塌陷

英语翻译

to subside, to sink, to cave in

德语翻译

s'écrouler, s'effondrer, s'affaisser, s'ébouler

1、紧肤平皱的作用：胶原蛋白通过表皮进入真皮层组织后，能迅速填补局部塌陷，改善松弛的皮肤，收紧皮 肤，减少深皱纹、平复细纹。

2、全身黝黑的皮肤黑到发光塌陷的双腮就像是很久没有吃过食物的模样眼瞳上因为少去了血肉的支撑他的双眼就像两个乒乓球鼓鼓的放在上面。

3、伯母晕过去了,你哥和伯父把你送去医院,可是已经来不及了,不管我怎么叫你你读不理我，看着你冰冷的身体，我感觉整个世界都塌陷了。

4、他沿着木板铺成的梯子往上爬，还没有竣工的大厦仿佛到处都在颤抖，脚下的木梯发出就要断裂的吱呀声，整座大楼似乎随时都会塌陷下来。

5、青龙山塌陷的那天晚上，我刚好在寝室的阳台晾衣服，就看到学校里面射出一道金光，然后就看到天上一个金色的球体砸下去，跟流星一样。

6、我感到原来一下郁闷在胸口的一团东西变成了烈火，它烧烤着我，使我渐渐融化，从头，身体，四肢都慢慢塌陷变形，落在地上化成了一滩。

7、而塌陷处是kao近斜坡一侧大约15米的地方，也就是说，如果孟氏兄弟没有瞬间被砸致死的话，应该还躲在一段约十米左右的安全区域里。

8、璃玥发现浴室的血腥味越来越浓郁，忽然发现死去的人都出现在浴室里，有头顶塌陷进入的班花，全身浮肿的班上同学们，满身伤痕的继父母。

9、知道么，女神像下方已经被挖空了，差点造成路基塌陷，当局为了避免这一尴尬局面，只好由洛克菲勒出钱找来一辆载重机，天天在下面顶着。

10、大王，我知道桥墩塌陷之事，你没听说最近几个月有些省出现了地陷怪事，一个个大坑有十几米宽，十几米深，什么原因？原因就是到处挖煤。

11、女人并没有说话而是双眼盯着陈毅诡异的笑着陈毅的身体不受自己空中的蠕动着慢慢的陈毅觉得自己的肌肉开始塌陷双眼也开始变得迷离了起来。

12、眼见要刺中穴道，陈玄衣猛吸一口气，胸口塌陷半寸，同时手上用力，将那人手腕攥紧，令其再难向前半分，这才躲过一劫，沉声喝道：“四妹。

13、可是好景不长，水神共工造反，与火神祝融交战，共工被祝融打败了，他气得用头去撞西方的世界支柱不周山，导致天塌陷，天河之水注入人间。

14、火山地震是指在火山爆发后，由于大量岩浆损失，地下压力减少或地下深处岩浆来不及补充，出现空洞，引起上覆岩层的断裂或塌陷而产生地震。

15、她也同样，那段日子，她能想到的办法就是让她这个负担在家里消失，只有自己消失了，丈夫才有可能支撑起已经塌陷的日子，才能让儿子上学。

16、没有任何人比我们中国人更了解我们自己的痛楚，那一栋栋楼房在一瞬间成为废墟，那一条条道路在一瞬间塌陷，那一条条生命在一瞬间灰飞烟灭。

17、本就不丰满的两颊如今更是盆地一般向下塌陷，眼窝凹得吓人，肩膀和手肘处的凸骨更是像锐利的刀锋，仿佛马上就要戳破皮肤割裂衣袍支棱出来。

18、只见，地上的手掌形状的塌陷缓缓恢复了起来，立即成了未破坏前的原状，这是斗法台特有的阵法起的作用，不然，修复战斗的破坏也要累死人了。

19、男孩拼命滑到塌陷的冰窟边缘，小心得爬在冰上，一把抓住了妹妹大衣的后襟，冰凉的水立刻冻僵了她的手指，他紧紧攥住，用尽全身力气往上拉。

