保密

英语翻译

to keep sth confidential, to maintain secrecy

德语翻译

garder le secret

法语翻译

Geheimhaltung (S)​

1、这件事情姑且暂时向外保密”周老师理了理领带把手插在口袋里“那也不能保证什么你是一个成年人为什么你不自己去我看你就是怕不像个男人”刘雨的态度还是很绝对“刘同学说话归说话。

2、顾青知道自己就算把宇文的事情和盘托出，蒲远也断然不会相信，更何况自己还答应了为宇文保密，但就这么在晚上大张旗鼓地开酒会，会不会太危险了？一时间心头矛盾，顾青脸都胀红了。

3、在中国，宋美龄访美前期也是保密的，直到1942年11月29日《中央日报》上才发了一条篇幅不大的新闻：《蒋夫人安抵纽约即入院就医，成为白宫上宾，纽约每日新闻以大题揭载》

4、有关国家成片规划扶持种植的果木林，如历年种植的基地、荒山造林的松、杉木基地，偷一棵或有意破坏一棵，交违约金200元，其中：报案人员奖励100元，并对报案人员进行保密。

5、这些年不少腐败大案都是因为纪检部门在电话上安装窃听装置暴露的所以大家一般都不在电话上说一些需要特别保密的事情林小麦就在当天晚上用公用电话而且改用方言给邢主任打了一个电话。

6、”韩雪平转身盯着那矮胖子，神色严峻地问道：“既然如此，能不能告诉我们，你的委托人是谁呢？”矮胖子理了理自己的衣领，断然拒绝道：“对不起，出于职业道德，我必须为委托人保密。

7、李德裕大怒：“你八字都没一撇呢，我哪敢借给你？”李胜又说他其实早打定主意要种啥了，不过要保密，李德裕急了：“扯淡，你既然跟你爹还保密，还借啥钱？”李胜挠挠头，说他想种玉米。

8、韩雪平厉声道：“倘若你的委托人是一个杀人犯，你也要为他保密吗？”那矮胖子似乎有些儿恐慌，但瞬刻间就恢复了镇定，若无其事地说道：“柳晓慧明明是死于自杀，这一点警方已经有了定论。

9、七个嫌疑对象回过头来，看省厅政保处对井端阳特务案的调查——井端阳落网后交代出了他的三个下线，但对于其顶头上司“国防部保密局保定地区第三潜伏组”组长“野马”的情况却始终说不清楚。

10、他记得那天他向慧明说起此事时，慧明答应替他保密的，可他一个出家之人为什么对藏宝图感兴趣呢？如果慧明真的产生了欲望，那他罗东红就算有天大的本事，也无法从慧明的手中把人皮卷夺过来。

11、瞿丽颖忍不住问：“生二胎无可厚非，你们为何非要租别人一段婚姻呢？”旁边一直没有说话的程前忙接过话说：“这涉及到我们家的私事，不好细讲，当初我们也跟小苏有约定，要求他替我们保密。

12、都是高度保密，在晚上秘密进行，但世上哪有不透风的墙？十里八乡都知道陈文才媳妇得了怪病，医生看不好，到处问神求仙，但对于这件事人们并不怎能么感到奇怪，在这析城山区，谁家没有请过。

13、例如明明使用的是256号专机，为什么要使用252飞机的代号呢？机长潘景寅只是一味地多加油，为什么就是不讲到什么地方去的航线呢？当然，这些都可以理解为“重要专机任务保密”的需要。

14、当我知道配型成功以后，我非常高兴，同时也增强战了胜疾病的信心，我每次向医生和身边的工作人员询问你的情况，但得到的信息是保密的，再次对你的帮助表示感谢，是你给了我第二次生命，谢谢。

15、销毁此文保险系数☆☆☆☆以上各种藏匿私房钱的地方虽说都具有一定的保密和可操作性，但前提是不能为老婆所知，刊登此方的报刊更不能让老婆看到，必须尽快销毁，以避免老婆拿着文章按图所骥。

16、有充满激情的工作态度，能够在没有监督的状况下按质按量主动完成工作任务团队协同作战潜力强必须的组织潜力和协调潜力擅于发现问题执行力强思维缜密保密性好承担职责，能够理解加班和出差。

17、“保密局”方面来明的不成就搞暗的，趁警备司令去南京开会的时候，由督察室出面设了—个局，诱查老贵钻了进去，随即将查和三个心腹逮捕，严刑拷打，但所获口供表明查老贵确实跟成光第之死无关。

