要命

英语翻译

to cause sb's death, very, extremely, frightening, annoying

德语翻译

qui rend la vie impossible, tuer, extrêmement, mortellement, terriblement

法语翻译

als Kompl: auf die Nerven gehen, was für ein Pech , Belästigung (S)​, furchtbar, äußerst (Adj)​

1、小妹一回头，吓得魂飞魄散，只见水房的门口站着一个白衣女子，长长的头发垂到腰际，满脸雪白，只有嘴巴红得要命，像是鲜血的颜色，而且眼圈黑得好像熊猫，两只手臂朝两侧伸着，正面无表情地看着自己。

2、”“后来呢”“医生来了他马上变成了一个正常人说了自己的病情好像是因为忧国忧民才吐血的就差把自己说成屈原了可等医生走了他又变了个样黏得要命硬是不让我走一会儿要这样一会儿要那样我快被他烦死了。

3、我是因一个叫素琳的女孩子而生，也许她不记得了，当我还是一只小狐狸的时候她曾救过我，后来我以一只会说话的狐狸的身份待在她的身边三年，可是那丫头笨的要命，根本就不记得我就是她在路边给过我吃的。

4、人们有些纳闷苗长得好花开得艳豆荚也结得不少而且都是胀鼓鼓的为何到了收获季节豆荚却没了要是在别处倒不觉为奇被人偷了呗而这里地势偏远周围无人居住而且阴森恐惧经常闹鬼没人敢去偷──除非他不要命。

5、我猜想他肯定是想将马主管的饭搅浑，让她再也吃不得，哪知却击中了我，我浑身痛得要命，想飞却飞不起来，只能慢慢地趴着，我想要开口大骂，又骂不出来，而且这墨水的效果至少还要等十分钟才会失去作用。

6、最要命的是，当时虽是炎热的七月，但我却全身冰冷，安安静静地躺在爸爸妈妈怀里，不哭也不闹，原本欢欢喜喜的全家看着病怏怏的我，一下子便变得阴郁，都觉得我活下去的可能性不太大，都劝爸妈不要伤心。

7、当时我列举了自己的一些可以改善的地方，比如方言，我们北方人到南方来方言真的很要命，开始的差不多一年时间基本听不懂，而我想要融入最最起码的是要能在开会时能够不要让领导为了你一个人而讲普通话。

8、可如何才能转变谢洁的态度，要她积极地活下去呢？越往上山路越陡，而且更要命的是，这里海拔太高，爬了近一个小时后，所有人都上气不接下气，越来越严重的高原反应，让他们头晕胸闷，不想再往前迈一步。

9、佟敖没想到如此的小小少年，剑风却这么凛冽，心下也是一突，再看他完全不要命的招式，更觉有趣，挥剑接住这一招之后，反手就攻向他的破绽，可这一剑马上被白芷薇防住，同时，唐谧的“未霜”也已经攻至。

10、前几天在网上看到一对夫妻因丈夫患前列腺疾病而离婚的，前列腺这病好像不能要命，但治起来也很麻烦，弄不好还能影响点夫妻生活，就这么一个小小的疾病，就能使一对夫妻变成路人，使我感到现实真是可怕。

11、司徒青在这么要命的时候，忽然想起了父亲曾说过的话，当时她的父亲说：“青儿，也许很多人都觉得白鹭山庄已经很强，甚至连我们山庄里的许多下人，行走江湖的时候，都有比武林中成名人士更受尊敬的资格。

12、而美国军队从红海东岸起程，需要穿过一段沙漠，渡过一条没有桥的河流，需要冲破敌人的两道防线，更要命的是在突破第二道防线后准备安营扎寨休整小憩之时，希特勒安置在苏丹东部的一个藏兵营向他们扑来。

13、在之前的练习中，好多次我不是紧张的把台词忘了，就是看到演纳威的同伴那搞笑的样子以后开始笑场，搞得我们队的其他团员都很着急，对我担心的要命，生怕正式表演的时候，我会出现状况，使整个团队失分。

14、母鸡看着鸵鸟很吃力，就蹲下来说：“可爱的鸵鸟小姐，我可以帮你吗？”看到自己的偶像这么近距离地和自己说话，鸵鸟激动得要命，但是又怕别的小动物取笑自己，便红着脸说：“谢谢，不用，我自己能做到。