20、记者宋安飞报道那天晚上，我盖上被子，哭得天都塌陷了在我很小的时候，就已经把自己归纳到英雄的行列中去，同样被我归类为英雄的还有齐子轩。

21、的声音，发现地面开始出现一个个塌陷的洞，而村子内人的尸体也被这些洞吞噬了，当我的父母身体也陷入地洞时，我拼命的去拽，可是却阻止不了。

22、就像电影《2012》里世界末日来临的翻版，郝世界奔跑着，他的身后，大地脚跟脚地往下塌陷着，一张不断扩大的魔鬼之口不停地追咬着郝世界。

23、”我和妈说了刚才的事情我爸一脸的惊讶然后脸上不好看了沉默不语也就是在这个时候我们耳边忽然之间传来了倒塌的声音我们住的老房子居然塌陷了。

24、俺爹东方行挖煤成了土豪，可让我这个大儿子东方欲晓那天起早，开着那辆手扶拖拉机，掉进了爹爹您开采的煤矿塌陷区的裂缝里，儿子我失去了双腿。

25、顿时，时间停止了，我拔起七七四十九根毫毛，变成了四十九个孙悟空，一起使法术让大地复还后，又放了几根柱子，让它们顶着地，让大地不再塌陷。

26、人类不但砍伐森林，还过度利用地下水，这十分容易引起塌陷地震，到是时的损失能用金钱来衡量吗？人类不断破坏生态环境，总有一天人类会后悔的。

27、我们到了沟里，展现在眼前的一座即将塌陷的房屋，可想而知这里的经济多么恶略，再往下走，我看到了妈妈的儿时的房屋，不过现在已经用来养猪了。

28、汪药师抓住我的手就往外跑“快走这里要塌陷了”跑出去后整个花苞椁室竟“活”了过来一片片花瓣般的墙壁往中间聚拢仿佛一朵巨大的莲花收起了花瓣。

29、三是科学家认为,地球的一个上层大气层——“热层”,最近以出人意料的规模发生塌陷,这导致大气层阻挡紫外线的能力下降,造成全球多地炎热高温。

30、空间仿佛刹那间塌陷，于墨青绽放的剑芒如飞蛾扑火般向那怪形长刀扑了过去，虽千剑最终凝成一剑，但这一剑非但失却了魂，就连那残存的势也完全崩溃。

31、腰以上的部分向左错了半个身位，佝偻着身子，嘴唇青紫干裂，鼻子折了一般向下塌陷，眼睛深陷，眼球还在到处转着，姐姐就那样怪异的斜斜的站在那里。

32、勉强转了个头，往日古朴的温泉会馆已经全然变成了一片废墟，就在我翻出墙的那一刻，整个温泉会馆全都塌陷了，我愣愣地站在原地看着，心里翻江倒海的。

33、近几年市政府发现，因为过去对煤炭资源的无序开采，已经把我们自己置入了一种危险的境地──在不知不觉中，我们的大半个城市都已经被列入塌陷区之内。

34、“什么？”倪红艳好像经历了晴天霹雳般心理防线重重的塌陷下去，王强健，不正是她的丈夫的名字吗？不对，肯定是有一个同名同姓的人，不可能这么巧的。

35、唐姐说她到母亲坟前看过了，妈的坟墓塌陷了不少，由于所处位置低下，雨水极易灌进去，于是唐姐推想这一定是母亲给她托梦：说她睡的地很湿，她睡不安宁。

36、尸体没有完全腐烂，还有不少黑乎乎的人体组织附着在骨架上，特别是头骨，两只眼睛塌陷下去，露出两个空洞，还有少量头发附着在头盖骨上，乱糟糟的一片。

37、在那人白色的绒帽下，些许花白的发丝正随风飞舞，褶皱的面皮纵成道道深沟勾落着怪异的五官，只见他两眼凸出，眼球上吊，口部塌陷得如同一个黑洞洞的窟窿。

38、以前女儿们排队去过的那个茅厕，现已塌陷一半，夏天半夜人们还在睡梦中，只听呼啦一下，暴雨冲塌了，人们忽地坐起来，这才想到对面的八个女儿早嫁人了，

39、第二天，地面开始摇晃，天空开始剧烈抖动，不久后，地面开始分裂，天空开始塌陷，叶蝶开始惊慌失措，她没有顾及自己的生命，用自己的身体保护住了蝴蝶们。