18、既然我们手里并没有掌握任何有力的证据，凭什么来抓捕刘德云呢？非但不能抓捕，甚至于今天我们所说的一切，尤其是关于我们已经知道刘德云给你的玉壶春瓶是赝品，一定要绝对保密，以免打草惊蛇。

19、由于德军实施严格保密，事先未通知自己为保卫V—2导弹阵地而部署的地面高炮部队，也未将这些高炮部队的情况通知自己实施突袭的飞行部队，结果有200多架德国飞机在返航时被自己的高射炮击落。

20、在公司上班，不要认为自己在学校可以滔滔不绝的说话，要学会保密，不该说话的绝对不要随便发表评论，因为你的话必须在特定的场合说才有实际的作用，否则随便发表评论必然遭到同事、领导的反感。

21、我在这个大蛋糕上插了13支蜡烛，个个点燃了，我许了一个愿望，这愿望是不能说的，说出来就不灵了，所以要保密，许好愿之后，我深深地吸了一口气，用我平生最大的力气吹，蜡烛在一片祝福声中吹灭。

22、马昌国，一个东躲西藏的保密局特务，他能知道多少科考队的内部情况？他怎么知道米沙是苏联那边搞西夏历史研究的年轻学者？”唐风的话让韩江一时语塞，半晌，韩江才从嘴里缓缓地憋出一句话来，“科。

23、虽然看着这些人性格各异，可是真的所谓仪式开始的时候，他们都一个个露出了无比虔诚认真的表情，就连白乐也一本正经，我也赶紧聚精会神起来，心理默默的发个虚无的誓言，保证不说出去，保密什么的。

24、芭米放下警惕，跟桑贾伊通起了短信，越聊越多，她聊起她的不幸身世，桑贾伊劝导她供出她参与的偷窃同伙，不但可以减轻刑罚，还可以获得奖金从事其它职业，警察有义务给她保密，绝对不会有人身危险。

25、刚开电脑就收到了小红发了来的一条信息她问我到底用了什么美白产品我只给她打了几个字呵呵保密老公给我的美白秘方怎么可能告诉你呢叫你以后还老取笑我长得黑不我正在得意之时电脑突然弹出了一个窗口。

26、”明明感到惊讶：“从来没见过你和那个男的谈恋爱，怎么一下子就要结婚了？那男朋友是谁，啥时能不能让我见见？”敏敏做了个鬼脸，显得很神秘：“这个嘛，暂时保密，到时你可一定要来参加我的婚礼呀！

27、心理医生虽然不像普通意义上的医生一样能直接操纵人的生死，但也有一条道德底线：介入心理而不投入感情，借助医疗手段而不实施灵肉侵犯，为患者保密而不干涉病人隐私，这是心理医生最基本的职业操守。

28、我以前好象也听人说过，电信公司有这种不显示电话号码的业务，但我还从来没遇见过这种事情，我以为只有军队或者国家一些需要保密的机关才会使用这种不显示主叫号码的业务，想不到你的电话也有这种功能。

29、马卡罗夫跟着谢列平穿过道道走廊，来到一间办公室，谢列平示意马卡罗夫坐下，待二人坐定，谢列平首先开口：“不要怪我们的人，那都是为了保护你，也是为了保密，你的身体好了吗？”“基本上已经康复了。

30、然后，点摩尔城门口的公民手册，看完之后，再进人摩尔大厅，进去之后，可以看到一个叫洛克的行政官，他面前有一张纸，点那张纸，填写个人简历，他不但可以给你摩尔豆，还可以对你的个人信息进行保密哦。

31、所有参与此次行动的人员，包括科学家，特工人员，军人，不论他们知道多少关于此次行动的内情，一律要求他们重新签署保密书，保证永远不得泄露任何有关“黑城”行动的秘密，否则，将会遭到最严厉的制裁。

32、x年，我x认真落实保密工作责任制，积极开展保密工作检查和涉密载体清理工作，加强机关保密人员管理，充分发挥了我x保密工作保安全、促稳定，保安全、促发展的重要作用，确保了全年无泄密事件发生。

33、广秀说：“原来我不知道他叫什么，因为有规定，捐献骨髓的人的信息都是保密的，后来我才知道他叫汪凯，是东营市的一名消防队员，他2007年入伍东营市消防队，七月，他报名成为捐献造血干细胞志愿者的。

34、为了以民国三年九月的月份大小作出令人信服的严密论证，方先生将适当地引用到一些秘诀，为了保密起见，今天的辩论内容，不准作任何记录，与会的记者朋友，也必须恪守信用，凡是涉及秘诀内容一律不能见报。

