魂不守舍

英语翻译

to be preoccupied (idiom)​, to be inattentive, to be frightened out of one's mind

德语翻译

(expr. idiom.)​ être préoccupé, être inattentif

1、我恋上了一个她，一见钟情倾心她，心里满满装着她，魂不守舍思念她，短信看完你想想吧，你俩熟识胜一家，其实你就是我的那个她。

2、11月11日，小李魂不守舍一样从车间走出来，没有去骑他的自行车，直接朝马路走去，被旁边经过的卡车直接从胸前碾过，当场毙命。

3、连续几日以来他经常做着同样一个梦境，女子婀娜多姿的抱着琵琶的身影时常在他的眼前飘荡，弄得他魂不守舍，而思念的欲望在日益递增。

4、我恋上了一个她，一见钟情倾心她，心里满满装着她，魂不守舍思念她，短信看完你想想吧，你俩熟识胜一家，其实你就就是我的那个她。

5、她又变成一副魂不守舍的样子，她离开餐桌，撤退到沙发上，装模作样喝了口水，然后就走向了鞋柜，摁开了手机，手指在手机上跳动起来。

6、毛丫听到了开门的声音，就爬起来出去客厅，在灯光下看到了乐乐魂不守舍，浑身在筛糠的样子，额上还挂着豆大的汗珠，就问道：“乐乐。

7、魂不守舍的样子，心中甜甜的甚是受用，微笑道：“你是谁啊？”“你是谁啊？”许飞扬并不是想反问，而是晕晕乎乎中机械地重复了一句。

8、这几天我一直待在家里，小米和李晓乐来看过我一次，他们说不知道怎么的林枫这几天来也魂不守舍的，工作上老是出现错误，都被经理骂了。

9、可是尽管如此清净，可是让我有一种失落感，总觉得家里少了什么似得，让人孤孤单单，魂不守舍，就连儿子的吵闹声也遮掩不了家里的寂静。

10、实际上，柳相如整个魂魄都已经几乎飞到了开封了，这个本来就是魂不守舍的游魂野鬼，此刻倒真的成为了一个切切实实魂不守舍的“人”了。

11、记得那是一个星期一的下午，本来就是刚刚放完假期，又上了一上午的课，这让我疲惫不堪，于是在您的课上开始魂不守舍，没有专心听你讲课。

12、尽管同学把我送进卫生室，把鼻子处理干净，可我的新并没有得到安定：妈妈看见怎么办？我整个一下午都魂不守舍，一直在思考怎么瞒过妈妈。

13、你还记得上个月的事吗，你把张振宇送给我妹妹的水晶球藏了起来，害得她整天魂不守舍，在街上出了车祸，幸好她福大命大，逃过了死神的召唤。

14、一举一动能让一个大我30多岁的成年人魂不守舍痛不欲生我却感到前所未有的满足我喜欢这种任意操纵别人感情的优越感并渐渐陶醉其中乐此不疲。

15、只是，在学校里我没再看见过林晓晓，偶尔遇到宁扬，他也总是一副魂不守舍的模样，看见我和裴恒远，也只是远远地跟我们打个招呼，并没说什么。

16、有一种眼神叫满心欢喜，有一种思慕叫魂不守舍，有一种情愫叫缘定今生，有一种相爱叫生死不渝！，我爱你，爱你宠你我愿意，甜甜蜜蜜好夫妻！

17、我恋上了一个她，一见钟情倾心她，心里满满装着她，魂不守舍思念她，短信看完你想想吧，你俩熟识胜一家，其实你就是我的那个她。生日快乐！

18、“那个男人有多好，让你魂不守舍，要离我而去？”“他有时间陪我，他不计较我的任性和刁蛮，只要我喜欢，他宁可委屈自己，我觉得他比你爱我。