15、他嫌她买的垃圾桶和闹钟都很丑希望她丢掉她的茸毛玩具很幼稚完全不适合放在极简装潢的房子里她的化妆品被迫全收进他肉眼看不到的暗柜中他也不许她把自己的照片和婚纱照挂在墙上认为那是俗气得要命的行为。

16、韩文龙冷森森看着白横宇“你怎么讲”白横宇心说我怎么讲马成鞍跑了呗但这话自然不能说否则自己还要命不要也亏他脑筋转得快张口就道“马成鞍也不是傻子他白日里并不在此处都躲在周围山里晚上回来弄些吃的。

17、更糟糕的是，两人兜里都没揣上一分钱，这村里倒是有面馆，人家也多，要口吃的并不算难事，可两个年轻人又正是自尊心最强的时候，脸皮都薄得要命，让他们开口跟人家要吃的，就是刀架在脖子上也说不出口啊！

18、接下来的几天小溪每晚都抱着镜子睡觉，因为自从有了它之后小溪变得越来越美了，每天都能收到不同的花，让那些女同事嫉妒的要命，终于小溪辞掉了现在的工作搬进了一栋高级的豪宅，而她越来越离不开镜子了。

19、每个人两天需要洗澡一次，洗澡更像是一种体罚，狱警拿着大水管往我们身上冲水，冰冷的要命，我们还要用一种狱警发的药水当肥皂来擦洗全身，这种药水抹在身体伤口处非常地疼痛，而且对其他肌肤也有刺痛感。

20、说曹操，曹操就到，道来提汗边卷烟边走了进来，愤愤地说：“这狼的胆子也忒大了，当时乡政府院子里的灯和我们屋子里的灯都亮着，再说我们几个人聊天的声音很大，还在唱歌，狼就来了，这畜牲简直是不要命。

21、便化装成一头狮子，让大家一起去一口井里抓青蛙，那口井有点深，狮子一个一个跳了进去，想不到最后一头狮子是山羊变的，气得要命，又感觉脚上有一股疼痛，原来食人鱼在咬他们，爬也爬不上来，只好送死了。

22、最后，更为要命的是，已在该企业工作了5年的他，因为业务的重复和单调，让他感到身心疲惫，激情不再，以至工作消极，牢骚满腹，甚至自觉不自觉潜意识里就有了惰性，这一切都让公司领导感觉他是团队里的。

23、4我想起以前，我也遇见过这么一个傻姑娘，可能男人没开窍以前，都会遇见这么一个傻姑娘，她就是那么傻，她就那么不要命的喜欢你相信你，她就是这么偏执，偏执到遇见你，就当你是一个宝，生怕被别人抢走。

24、冯小丽后悔得要命，当初自己为什么不听洪景林的劝阻非要演一出装神弄鬼的戏呢？当晚，施大仙来叫冯小丽吃饭，冯小丽立即解释说她真的没有被鬼附体，她之所以装神弄鬼是想吓唬两个乡长来达到自己享乐的目的。

25、最可恶的就是我一条腿进去，另一条腿还在外面，随后也跟着一块儿被带了进去，而且还在下水道口绊了一下，痛得要命，整个人掉进去之后，那盖子又再次合上，我重重地摔在了里面的水泥地面上，登时就晕了过去。

26、可是回国后,当他们感情正要升温之时,半路上杀出个程咬金,蒋介石开始大张旗鼓追求宋美龄,更要命的是,随着蒋介石跃上北伐军总司令的宝座,成了中国至高无上的统治者,宋美龄的芳心也开始暗暗向权势倾斜。

27、钱川愤怒的脸僵住了，他有些骑虎难下地眨着眼，忿忿地说：“你说过撒谎是要付出代价的，我感谢你并不代表我原谅你，你准备付出什么样的代价？”“我约你出来就是向你认错的，要钱没有，要命一条，你看着办。

28、”就是老师这一句话，卜耀明就成了不要命，反正音相同，人家叫他，他也不知道叫的什么，也就胡乱答应着算了，后来随着年龄的增长，自己也觉得不好听，就改名叫卜耀祖，是光宗耀祖的意思，可是他却偏偏姓卜。

