人烟

英语翻译

sign of human habitation

德语翻译

foyer, habitants

法语翻译

Anzeichen einer menschlichen Besiedlung (S)​

1、 走马西来欲到天，四海喜事家里添；辞家见月两回圆，件件实现你心愿；今夜不知何处宿？今生不知啥是输；平沙万里绝人烟，到处都是福绵绵。祝君种树开金花，栽苗发金芽，收获的是金果，眼前一片金光灿烂。

2、一来是因为夜晚的林中温度都不会太高虽然早有防备出门前带了一件厚外套可依然架不住这荒无人烟的林子中渗人的寒气二来是肩上扛着的袋子让杜军感到越来越重身体在经过今晚的几番折腾之后早就变得有些精疲力竭。

3、时间是２０００年的冬日，地点是俄罗斯北高加索严寒地区，一个叫卡尔的法国记者误入歧途，无法闯出这片荒无人烟的地区，这些天来，他本来是想拍出世界上最经典的冰川照片，但他没有成功，差点付出生命的代价。

4、文章主要讲的是：一个爱探险的人总是喜欢到各地探险，又一次，因为他乘的船遭遇暴风雨事件，不幸遇难他被流落到一片荒无人烟的小岛，他船上的同伴也都已经不知去向，只有她独自一人存活了下来，他就是鲁宾孙。

5、这本书讲述了一个令人称奇的故事，说的是一个叫鲁滨孙的人喜欢航海冒险，有一次，他去南美洲，途中遇上了大风浪，把他冲到了一个荒岛上，在这个荒岛上，毫无人烟，鲁滨孙在荒岛上住了28年，历经了千辛万苦。

6、因为乡村的人烟比较稀少，所以孩子们总喜欢聚集在一起，我们村子也不列外，我当时是村子里面的孩子王，有一个最好的玩伴叫海明，他家住在村子里的最东头，父母是开卡车的，总是每日起早贪黑的往城里拉货运货。

7、所引发的的思考和喟叹，也是导演透过精心编排所传递的，他让镜头不断来回穿梭在人烟罕至的大自然以及熙来攘往的大都会，以此来挑战我们所认知的世界，说到底，最令人佩服的是导演的眼界和胸怀，他的视觉想象。

8、徐行在斑驳的阴影下，我偶尔穿过密集的叶，一窥远方的城，矗立着座座水泥房，竟让我陡生几分厌恶，那一片白色的肃条迫得脚下的步伐快了几分，只是想早早躲进这毫无人烟的山林中，洗净身上久久不得放下的压抑。

9、小武问附近有没有大夫，大掌柜说道：“这位小哥实在好笑，这方圆百里荒无人烟，只有我这一处小店，哪里有什么大夫？好在家父生前倒是通些医术，我随家父也多少学了些皮毛，如不嫌弃，我愿意给老人家把一把脉。

10、”稍息片刻，他们便起身走了，他们来走到一个小村落里，这个地方人烟稀少，商人一打听，原来此地早些日子得了瘟疫，由于缺乏药引子不能熬药死了好多人，而山楂和小枣是熬药必备的药引子，而今年大旱颗粒无收。

11、”听到这车内一阵躁动，“那怎么办？”“现在我们去那里？”“我们该怎么办？”车开了一会儿之后，在一个廖无人烟的地方，大家都出门看了看，这是一块较大的空地，周围没有任何东西，一阵风吹来感觉格外凄凉。

12、可不幸的是他遭到了大风暴，在茫茫的大海里漂流了好长时间，最后被海水带到了一个荒无人烟的孤岛上，这个岛上没有人烟，只有他遇难船上的一只狗和两只猫，他企图向来往的船只求救，却发现那只船上的人都是海贼。

13、在我思想的闸门里，一直默默地潜藏着一个催泪的感恩故事，这是一个平凡而又激动人心的感恩事例，一个下雨的夜晚，雨酐畅淋漓的下着，在荒无人烟的马路上，一个妈妈在跑着，手里还紧紧地纂着一块未沾雨迹的糕子。

14、这天采访一位煤矿刘老板时，来到这个高档别墅群，这里人烟稀少，安静得让人生畏，一栋栋别墅就像一个个冷面杀手立在那儿，吴栋无意中望见一个姑娘立在一栋别墅的二楼阳台上，在向远处看着，真是一幅美女望云图。

15、在梦中，他到了一个从未到过的地方，一片广袤无边的荒原，毫无人烟，他觉得奇怪地走着，但想想，这不过也是个梦而已，怕什么呢？正当他还在若无其事时，忽然一大群僵尸从他四方出现，包围住他，吓了他一大跳，

16、过了很久，单于派李陵到北海去，为苏武准备酒宴和歌舞，酒席间他趁机劝苏武说：“单于听说我和你友谊一向深厚，所以让我来劝劝你，你平心静气地等待机会回汉朝，但终于不能回去，白白地在这荒无人烟的地方受苦。