19、”老人接着说：“加上夫人已经怀有身孕，一经发动，状况可能越来越糟，是不是你夫人经常魂不守舍？”“对，真的有几次，今天我打猎回来就是。

20、他忐忑不安地吃完早餐，然后赶到公司，整整一天，他都显得魂不守舍，老板让他复印一下公司的营业执照，他却把自己的身份证给复印了一份给老板。

21、嗨，在干吗？团聚之后的分别，我一下子好难适应哦！还在沉浸在与你的时光里，无法自拔。我中了你的魔咒，离开你，便魂不守舍。怎么办怎么办？

22、一看这情景，梳头妹知道事情不好，魂不守舍，心卜卜跳，加上今天又没吃午餐，几乎昏倒，大胡子见状，三步并作两步上前把她抱在怀里，脱光衣服。

23、父亲被自己气得患上绝症，温晖深感自责，精神几乎崩溃，当晚，她魂不守舍地独自上街，跑了一夜，又来到火车站，迷迷糊糊地登上开往北京的火车。

24、江丽花有一种眼神叫满心欢喜，有一种思慕叫魂不守舍，有一种情愫叫缘定今生，有一种相爱叫生死不渝！，我爱你，爱你宠你我愿意，甜甜蜜蜜好夫妻！

25、有一种眼神叫满心欢喜，有一种思慕叫魂不守舍，有一种情愫叫缘定今生，有一种相爱叫生死不渝！520，我爱你，爱你宠你我愿意，甜甜蜜蜜好夫妻！

26、知道吗？我想你呀！真的好想你，想得我日以继夜，想得我辗转反侧，想得我夜不能寐，想得我肝肠寸断，想得我魂不守舍——你欠我的钱什么时候还我啊？

27、第一章魂不守舍一辆黑色的灵车驶进了一块比较宽阔的空地，哀吊的音乐传遍整个广场，一间较大的房子里面放着一口大大的棺材，所有的人都各自站在一旁。

28、席间，胡成龙为锦娘的倾国姿色所迷，早已魂不守舍，回去后第二日就差媒人来提亲，白家二老思虑一番，倒觉甚为满意，不料这婚事却遭到锦娘的极力反对。

29、懒惰的易杰，竟然用手指在小小的手机屏幕上按出那么多的话费，除了因为爱情，还能因为什么？回到家，易杰已经在了，魂不守舍地频频换着电视上的频道。

30、就筱在十三岁那年，孤儿院里出了件大事，有个孤女被发现死在自己的床上，死状凄惨，全身干瘪地如枯枝一般，把所有的孤儿室友和陪护人员都吓得魂不守舍。

31、黄先生人很好的，每次见到我们这些邻居都很客气地打招呼，他跟他妻子是小区里的模范夫妻，她妻子去旅游后，他就常常魂不守舍的，别人都说他们很恩爱呢？

32、喝着又稠又糯的绿豆百合粥，章龄之突然有种家庭中才有的温暖，这种感觉让她心旷神怡，甚至有些魂不守舍，氤氲的香气里，章龄之清晰地闻嗅到爱情的美妙。

33、”周妈妈收拾了行李周妈妈边收拾还念叨着“这个不省心的儿子”周毅魂不守舍的回到家里看到坐在沙发上的午美周毅的心里拔凉拔凉的这才刚结婚不到一个月。

34、那故事说：古希腊有个雕塑家叫皮格马利翁，爱上了自己雕塑的一尊少女石像，魂不守舍，天天守着那少女石像，拥抱她，亲吻她，和她说悄悄话，求她嫁给他。

35、分别回家之后，李田赐就有些茶不思饭不想，整天想着刘小姐娇俏的模样，而刘小姐呢，脑海中也满是李田赐健壮英武的影子，成天魂不守舍的，形容渐渐消瘦。

36、亲爱的，我一天见不到你，两眼泪汪汪，两天见不到你，魂不守舍，三天见不到你，茶饭不思，四天见不到你，彻夜难眠，亲爱的不要离开我，我不能没有你。