35、”说罢，那位老师轻轻地“嘘”了一声，说：“你就装糊涂，千万别说漏嘴了，周老师得的是一肝癌，他的家人都嘱咐我们保密，为了不叫周老师操心，我们几个老师都约好了，每人出份力，把周老师落下的课给补上。

36、关于社区文化活动的满意度较低的问题。社区文化活动本是物业管理工作中的重要内容，但由于信息枢纽大厦比较特殊性，必须注意对大厦机房的保密工作，因此办公区域要严肃，对社区文化的调查根本就不该提出。

37、国民党特务从蔡乾的笔记本上发现了吴石的名字，又从朱枫的通行证上得到了吴石的签名，保密局局长毛人凤向蒋介石作了汇报，蒋介石闻讯，简直不相信自己的耳朵，他连问两遍：“确是吴石？”毛人凤给予肯定的回答。

38、 我的梦想，保密的梦想，让它随着我的心儿自由飞翔!飞过屋顶，飞过高楼，飞向蓝天!也真心真意的求上苍宠爱我一次，让我的梦想不再是梦想，让它走进我的生活，走进我的世界，让我的世界充满精彩，阳光灿烂!

39、到了早上，早餐的旁边有一张小纸条：我知道了你昨天发下来的英语试卷成绩不是太好，这件事妈妈先帮你保密，下一次我可不是这样的了，这是你我之间的小秘密了，行吗？你敬爱的母亲正在和我吃早餐的母亲对我笑了笑。

40、密切联系群众 B批评与自我批评实事求是11政治纪律、组织纪律、宣传纪律、人事纪律、经济纪律、群众纪律、外事纪律、保密纪律等12第一，中国共产党党员是中国工人阶级的有共产主义觉悟的先锋战士。

41、”老师微微一笑“因为这个课题比较要保密所以我不想让别人知道这件事情只有我们两个人知道你能为我保密吗”小明点点头他知道很多的研究都是保密的他认真的说道“放心吧老师我一定不会把这个事情告诉第三个人知道。

42、“哈哈我的后世你的问题太多了人间有人间的法律鬼界有鬼界的规矩好像你们人间有保密条令要遵守鬼界的事情也是不能乱说的能说当说不能说的一个字也是不能透露的今晚要不是为了救你这个臭小子这些话怎么的也不会说的。

43、会保密也是一种技术，既然他那么信任的把自己内心最深处的东西一一倒出来给自己听，把他最狼狈最糗的一面暴露给了自己，如此信赖，就必须保证自己一定守口如瓶，否则事后就不要怪别人不愿再和你分享秘密，诉说心事。

44、我发现已经在外面注册了新公司的部门经理开始暗地转移对公司来说最重要的数据网络，利用出差的机会向客户承诺会继续提供同等品质的产品并且价格还能更低，另一方面又跟公司签了同业保密协议，拿到一笔不菲的补偿金。

45、舅舅高中毕业后由于体检没过关而无法被保送进入高校深造，一心想着要分摊家庭负担的他于是毅然决然报名到地质队工作，随后也就神秘地消失在亲朋的视野，转场到了云南的崇山峻岭之中去从事严格保密的稀有矿藏勘探作业。

46、..举报、查有实据、举报有功的学生个人，学院替本人严格保密，并给予一定的奖励。

47、..学校里有什么不开心事情，也可以和妈妈说，妈妈会为你保密的。

48、..定和完善了《政府信息主动公开制度》、《政府信息公开保密审核制度》、《政府信息公开工作责任追究制度》、《政府信息公开工作年度报告制度》并及时更新《政府信息公开目录》，创新工作机制，提高了信息公开工作质量...

49、面对新的挑战，我们必须重新定位保密与信息安全工作，加快完善保密技术，筑牢制度防线；一是抓好保密技术防范，加强技术监管，堵塞泄密漏洞，扩大检查覆盖面，提高与高科技窃密活动相抗衡的能力；二是进一步抓好保密...

50、保密工作，他坚持不断完善工作机制、加强管理和指导、强化人员培训，推进了全县保密工作上水平。在督查工作上，他对肉羊产业开发、项目建设等重大事项进行全程监督，定期通报，有力地推动了工作开展和落实。今年，承...

51、..坏的次数决定，干群关系以上访的难度确定，妻妾关系以保密的能力确定，政企关系以权力寻租的比例确定，围脖关系以转发跟帖的数量确定虑，我就不配说我爱你。

52、..，最终制作成幻灯片文件备用。题目编辑人员要承担前期保密工作，至比赛开始才可向组织人员提交使用，以保证比赛的公平。

53、..我吗？老师愿意成为你的知音，你的朋友，老师愿意为你保密。希望你会成为我永远的骄傲。