40、大门开了，前面是一片光明，黑色的火焰也已经燃烧到了这里，再过几分钟就会使得他脚下的土地塌陷，因为嘶嘶的声音越来越大，震耳欲聋，无尽的黑暗就在身后。

41、等到上初二了，因为我们是老同学，所以我们比较亲切，我认真的看他了一会儿，黄黄的头发，微皱的眉毛和一个塌陷的鼻子，一张不会说话的嘴上面一双忧郁眼睛。

42、字形，大胆地上去挑战，我们的心又像刚才一样紧张起来，想这位同学会不会也会想上面的那位同学一样，还没放5枚就塌陷了？那位上去挑战的同学，把自己折的。

43、He is no longer my world, because my world collapsed.他不再是我的世界,因为我的世界已塌陷。

44、地动山摇，碎裂的砖块，水泥板重重砸下来，楼房塌陷了，同学们发现他的时候，他双臂张开趴在课桌上，后脑被楼板砸的深凹下去，血肉模糊，身下死死的护着四个学生。

45、春分已过，冰消雪化，草木萌生，人们想到了自己的祖先坟莹，有没有狐兔穿穴打洞，会不会因雨季来临而塌陷，所以到坟上一方面清除杂草，整修树枝，给坟上添几锨土。

46、原来，小河里不知什么时候多了许多挖沙的工厂，河里的沙被掏空了，运送到各地修房铺路，河基下沉，水位下降，河底的大石裸露出来了，这是造成大桥塌陷的直接原因。

47、忽一日，天地大冲撞，继而天地大残毁，支撑着苍茫天穹东南西北四个边角的四座天柱山折断了，天上崩开一条巨大的裂口，地面也爆裂塌陷，烈焰从地心迸发，焚毁森林。

48、”然而方鸣鹿的面色依旧不为所动，沉声说道：“就我推测，三年前峨眉地动，以至于地面塌陷，在那枯井之中的并不是什么被镇锁的蛟龙，而是霍秋生奉命培植的啸月寒蚕。

49、左眼突出，右眼已经不知道去哪里了，高挺的鼻子已经深深的塌陷了进去，裂开的嘴角不停地往外冒着红色的液体，最恐怖的是那条异常长的舌头，触及地面，还不停的蠕动着。

50、她穿着漂亮的裙子，扎上花花绿绿的头饰，可是却不敢看镜子，因为此时她的五官已经成形，精致的面孔中央却有着一个怪异的鼻子，鼻孔和鼻梁骨已经塌陷，十足像一个怪物。

51、我的心像薛定谔大叔家的猫，甜蜜又迷茫;你看一下我，我会迅速塌陷成巴普洛夫家的狗狗兴奋异常。严酷的世界不是乌托邦，你只是在装饰我家窗户还是想来填满我梦的海洋?

52、”我进一步跟他解释：“你的面容发黄，财帛宫肌肉塌陷，眼中血丝杂乱，左目血线细而繁密，右目的血丝却粗长简单，头尾部有结球状，这在相术里叫做日月无光，赌博必惨输。

53、说的是天空不清澈就可能会爆裂，大地不安宁就可能会塌陷，神明不显灵就可能会消失，河流没有水就可能枯竭，万事万物不能生长就可能灭亡，君王不能统治天下就可能颠覆。

54、不久下了雨，被车轮碾压的过猫尸流出暗红的黏稠血液，而猫的左眼已经被碾压的消失不见了，只剩下被压出眼眶的右眼球靠着根暗红的眼筋将右眼与塌陷破烂的脑袋连接成在一处。

55、首先我们四十几个人坐进了一个大电梯，模仿从电梯井中往上升，突然，电梯停了下来，随即旁边的工作人员告诉我们，上面的井道塌陷了，只能从一旁的一个地震电梯逃生口逃走。

56、我随着许玉灵来到上山的入口，这里已经被警戒线封锁，往上看，塌陷的山已经是一片狼藉，全是一块块碎裂的岩石，原本耸立的青龙山，此时竟变成一片类似建筑工地一样的岩石场。