29、刚刚步入中学的大门，对这里的一切都是未知，更要命的是在课堂上，由于课程增多，对新的知识感到迷茫，老师一问三不知，三问九摆头，跟不上老师的节奏，但幸好我遇上了我的女神，在我最无助的时候帮助了我。

30、情感不能独行，而要互动好，就要相互理解，没必要没完没了的去人为设置课题，假命题弄不好就会得到一个假答案，而更要命的是，设置题的与被动答题的人，面对假答案，却都认真了，这结局怎么也不会阳光起来。

31、到了秋天，是果实成熟的季节，我会随着妈妈上山去摘杨梅，我爬到树上，坐在树枝上，边摘边吃，妈妈看着我，担心得要命，怕杨梅里有虫子或者其他什么的，染上什么大病，我不顾她的劝阻，看到就摘，摘了就吃。

32、”她又闻了闻：“我怎么闻到一股什么东西腐烂的味道呢？”我笑得要命：“什么味道？你有毛病吧？产生幻觉了吧？”可她很固执地说：“不可能，我鼻子最灵敏的，你闻不到吗？”可我当时真的没闻到，死活不信。

33、有一头驴子站在两堆草面前对于这头驴子来说这一左一右两堆草的样子看起来一模一样尽管这头驴子饿得要命但它始终没有挪动它的脚因为这样完全一样的两堆草让它无所适从它没有理由选择其中的一堆而放弃另外一堆。

34、每个到厂里来的人，不管认不认识，它都不认生，第一次见人就热情得要命，抱着人家的大腿不放，尾巴都能挽成一朵花了，特别是有带着塑料袋的那更是不肯放过，非要弄清楚里面没有吃的才肯罢休，惹得大家都骂它。

35、我呃了一声口臭好吧口臭不是病撩妹起来真要命一吻不得二亲近不得三吐气不得非得保持距离凝神屏气才可何况我在元界可是话唠赶明去买点牙膏香水沐浴露什么的给这个美女姐姐用用对还有比基尼我先这么邪恶的想着。

36、她每天小心的呵护着自己，为的就是怕你受到伤害，虽然那时你还没成型，八个月过去了，你显然觉得闷了，开始用你快要长成型的手脚乱踢乱闹，可是她却疼得要命，但是她还是幸福的笑了，因为她知道，是你调皮了。

37、生活是如此更不要谈上学了，攒了一年到头的钱也不够学费，只有少数的孩子有幸上学，在学习的同时还要经常和肚皮打仗，吃的也都是自家种的青菜，稍微加工一下装在瓶子里就足以让在家放牛的兄弟姐妹羡慕的要命。

38、比如：医院里的餐食，就贵得要命，于是，挨过几次宰的病人或家属只好到医院外面解决仨饱问题了，这便是阿绮的饭店红火的原因，由于她的饭店离着医院最近，而且是以家常饭菜为主，受顾客欢迎就是再自然不过了。

39、一开始，我还精神抖擞，又是唱歌又是吃东西的，但是到后来，就开始晕车，肚子里翻江倒海的，难受得要命，可是一路的风景我又不想错过，所以我强打精神，向窗外望去，看着美景，我的不舒服全都抛到了九霄云外。

40、弟弟嘴中说不出话，明显难受的要命，奶奶决定先不去挣钱，忍心买了一些很贵的药，还要打针，每天奶奶陪弟弟打针，送弟弟回家，不管刮风下雨，都抱着弟弟去打针吃药，希望他快一点好起来，不让弟弟出去乱玩雪。

41、他感到十分蹊跷，这么晚了，还有谁在潭子里洗澡啊？再说，龙潭是一口深不见底的千年古潭，有谁不要命了斗胆在潭里洗澡，不是拿性命不当回事吗？李有富放慢脚步，悄悄走近潭子边缘，躲在一棵垂柳旁循声望过去。

42、”在此起彼伏的哄笑声中走到厂门口，汪东心里已有个对策，先把张艳的手术费交了，接着卖掉机器设备付工钱，至于赔偿嘛，要钱没有要命一条，事到如今，他是在为从前的糊涂与苛刻买单，大不了自己再去当打工仔呗。