37、潇洒哥缓慢地步行在人行道上，放学时老湿说的话让他一直心神不宁，一路都走得魂不守舍，以至于他耽误了回家的时辰，想必现在他妈已经做好了饭菜等他回家。

38、嗨，在干吗？团聚之后的分别，我一下子好难适应哦！还在沉浸在与你的时光里，无法自拔。我中了你的魔咒，离开你，便魂不守舍。怎么办怎么办？生日快乐！

39、江丽花有一种眼神叫满心欢喜，有一种思慕叫魂不守舍，有一种情愫叫缘定今生，有一种相爱叫生死不渝！520，我爱你，爱你宠你我愿意，甜甜蜜蜜好夫妻！

40、黑夜辗转，即使夜不能寐，思念是一种幸福；魂绕梦牵，即使魂不守舍，牵挂也是一份真挚。问候的语言最听，想念的距离最美丽。一别经年，愿朋友幸福依旧！

41、老王独自坐在阳光下晒太阳，手里夹着自制的老旱烟卷，悠然吐着烟圈儿，可这心里七上八下的，总有些魂不守舍，眼睛时不时地瞟着院门外，好像候着哪位大人物。

42、愚耕主动走在那男青年的前头，开始返回那人才交流中心去，那男青年跟在愚耕背后，象泄了气的皮球，蔫头耷脑，魂不守舍，死气沉沉，颜面尽失，不好回去交差。

43、好多次，李源觉得她真的很神奇，不知道自己怎么被她虏获得这样魂不守舍呢？他吃醋，问她：谁教会了你这些？迟晓微总是闭眼不答，像是仍然沉醉在一场盛宴里。

44、上课铃叮叮打响了，老师拿着试卷进来了，同学们有的怕的把头都埋在胳膊肘下，有的害怕的头都不敢抬起来，怕一抬起头就被老师那一双犀利的眼神给吓得魂不守舍。

45、卫生间是在没多大面积，假如有人照镜子，怎么可能看不见身子，瞧不见影子呢？连续几天，郝太噩梦缠身，几乎到了魂不守舍的地步，分析来，分析去，兴许真的是。

46、有种爱，叫做一见钟情。有种思念，叫做相思成灾。有种状态，叫做魂不守舍。一见钟情的爱，造成我对你的相思成灾，时刻魂不守舍。我此时此刻的心情你理解吗？

47、这是一个母亲对孩子的呼喊吗？我明白过来走马观花的浏览是对这封信的不尊重，更何况是一封让人魂不守舍的信呢，起身帮55又泡了杯茶后，我正襟危坐地阅读起来。

48、一连几天，莫雷都发现莎妮魂不守舍，脸上总挂着一丝不安的忧郁，他认为是那些恐怖的机关刺激了她脆弱的神经，就劝她不要总留在宅子里，出去到大自然中多散散心。

49、五这个夏天公园开始不收门票，人就多了起来，都是什么人来呢？大都是锻炼身体的老头老太太，如果是中年人，信马由疆地走着，魂不守舍地漫步，不是失恋就是失业。

50、一整天谢雨绒都在魂不守舍中度过的，一直到放晚学的时候，贺孟都给她扔了一张纸条，上面写着，这样他就不会来纠缠你了，好好考试，考上大学，离开这里，开始新生活。

51、一场风寒后全都搬到了山底，甚至躲进农人的村庄，在农户的墙旮旯里避着，你若不熟悉这种情况，认生这种长着两支长弯角的动物，猛一看见，定会吓一大跳，惊得魂不守舍。

52、但是餐桌上的气氛却并不好，胡海夫妇看上去魂不守舍的，而陆羽和洛可今晚显得很安静只有阿妮坐在位置上东张西望着却找不到一个说话的对像，真是闷死人了，一点都不好玩。

53、李彦被这种异样的感觉搞得魂不守舍，和女朋友相处也不是很顺利，今天两人又吵了架，晚饭也不用吃了，李彦一气之下回寝室吃泡面，然而他刚刚进屋，却发现自己桌上有个信封。

