后对黑蝎子的尾部一阵猛烈地撕咬，很快就能将对方的利器撕碎。

40、模板拆除时注意不承重的侧面模板，应在混凝土强度能保证其表面及棱角不因拆模板而受损坏，方可拆模板；承重的模板应在混凝土达到拆模强度以后才能拆模板；混凝土拆模前要求填写拆模申请单同意后方可拆模。

41、尽管钓鱼岛是两岸中国人的共同利益，但目前台湾当局明确拒绝两岸共同保钓，战时解放军战机能否借道台湾上空攻击八重山列岛实在是难以预测的变量，也即是说日本一定程度上拥有了一个可以不受惩罚的安全后方。

42、我们班体育委员率先发球，一脚远射球如预期般向对方场地飞去，早就蓄势待发，在指定区域准备完毕的小陈，一个箭步上前，成功将队友踢来的球稳稳置于脚下，敌方见大势不好，忽从后方围来两三个人堵住了去路。

43、两个网友中其中男孩坐在血泊中而死最为诡异的是男孩被一根削尖的铁棍直接刺喉而死大家就看到铁棍直接从男孩的前面喉咙穿过从后方的脖子而出铁棍上清晰可见鲜红的血水啪嗒啪嗒的流到地上发出一缕缕水流的声音。

44、这一组的任务是由机智的唐谧带领，在荆棘密布的丛林中游弋，吸引那些巡游防守的小和尚，并将他们引到桓澜和慕容斐所在的山道上，然后两路人马合为一路，拖延住所有的对手，等待李冽他们成功从峭壁上绕到后方。

45、鬼步，鬼步，你要从寨子的后方进入，打他们一个措手不及，然后鬼刀，你控制住局面，争取保护好指导员的状态下还要做到击破他们的二当家，我的任务就是突击他们所有的喽啰，我们来一个里应外合，拿下这场战役。

46、后厨要加强贮藏管理，每天把冰箱库存情况送到厨师长，仓库每半月盘点一次，做到不积压、不浪费，每天除填写采购验收、库存、点单数目报表外，对于腐败变质原料，必须经厨师长同意后方可处理，并填写报损单。

47、更拼命了，球一下篮板，红队的队员又抢走了，蓝队的队员一勾手，又把球抢到手，正跑向自己的篮板，眼看就要到了，可是，半路又杀出个程咬金，转到后方一拍，球滚到了地上，蓝队的队员抓到了球，连忙抛向篮板，

48、 无菌物品与非无菌物品应分别放置，无菌物品不可暴露在空气中，必须存放于无菌包或无菌容器内，无菌物品一经使用后，必须再经无菌处理后方可使用，从无菌容器中取出的物品，虽未使用，也不可放回无菌容器内。

49、听到口令后，右脚后撤一大步，右手将弹由前经体侧引向后方，弹体比右肩稍低，右臂自然伸直，上体左侧对准投掷方向，左小臂自然微屈在腹前，左腿前直，右腿弯曲，上体侧后仰，体重大部份落于右脚，两眼目视前方。

50、在苏中后方医院中，还有一位令人无比敬佩的白衣天使，在苏中后方医院6队医务员朱彩同志被捕，敌人要她交出伤员的埋伏地点，对她使用各种酷刑，她咬紧牙关没有出卖伤员，敌人得不到她的口供，竟凶残地将她活埋。

51、在打击日本帝国主义的艰难道路上，正面战场上不仅仅有国共两党的英勇战士们抛头颅洒热血牺牲的壮丽篇章，在后方，在敌人的根据地里我们的祖辈同胞们每一天身如炼狱却在用自己的勇敢与智慧为祖国的早日解放而努力。

52、在影片中，连长冯葆华与美丽的未婚妻婉清在新婚之夜过后便生生分离，冯连长为了国家和人民的利益，为了中华民族不受侵犯，为了驱逐侵华日军，葆华决定参军奔赴战场，致死追随爱人的婉清也到后方做了一名战地护士。

53、《和谐此处一万字》两人销魂一番，二狗子在楼主的床头放下了200RMB后方依依不舍的爬到了上铺，而此时，站在他们旁边的张三又迫不及待的钻入了楼主的被窝，他身后的李四，王二麻子等室友俱摩拳擦掌的等候着。

54、接着第二个活动是瀑布后的冒险，我们经过一个弯道之后，来到了大瀑布后方，再次换穿黄色的雨衣，瀑布的水量有如狂风暴雨般重重打在我们的身上，倾盆的水量朝我们宣泄而下，那磅？的气势至今还深深的烙印在我心中。

55、大圣道：“老道不知。玉帝应老孙筋斗云疾，着老孙五路邀请列位，先至通明殿下演礼，后方去赴宴。”大仙是个正大光明之人，就以他的诳语作真，道：“常年就在瑶池演礼谢恩，如何先去通明殿演礼，方去瑶池赴会?”