43、吃蛋糕的时候，大家都挑有水果的那一块并且有蓝莓味奶油吃，嗨，我一点水果也没有吃到，其他那些没有吃到这种味道的也都急了，这种味道的都让两个男生抢去了，把我们女生气得要命，男生反倒得意洋洋的大笑起来。

44、后面的几天我身体太单薄，没怎么适应这热忽忽的天气，虽然我很讨厌这的气候，热的要命，但是它的海风，它的棕榄树还有椰子树，海浪声和好多的旅游者，全国各地的还有那些各种肤色的外国友人，嗯，我真的很喜欢。

45、杜贺说：“那你的意思是人生就该及时行乐，有钱该花就花？”鲁强说：“是啊，如果你现在舍不得花，指不定哪天突发什么事故离世了，留下了那么多钱有啥用？还不是被妻子改嫁后让别的男人给用了，那不是惨得要命。

46、心想，这病要是得到自己身上，有医保，多好？要命的是黄鼠狼专捡病鸡咬，病魔却侵袭到没有医保的姐姐身上，这可如何是好？夜里，小花翻来覆去睡不着，团在被窝里偷偷流泪，继而哽咽，把睡在她脚头的大花惹醒了。

47、一切都完了，瞬间的落差是要命的最后一击，十几年了，一切都是假象，最想消失的不是这个哄了我十几年的假象，而是我自己，就这样静静的躺着，乱石，假象，不堪的我，一切都慢慢地，慢慢地，消失在弥漫的太空里。

48、我以为我不会恋爱，因为我没什么喜欢的人，更别说别人会喜欢我了，我没心没肺的跟自己鬼混着，有一天出现一个男孩，活泼，可爱，热心，单纯，善良，这个小家伙好像没有烦恼，好像是偶像剧里的人，天真的要命，

49、一个乞丐带着一只陈旧的破袋，在人家窗子底下溜达，一边，抱怨着自己的命运，他时常觉得奇怪：那种住在豪华住宅里的人们，他们的生活快乐美满，财富多得要命，可是不管钱袋里已经装得不能再满，还是不知道满足。

50、然后，这个要命的小孕妇在一片哗然中拉着我往外跑，跑了两条街，她把孕妇装一剥，露出了里面小吊带下的小蛮腰，那里绑着一个小枕头，她问我：我的宝宝好看吗我用两只手把她拎起来，一下子压进墙角：你这小撒谎精。

51、在一个阳光明媚的下午，我和一个朋友在玩，突然，我被身后的一个仙人掌扎了一下，那一下扎刚好扎在了小腿上，当时痛地要命，从这开始我讨厌起仙人掌，我痛恨地看着仙人掌，它的一根根刺好似极尖无比的针一样可怕。

52、白六儿好打架，而且很狠，他打起架来完全是一副不要命了的架势，而且大有要拉着敌人一起死的气势，打架嘛，靠的也就是一股子狠劲儿，所以虽然白六儿年纪不大，也算是在英雄山儿一带有名的地痞流氓，平时没人敢惹。

53、妈妈怕我饿着，做我最爱吃的饭菜，怕我无聊，给我买最爱看的书，可是我的头一直很晕，看到妈妈做的可口的饭菜，吃也吃不进，一直觉得想吐，翻我平时最爱看的课外书，可是我一个字也看不进，昏昏欲睡，头疼得要命。

54、小健这时全身哆嗦的说不出话来，确实是那天晚上由于前一天的晚上和几个大叔打牌一晚上没睡然后又干了一白天，实在是太困了，在路上刚送完人往回赶，准备收工回去睡觉了，开着开着车已经犯困的要命，在路上他听见。

55、电影长达100分钟，电影中恐怖可怕的舔食者，还是高端霸气的武器装备，是不是给你一种震撼的感觉，很多人让为舔食者是《生化危机》这部电影中最可怕的怪物了，其实在《生化危机》这部电影中可怕的怪物多的要命。

56、也就是初一开学不久，那时是冬天，因为没有习惯上早自习，所以开始时总是感冒，在一次语文早自习上，我突然发高烧，感觉冷得要命，于是蜷缩在座位上，不停地抖着，我的同桌看我不舒服，就轻轻地拍着我的肩膀说。