54、在公司里我一整天都魂不守舍，脑海里翻来覆去的都是许仙，他怎么会回国？他干吗要住我家？他要住多长时间？其实我想得最多的是他是不是在翻看我遗落在浴室里的那套性感内衣。

55、我有时情不自禁地悄悄掉头去看倩倩一眼，不见她，就魂不守舍，只感到浑身不自在，脸脖子发热，想来一定狼狈不堪，倘若有一天她不来上班，我就感到孤独落寞，感到惘然若失。

56、其间，我和那个女人在猴笼边一惊一乍有说有笑，并与她家长里短地胡扯八蛋，直逗得这个胖娘们咯咯乱笑，远处，欧阳魂不守舍地往这儿张望——从那会儿起，他就落下斜眼的毛病了。

57、过桥米线美味十足，你只要闻一下它那扑鼻的香气，你就会被它深深的吸引住，魂不守舍的想将它吞如肚中，吃一口你就会爱不释手，整天想着它那飘飘欲仙的香味，真是令人回味无穷。

58、做修行，道长见他魂不守舍，不由得沉声劝他：“既然心有牵挂，何不下山去？你总是逃避，不敢承担，这怎么能行？”道长不过两三句话就戳破他的心结，林从恒顿了下，答道：“我和迟墨只是朋友。

59、这时，他想到了逃，可是又觉得那样做，岂不是向萧老大承认了自己与大福的死有关？黎锋魂不守舍地回到家，躺在床上想着这些天发生的怪事，觉得当务之急，是要尽快找出那个想要杀害自己的家伙。

60、推论陈云魂不守舍地离开了高远的寝室，他踉踉跄跄地走在校园中，感觉自己就像是深陷一片浓浓的迷雾，迷雾中处处隐藏着危险，自己拼命想要冲破它，可却只是徒劳地越陷越深，似乎这片迷雾根本没有尽头。

61、肖华，你说是不是？肖华？”梅三姑一连叫了好几次肖华，肖华这才反应过来：“梅三姑，你在叫我啊？”梅三姑说：“肖华，你这是怎么啦？怎么魂不守舍的？”肖华说：“我是在想黑白无常为什么要对我撒谎。

62、费尽心机与陆易见了一面，陆易却是这样的态度，这让苏颖很伤心，也很不安，回到旅馆后她有些魂不守舍，陆易怎么这么顽固呢？该怎样劝说陆易供出同伙，供出胁迫他的人呢？整整一晚，苏颖都在想着这个问题。

63、终于到了下班时间陈红显得有些魂不守舍她收拾好自己的包慢悠悠的走着公寓没有电梯所以她只能自己走上楼这个点大部分人都睡了所以她上楼的声音有些突兀好在一路上并没有听到那个诡异的哭声倒让陈红稍稍放心了。

64、有一次，我观察到他小解很久才出来，看不到亲人的身影，先是向东搜寻，继而向西眺望，即使在这节骨眼上，他也不愿大喊大叫，让我们子女感到没有面子，父亲站在人群中，一副魂不守舍的样子，眼巴巴地盼着女儿出现。

65、愚耕刚一监察大队办公室，里面的同志都不约而同注视着愚耕，氛围肃静，心照不宣，屏气凝神，好像处于一个十分重大的时刻，愚耕更是装作不好意思似的蔫头耷脑，魂不守舍，瞬间过后就有同志诡秘地轻声笑着对愚耕说着。

66、哎呀，国庆假期刚开始，一天不见就想你，白天想你晚上梦你，站着想你躺着想你，满满脑子全是你，你说，我得多么喜欢你。见不到你，我魂不守舍，我肚子空空，见到了你，我两眼冒光，我精神抖擞。哎呀，我的烤鸡翅！

67、我魂不守舍，迷迷糊糊，是因为心被你偷走;在这个浪漫的节日里，我只想说我爱你!19、我积着千亿年的相思，十亿年的力量，十亿年的气息，只为在情人节大声的对你说“我爱你”!20、我脾气坏，毛病多，小气自私又霸道，你...