56、此书全由小恩的书信组成，就像《长腿叔叔》一样，书中绘图，小恩所在之处总有光线，有如电灯泡一般免插电，也像佛祖一样佛头后方有圆形的光圈，在城市幽暗冰冷的火车站反衬下最为明显，暗示了小恩不怕困难的性格。

57、本来是想看《十分完美》的，期望平淡的生活多点笑料来调剂，但是看了这部电影，我觉得灵魂都被洗礼了，这个真实的故事没有太多的正面战场表现，而是透过后方百姓的朴实奉献，侧面表现解放军爱民，勇敢，奋不顾身。

58、3天前的傍晚专业课下课后他是最后以后离开教学楼的因为这是今天的最后一节课所以从教学楼到宿舍的小路上没什么人他一心想着奖学金的事毫无预兆的啪的一声从他右后方的草地上传来把他的思绪从自己的世界中拉了回来。

59、如果在这样的教室学习，岂不是随时都能学到更多的知识？再看教室后方的黑板报，写着每位同学的学习技巧，这样每位同学吸取别人的学习方法，不就可以使自己更上一层楼了吗？参观完教学楼我们又来到了此校的知识海洋。

60、 办公用品购置应遵循以下程序：每月27号之前各部门将所需办公用品报至办公室，行政办公室根据各部门的需求计划和月末办公用品清算单中的物品实际库存和用量，做出采购计划，经部门主管批准，财务部签字后方可采购。

61、..的错误早已被风霜雕刻，被尘土轻掩。人生于百转千回之后方能明白。许久不见，甚安，不念。

62、..必须有出厂合格证和检验报告，按国家规范进行复检合格后方可用于工程中，钢筋在现场加工，制作加工工序为：钢筋机械安装→钢筋对焊→锥螺纹加工→弯曲成型→钢筋绑扎。

63、..闯，高了寒，低头我还在身旁；痴了狂，受了伤，我是大后方；亲爱的朋友，支持你到永远，祝福你永康健，始终如一给你力量！早安，愿你有个美好一天！

64、..先作好周围群众工作，并报工地所在的区、县环保局备案后方可施工。

65、..定措施。 3安全事故隐患治理情况应按期复查，复查合格后方可销项；复查情况应形成文字记录。

66、.. 外协、外购物料\\\/产品必须填报《报检单》，检验合格后方可办理正式入仓手续；其他供应商提供的送货凭证或临时填写的暂收凭证均只能由仓管员签名暂收数量，且不得加盖代表公司的任何公章。

67、..有水车，有鱼池，还有白色鹅卵石铺成的小动物。花园的后方是新教学楼，那里有电脑室音乐室美术室舞蹈室……新教学楼旁边就是旧教学楼，每天早上，你都会听到朗朗读书声，下课了，你会听到同学们的欢歌笑语。

68、..老师的手上，交待清楚药的用法用量，在保健老师处登记后方可喂药。

69、..当准时到校上课，若上课迟到，应喊"报告"，经教师同意后方可进教室，走进教室后，应速坐好，保持安静。

70、..一样，当回忆时，心如刀割一样，什么事只有经历和体验后方知其韵味……曲终人散，只有同路人明白。

71、..的时候，你也可以很快地从你的左臂下方低头很快地查看后方一下。

72、..后，与手术室护士交接并填写病房与手术室对接单，无误后方可进入手术室。

73、..：一条长长的路就在脚下，要一步步地走下去!在遥远的后方，有一双眼睛，会永远的注视着你——这就是你的爸爸妈妈，会默默地把你放在心上。

74、..菠萝与芦苇相互依伴，共同享受着清晨的普照。看着芦苇后方的蒿草屹崴在芦苇的苗旁，菠萝的心颤了一下。怎么连如此不起眼的芦苇都有蒿草的生死依赖，自己却还是孤苦伶仃地空守一城。究竟何时，菠萝在情人节时可以正大...

75、..繁华浮躁都市回望的圣地，是远走他乡的行者们最坚实的后方。每一次回归都是一次侯鸟的迁徙，一次传统文化的回溯。一次对自己身份证明的追逐，也是一次对自己成绩的肯定和炫耀，故乡————情感的圣地，心灵的家园，...

76、我听到互助的惊叫声退到遥远的后方，而那手表走动的声音却大得惊心动魄。我感到时间和空间凝结成一条刺眼的光带，而那"咔嚓咔嚓"的声音，则犹如一柄巨大的黑色剪刀，将那光带剪成片段。西门欢的第一枪射空，在杏树干...

77、..火的，必须按照《森林防火条例》的有关规定，经过审批后方可进行。

78、..人向校团委青年志愿者协会提出正式书面申请，得到批准后方可实施。

79、店铺风水后方，若有一座楼宇是较本身高大广阔的，便属于坐后有靠了，亦属于坐实之格局;6、店铺风水后方，有几座楼宇高度与本身店铺相同，因为几座楼宇群集在一起，力量亦汇集起来，足够支撑本店铺，亦属于座后有靠之...

80、..、特殊情况等，并填写急诊科危重患者转接记录单，无误后方可离开。