57、我洗了一只碗，也用了20分钟，累得要命的父母不仅要洗碗，还要做别的家务，相比之下，这三只碗又算什么呢？我的父母生我，养我，爱我，每一为了我又要来回奔波，我更应该为父母做一些力所能及的事，为他们分担。

58、讽刺社会现象的高考0分作文：清道夫是怎样产生的走进考场的时候，看到一个感人的场景，一个同学被担架抬进了校园，我勒个去啊，你比董存瑞都要董，比黄继光还要黄，你这为了考试不要命的崇高精神深深地感染了我。

59、原来，第二天孙公子的尸体在河边发现，孙家的老爷哭得要命，听说自己的儿子曾经蔑视王秀才，可能是王秀才怀恨，把他杀死，又听人说孙公子买了一幅画卷，刚好去抓王秀才的时候看到，人赃并获，直指王秀才是杀人犯。

60、不过终日打鹰总有一日会被鹰啄眼神偷也有失手的时候不过好在孙重此人脸皮甚厚被人识破也不赖账笑呵呵的嘴巴里说着对不住了大妹子大兄弟我这刚上完坟拿错了拿错了这样一来虽然摊主脸色黑的要命但是也不好对他怎么着。

61、祖爷是个枭雄，谁都看出来了，祖爷二十一岁执掌“木子莲”，当初从张丹成手里接过堂口时，堂口里老的少的全算上才二十几号人，家底薄得要命，人财两缺，二十几年后，祖爷已将堂口经营到上百人，银子赚得数以百万计。

62、可是，你知道吗？那辆车子，其实是辆要命的车子，我在铺地板革之前就在车里的地毯上涂了大量的苯，这样，既可以让有毒气体慢慢挥发，又不会使车内的气味太浓，而且，为了不让你有坐毒车的机会，我陪着你在河北打拼。

63、正在忙活自己的工作，可是好景不长，飞来了一只巨型的黑色木蜂，那种蜂叮人一下可是要命了的，我被吓得一动不动，眼睛都不眨一下，屏住呼吸盯着那只木蜂，那些可怜的小蜜蜂哗啦啦啦，翅膀一声响，就全部逃命去了。

64、愚耕昨天糊里糊涂就断然认定是关门下班了，真是笨得要命，追悔莫及，十分惭愧，昨天那职介所里面的工作人员，也还都以为是远东搬屋关门下班了呢，相应愚耕也就更加看重这次应聘，使得愚耕还没应聘，就多有一种缘份。

65、而且我们单纯的要命，且自尊心相当强，不能忍受别人一丁点的嘲讽和不尊重，丢脸的时候很绝望，觉得自己被世界抛弃了，虽说自己知道这不对，但我们为了自己那所谓的自尊心，坚持自己所谓的原则，死要面子坚决不改过。

66、”袁青这下可是顾不得躲闪了，立马不要命的逃跑，那蝙蝠一看到袁青逃跑，扇着巨大的翅膀，仰天长啸一声，追了上去，就在它离去的地方，从远处聚集了无数的小蝙蝠，它们叽叽喳喳的跟着大蝙蝠的身影朝着巷子深处飞去。

67、天还蒙蒙亮，我们就得起床，还得在规定的时间内到达教室，迟到了还得受罚，然后大声地读十分钟的书要下去做锻炼，最要命的就是那锻炼了，每天早上跑的上气不接下气，人都累个半死，现在一想到每天的早锻炼我就心发慌。

68、当白翌一掀开帐篷，迎面就刮来一阵狂风，我手忙脚乱的拉上帐篷的拉链，帐篷外的风大得几乎都让人开不了口说话，一张嘴冷风和雪块就灌进了嘴里，在大雨的冲刷下我能感觉到其中夹杂着许多的冰雹颗粒，打在脸上疼得要命。

69、当七点半左右时，那外婆推开门发现外孙女不见了，急忙找，就在这时听见了哭喊声，女儿的妈妈看见了孩子失足摔倒在了二楼平台上，那妈妈看见了也跳了下去，那外婆着急的要命，那母亲跳下去救了孩子，但一根指头却没了。

