作秀

英语翻译

to show off (loanword, from English /show/)​, to grandstand, to perform in a stage show

法语翻译

auftreten, eine Show veranstalten (V)​

1、像希拉克这样的财产清单，像美国总统全家在重大宴会上花费不到400元钱的庆贺，像英国首相出门在外只住一般的房间，这种事例并非是一种作秀，更不是为了要给谁看，他们平常就是这样。

2、不要用一堆带有成见的目光看生活，谁活这一生都是希望活一回平安，心先平下来，阳光下晾一晾，去些水分，幸福就更接近，更真实了，命运又不是作秀，表演的成份多了，失去的便是更多了。

3、等她登录微博时，忽然发现一个叫“灿烂”的博友拍的一张照片也火了，照片里竟是自己刚才给刘聪和小科员拍照的场景，那“灿烂”还不忘配上文字：微博主重回旧地，照片疑似作秀，不诚信啊！

4、我受够了这个奸诈狡猾的世界，我受够了我的男朋友找小三，我受够了那些冷言冷语，我受够了假惺惺的友情，我讨厌，我对这个物欲横流，浮夸万岁，恶心作秀的世界，大家眼里只有钱的世界，只有讨厌。

5、使慈善处于如此进退维谷的境遇的，在我看来，可能是行善者披着慈善外衣的功利和作秀之心，但更多的情况下，我无奈地认识到，行善者的一颗赤诚之心无可置疑，而他们行善举的方式往往成了让爱传递的最大阻碍。

6、捧着成绩单，看着正茁壮成长的儿子，再回想过去6年多的岁月，朱福顺感慨万千：如果不是为了救治脑瘫儿子，自己不可能想到创业，也不可能战胜腼腆内向的性格上街作秀，更不可能有今天的成就和活蹦乱跳的儿子。

7、我的爱情不需要作秀223.如果爱，请别让我再等待224.你不懂我，我不怪你225.有一种戒不掉的瘾叫做寂寞226.有一天我们可不可以这样相爱227.我爱你，但我该爱你吗？

8、只和朋友吵架，不和对手吵架，更不和鼠辈吵架。对对手，就是一剑封喉。注意，是封，不是杀。对手有存活和说话的权利，但在我面前，必须闭嘴。昨天有一个不知哪来的鼠辈，为作秀的华出气，我未回，因为不值一回。

9、幸福是一种纯粹的感动，而频繁晒幸福就是一场无聊的自我作秀，两者一字之差，却有云泥之别，灵魂深处迸发出的喜悦是会引起共鸣的，幸福一隅藏在内心深处，当你因为某一事某一人的心弦触动，像是美妙的音乐离不开和音。

10、..们自身的竞争力，更说明我们不是靠产品征服市场而是靠作秀混迹市场，这种违背商业属性的人文评价最终将葬送这个公司。

11、我希望年轻人，放下人云亦云的浮躁与作秀，用点实在精神了解社会，了解生活，了解谁才是这个世界脊梁。百年以来，我们中国人说得多，做得少；批评得多，建设的少；指责别人的多，自己力行的少。希望有些年轻人能看懂...

12、..体制的一部分；老人们真正需要的，不是这种每逢节假日作秀和运动式的探望，而是长久的陪伴和关爱。