57、地震震垮了房屋，崩裂了城市，剧烈的塌陷声传到每一个慌忙逃窜的人的耳中，学院中读书的学子们的书本破了，黑板裂了，教室塌了，被埋在了那怒吼的大地之中，地震无情，人有情。

58、哦，那不正是一个十来岁的小男孩吗？他趴在冰冷的地面上，身体也不时颤慄着，一腿的裤桶塌陷了，在风中随意地挥动着，嘴里还嗫嚅着什么，小小年纪就遭到如此不幸，真是可怜啊！

59、原来，这个拥有丛林与湖泊的地下空间，就在永宁街的正下方，我站起身来，看着周围塌陷的房屋，还有隐约的哀嚎声，肯定有人受伤了，可是我心里更着急的，确实白乐她们怎么样了。

60、说完之后，刚开始我们只当这次的教育只是班主任应尽的责任，并没有放在心上，继续讲着闲话，可是后来当我们意识到这是班主任的关心时，心中好像有一角在塌陷，我们应当尊敬他。

61、老周瞪着大兵，推心置腹地说：“我为什么会出事故？不就是自己施工的涵洞顶部，突然塌陷一大块下来砸的吗？我活过来了，可司机老江和刚结婚一个月的小南，他们却永远离开了人世。

62、而如今，做人做事流行浮夸，外壳膨胀而内容不足，容易塌陷崩溃，在这种形势下，我们更要认识自己，揭开自己的面纱，接近生命的本原，悦纳自身，唯有如此，才不枉此生，不虚此行。

63、为什么呢？因为老渔洼开发区，数年前就合并了几个村庄，乡里答应让老百姓住楼，一晃过了数年，新社区没建成，原来的村庄因采煤成了塌陷区，负责建设新社区的老板携款跑得无影无踪。

64、我看着老房子心里吃惊想到梦里看见的我发现了一个让人大吃一惊的事实我祖父祖母他们原来是在向我报信的没错我梦里最后看到的就是他们他们挥手让我出来貌似就是在说快走房子要塌陷了。

65、就在我看着她的同时，她从口袋里拿出了一张雪白雪白的纸巾，仔细地在我脸上擦拭着，温柔得像春天的微风拂面一般，我知道她是怕把我弄疼了，所以那么小心翼翼，心中的柔软的地方塌陷了。

66、谁知今年春节回去探亲，那房子确实破烂得不成样子了，衰败残朽得像八九十岁的老人，头发稀疏，双眼塌陷，齿枯牙落，浑身打颤，随时都要倒下的样子，只要一倒下，就气息全无一身冰凉了。

67、上一篇：《寂静村第八章》随着“咯吱咯吱”的声音不断传出，我和黄震都是一阵头皮发麻，因为距离我们眼前不远的一个地面此时已经塌陷出一个圆形的地洞，里面正爬出一个恐怖至极的骷髅。

68、这种防盗术由颗粒较大的沙子和木板凌空搭建而成，千百年来，木板腐朽，只剩下了空空几层沙子，一遇上大一点的重量，整块积沙必然塌陷成为一个巨大的陷阱，令盗墓贼无法继续踏进大墓半步。

69、到那时，太阳内部热核反应的燃烧圈已接近太阳的半径，燃烧过的中心部分将发生塌陷，塌陷的过程散发出的能量，进一步加速内部的热核反应，并且使太阳外部急剧膨胀，成为比现在的太阳更大。

70、”唐风和韩江几乎同时向南面奔去，没几步就发现梁媛正坐在南面的一个大坑里又哭又喊，等韩江把梁媛救了上来，唐风这才松了口气，他望坑下望去，“这是一个没有塌陷，仍然可以使用的陷马坑。

71、奶奶十分开心，我坐在奶奶旁边，奶奶轻抚着我的手背，当我看着奶奶时，却突然感到惊恐起来，奶奶的头发变得花白，原本细腻光滑的皮肤变得松弛塌陷，额上的皱纹像是很久以前用刀深深地划刻过。