70、初三,中考在即,我们如梦初醒,气氛破天荒的紧张起来,关起门,教室里便只听得到写字的沙沙声和若有所思的咂嘴声,任谁的书桌都塞满了复习的课外试卷,下课不自觉的变成了自习,只是拼尽三年来的能耐,不要命的复习。

71、我发现她的脸上出现了龟裂的痕迹，但是没有血流出来，而是从裂口里渗出了许多的黑水，恶心的要命，但是慢慢的我感觉她的脸开始起了变化，原本已经扭曲腐烂的脸开始渐渐的抚平，黑水变成了透明的颜色，最后干脆不流了。

72、明明喜欢得要命，却偏要假装讨厌；明明想黏在一起，却偏要故意躲避；明明不舍，却偏要放狠话伤害；明明想马上见面，却偏要等对方先打电话；明明心碎成渣了，却偏要说我没事，心里怎么想，偏不怎么干。这是病，得治。

73、离中考只剩下100天了，功课复习的不是很令人满意吗，时间也紧张的要命，除去那些乱七八糟的节假日，真正可以学习的时间不过八十多天，可中考毕竟是人生中的一个重要转折点，不能马虎，所以我要抓紧时间，提高成绩。

74、..个永恒确定的方案——痴迷于一个根本不存在的状态。最要命的是，不仅想知道确定的结果，还需要马上知道——这就更荒唐了。

75、突然想起曾经一位真的好得要命的朋友，慢慢的我们已成陌路人。心真的非常痛，再见那些年结交的感觉是一辈子好朋友的你们。时间慢慢的离间了？还是我做错了什么。有人跟我说真正的朋友，闺蜜是不会随着时间的离间感情...

76、..滴美酒，流出来无数血泪；3、喝酒过多伤肝，酒后驾车要命；4、若要亲人勿牵挂，酒后不要把车驾；5、酒性发作不由人，醉酒开车祸害深；6、酒后驾车者，医院给你开好了房间；7、酗酒开车是驶向死亡与坟墓的选择。

77、..是能把平时当面不敢说的话说出来，哪怕酸得要死，吐的要命，女孩子嘛，都是喜欢甜言密语，喜欢别人关心的：如果有一天，你感到疲倦，只要一转身，我的祝福就在你的身边，不管离多远，不管多少年，这祝福化为蓝星点点...

78、..车轮子，用鞭子、木棒互相殴打……咆哮、呐喊、女人的要命的哭声、孩子的叫喊……桥上挤得水泄不通：车轴挂着车轴，喘气的马被绳索乱缠着，人们拥挤不动，孩子们哭着，骇得要死。花园后边是一片嗒拉……嗒——嗒……...

79、..步的爱是混日子。那些三天一大吵两天一小吵，不是好得要命就是恨得要死的，常常不是不爱，而是太爱。他们抱在一起，没在爱河里淹死，也可能大吵之后各奔东西。他们不是不爱，是为了活下去；他们有天可能莫名其妙地嫁...

80、..乏耐性，尤其对不感兴趣的事情，我自信也自卑，矛盾得要命；面对歌迷，总觉得尴尬，我不太积极，老想要放假；我不算太听话，父母也拿我没办法。我不是偶像，别崇拜我。

81、..们都把汽车当宝贝看待。要是车上划了道痕迹，就心疼得要命；他们老是谈一加仑汽油可以行驶多少英里；要是他们已经有了一辆崭新的汽车，就马上想到怎样去换一辆更新的。我甚至都不喜欢老汽车这玩艺儿。我是说我对汽车...

82、..们都把汽车当宝贝看待。要是车上划了道痕迹，就心疼得要命;他们老是谈一加仑汽油可以行驶多少英里;要是他们已经有了一辆崭新的汽车，就马上想到怎样去换一辆更新的。我甚至都不喜欢老汽车这玩艺儿。我是说我对汽车甚...

83、..此总能左右逢源。但这类人总是拒绝接受别人的意见。更要命的是，由于他们作出自己的判断时显得那么确信无疑，因此别人也很容易信任他们。而当处境艰难时，这类人往往不知如何面对，他们不愿公开承认是自己错了，而会...

84、..。一代天骄，央视裤衩，只见后座不见腰。尘入肺，有不要命者，还做早操。