17、在这一周里，我读了鲁宾逊漂流记，鲁宾逊是个英国人，从小就有着航海的梦想，凭着自己顽强的意志在一个渺无人烟的小岛上生活了二十八年，一直到四十七岁才返回家乡，他在小岛上生活得很艰苦，让我们一起去看看吧。

18、“是我弟弟在我十二岁那年二十年前我带着他到水库边玩他不小心跌进去了在无人救助当时的水库边人烟稀少的情况下溺水身亡”我喘了口粗气还没有从刚才所回忆起得事物中回过神来“这么多年过去了刚刚怎么会如此真切。

19、这就是《钻进名表的一粒沙》一粒看似微不足道的沙子，就这样损坏了一块价值连城的名表，而事实上一粒沙的力量远不止此，要知道曾经浩瀚辽远生机无限的大草原就是被一粒粒微小的沙子，逐渐侵蚀成了荒无人烟的沙漠。

20、它们依靠在老槐树下面，和老槐树相依为伴，因为那里的人对老槐树都没有好的评价，所以他们就把老槐树种在这个荒无人烟的地方，我们下了车，沿着青石铺成的小路在这个没有人烟的地方秋游，这颗老树没有强壮的枝桠。

21、当我迈出最后一步，离开这一抹青色，只是百感交集，便是又入了一笼人烟中，依然前行走，我穿行在喧嚣中，妙手偶得了一份阅尽繁华之感，万花丛中，片叶不沾身，我拍拍身上的尘土，继续这一段注定只能是回忆的旅途。

22、篇三：原来春天一直在我身边550字灰暗的天空看不见蓝色，阵阵寒风向我袭来，我不禁裹紧了衣服，却还是冻的直打哆嗦，走在这廖无人烟的街道上，我的心如死灰一般，背着这沉重的书包，踏上了独自一人的上学之路。

23、鲁滨逊出海的时候，遇到很大的暴风雨，出海的船被掀翻了，船上的伙伴都被大海无情的吞噬，而他却被风浪推到了一个荒芜人烟的地方，用顽强的毅力和智慧，克服重重困难，改变生活，独自一人在孤岛上生活了二十八年。

24、次日清早，三人继续出发，向着太阳升起的方向，但是三人一直走到中午，仍然没有走出沙漠，四周依旧是茫茫沙漠，没有办法，只有继续前进，后来，沙漠变成了荒凉的戈壁滩，还是看不到人烟，也看不到任何生命的迹象。

25、依着昨晚的记忆，花奶奶沿着这条路一直往前走，走着走着，花奶奶觉得越走越不对劲，看了看周围，荒无人烟，不远处就是坟地，花奶奶虽年事已高，见的古怪事不少，但一个人来到这杳无人烟的坟地，心里还是有点发憷。

26、《鲁宾逊漂流记》通过17世纪一个航海冒险者的自述，以一种生动风趣的笔调，叙述了主人公鲁滨逊运用人类智慧，通过辛勤的劳动和不断探索的创造，在一个荒无人烟的荒岛上顽强地度过了一段漫长而又艰难的岁月的故事。

27、这个富有传奇色彩的名字，就深深地印刻在我的心中，他从小就幻想着能云游四海，在一次航海中，风浪把他卷入到一个荒无人烟的小岛上，在如此困境下，他以超强的毅力在孤岛上劳作生息，开拓荒地，生存了整整二十八年。

28、有这么一个假设，把你抛在荒无人烟的孤岛上，有一艘船供给你充足的食物以及日用品，这个岛上没有凶猛的野兽和野人，那么，你愿意来到这个岛上么？或者说，你若变成这样会怎么做？这就是《鲁宾孙漂流记》的最初假想。

29、李白在《蜀道难》一诗中，“尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟”运用夸张的手法表示自古以来秦、蜀之间少有往来。之所以如此，就是因为“西当太白有鸟道，可以横绝峨眉颠”，进一步表明秦、蜀之间为高山峻岭所阻挡。

30、1934年10月，由毛主席带领的红军从湖南出发，经过11个省，翻越18座大山，跨过24条大河，走过荒无人烟的草地，翻过连绵起伏的雪山，行程约二万五千里，于1935年10月到达陕北，与陕北红军胜利会师。

31、沙皮皮想，多亏了大公鸡的羽毛，如果不是用大公鸡的羽毛做成帽子，他哪能到这荒无人烟的岛上来呢？他又怎么会有这么一趟精彩之旅呢？如果能多做几顶帽子戴在头上，那该会到哪儿呢？想着想着，沙皮皮迷迷糊糊地睡着了。

32、想着想着我再也抑制不住自己的感情，拿着伞就往外奔，路上人烟稀少，异常寒冷，我心想：妈妈只穿着单薄的衣服，这时还在卖东西，一定手冻得发紫，脸冻得发红了吧，妈妈为了让我读好学校，过上好生活，才去做小生意的。