72、此时濮良平面前的许高杰满脸的鲜血而他的左臂上面一块血肉连着肉挂在胳膊上不断的摆动的而许高杰的鼻子更是深深的塌陷了进去裤腿子上面沾着的野草杂乱无章的挂在裤子上面此时的许高杰恐怖异常。

73、宁天猛地攥紧拳头，包裹活尸的沙子突然的震动了一下，里面像是有什么东西炸开了一样，但是却没有一点的声音，随后沙子慢慢的塌陷下去，顺着墙壁向地面流去，待沙子全部流净之后那尸体也不见了。

74、他们的妈妈用最快的速度赶回去自己的住宅，结果看到住宅已经往下塌陷，这时爸爸礼仁也赶到了，他们的妈妈虽然已经被警察阻止了，但她还是奋力的往内冲，到了最后她还是只能不断的祈祷，不断的祈祷。

75、杨晓婷一边跑一边落泪，突然一阵强烈的爆炸从身后传来，震得地皮乱颤，身后的焚尸房炸成了废墟，周围的砖石瓦砾纷纷塌陷坠落，一切都在快速的土崩瓦解，被一股巨大的吸力不断的吸进爆炸后的焚尸炉中。

76、”丁岚发出一声惊叫，那辆急救车虽然装有防撞栏，整个车鼻却已经深深地塌陷了下去，也不知刚才车里究竟发生了什么事，以至于事故发生时，急救车在撞弯路灯柱后也没能减慢速度，依然重重地往楼墙上撞去。

77、芜湖长江大桥还很坚固，就算非常多非常多的人，车同时在桥上，桥也不会塌陷，这是为什么呢？原来，芜湖长江大桥采用采用的是低塔斜拉桥型，这种桥型是非常坚固的，就算很多大宗物品在上面，也不会塌陷。

78、后来我们才知道原来这位白妇人常年受到丈夫的折磨所以白了头发而那天晚上白妇人又遭受到老公的一顿毒打所以跑了出来哪知事情就这样不凑巧前方突然塌陷变成了一处断崖而可怜的白妇人却被车子砸成了一堆碎肉。

79、不过她这种不以为耻反以为荣的心理似乎刺激了很多人她粗略地分析过这些人当中最仇视她那一身脂肪的一共有两人——住在她下铺整日担心床板塌陷而被压成活体标本的丽丽以及那个每天替他们导员监督早操的沈彦。

80、 女生本身就是容易因为感动而心生喜欢的物种，稍微对她好一点便感觉心脏的某个角落都开始塌陷，然后渐渐关注你，在乎你，喜欢你，所以如果不是出于喜欢，别刻意对她好，这应该是男生最基本的善良之一吧。

81、外面的雨哗哗的下着，只听轰轰一声，山洞塌了下来，山洞被大石头封住了，落下了不少石头下来，不幸的是，张军的脚也被石头压住了，动弹不得，眼看这个山洞，还会继续塌陷，如果不离开此地，那么只有死路一条。

82、为什么我们的老百姓不肯相信我们？不敢相信我们？为什么我们向老百姓说真话的时候，他们当作假话？为什么我们要想让老百姓相信自己，非要演戏，非要说反话？我想说，这种现象比刘家庄脚底下塌陷的大地还要可怕。

83、总的来说，那个人的脸已经塌陷下去了，不对，应该是说她的颅骨已经被软化了，有半张脸没有了骨头的支撑，就软软地耷拉在下半部分上，看起来根本没有鼻子的概念，所以她的嘴张得很大，似乎在保持呼吸，而那双眼睛。

84、..坏斜地天然平衡，引发了泥石流;人们过度采石造成地面塌陷;群众沿矿脉盗采矿石形成大裂缝，危及千家万户;公路建设引发山体滑坡;过度抽取地下水造成数十个地区塌陷……不计其数的事实，是人们破坏大自然所应得的惩罚。

85、..坏斜地天然平衡，引发了泥石流；人们过度采石造成地面塌陷；群众沿矿脉盗采矿石形成大裂缝，危及千家万户；公路建设引发山体滑坡；过度抽取地下水造成数十个地区塌陷……不计其数的事实，是人们破坏大自然所应得的惩...