33、第二天，还没等云雀歌唱黎明的时候，我迷迷糊糊的起床，把一切都做好，走出家门，路上毫无人烟，只有屈指可数的卖菜人，这令人毛骨悚然，我加快步伐来到了学校，进了校园，完美开始化妆，把一个个画的红扑扑，真可爱。

34、..，让人欢喜让人忧。大街上既荒凉又冷清，基本上是荒无人烟。冬姐姐的雨是绵绵细雨，可偏偏风弟弟来捣乱，把原本美丽又浪漫的冬雨在人们嘴里变得令人讨厌。

35、..在蒙古语中是“荒凉”的意思。从前这里黄沙漫天，杳无人烟。如今，沙漠的治理取得了很大成绩，像这样的牧场已为数不少。

36、..栩栩如生，他走在一条空荡荡的道路上，四周的景色荒无人烟，李兰一生的至爱正在奔赴黄泉。

37、..很辛苦，生活缺少食用水，蔬菜那就更稀罕，千里寂寞无人烟，只有飞鸟来作伴，四季风吹脸晒黑，个个活像猛张飞，八一建军节到了，祝福咱当兵的人，平安快乐守边疆，铁血丹心保家乡，幸福洋溢写荣光!

38、..，定格在意念而成的溪边，谁会这样孤寂清闲在这片远无人烟的幽谷，是那初见初遇的身影，静的像一汪水域里的红色蜻蜓，静静地栖息在水韵悠悠的草叶上，散发着清如泉水的灵动和色彩，真实的迷人。

39、..除非日月正中时分，方有光明透下。数百里内，岸上绝无人烟，唯闻猿声昼夜 不断。因此，有个俗谚云：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声断客肠。”

40、..泪的痛，痛楚弥漫整个世界，黑暗、凄冷围住了我，荒无人烟，梦的那头，还是你的笑颜……

41、..我的过去，带着我的青春，飞到那遥远的一角。飞到荒芜人烟的塔克拉玛干沙漠。关于青春的唯美句子。飞到古老的埃及金字塔。飞到残垣不断的古巴比伦花园。飞到波涛汹涌的黄河水里面~~~~~

42、..逃离这一切，沿着一条小路不停地往前跑，跑到一个荒无人烟的地方，直到累趴下，然后放肆的大哭一场；好想痛痛快快地醉一回，喝他个天昏地暗，然后不省人事地躺下；好想去KTV歇斯底里地吼着那些伤心的歌，直到声嘶力竭...

43、随着时间的流逝，人流在不断的增多，从以往的人烟稀少，一下增到约一公里外，到处是停放的汽车，人山人海。站在楼上往下看，人群密密麻麻，像是无数蚂蚁在动，由于人多，一不小心会你踩我一脚，我碰你一下，要想从这...

44、..通八达，通向全国各地。从茅屋发展到高楼大厦，从荒无人烟的地方变成了繁华城市。这一切的改革，足以看出我们的湛江是多么的伟大，变化是多么的神速。

45、随着时间的流逝，人流在不断的增多，从以往的人烟稀少，一下增到约一公里外，到处是停放的汽车，人山人海。站在楼上往下看，人群密密麻麻，像是无数蚂蚁在动，由于人多，一不小心就会你踩了我一脚，我碰了你一下，要...

46、..无影。风雨潇潇的深谷，磨砺了兰生命顽强的意志；杳无人烟的幽谷，形成了兰顾影自怜的伤感；浓雾紧锁的天空，常使兰内心黑云密布。

47、深处荒无人烟的沙漠，举目四顾，天地间唯有孤身一人，这叫孤独；走在熙熙攘攘的人群中，翻遍电话簿却始终没有拨出一个号码，这叫寂寞。孤独是一种状态，寂寞是一种心态。每一次你流泪，是寂寞还是脆弱，每一个微笑，...

48、..是英国作家《笛福》，作品中的﹙鲁滨孙﹚一个人在荒无人烟的小岛上生活了二十多年，你认为它能够生存下来，靠的是﹙顽强的毅力、生存的信心、乐观的信念﹚，你从他身上学到了﹙在不幸处境中，能从绝望中看到希望，获...

49、..把你镇住的时候，你是不敢不听从它的支配的，在这旷无人烟的沙漠上，面临死亡的危险的情况下，尽管这样的举动使我感到十分荒诞，我还是掏出了一张纸和一支钢笔。这时我却又记起，我只学过地理历史算术和语法，就有点...

50、..把你镇住的时候，你是不敢不听从它的支配的，在这旷无人烟的沙漠上，面临死亡的危险的情况下，尽管这样的举动使我感到十分荒诞，我还是掏出了一张纸和一支钢笔。这时我却又记起，我只学过地理、历史、算术和语法，就...

51、人烟寒橘柚，烟波锁清秋，缠绵的过往，柔软成一地黄花。谁在轻歌曼舞?声声唱，生命的离歌。江南西楼，沉积着岁月的沧桑，那一抹浅笑，那一缕尘缘，旖旎在繁华深处。寂寞天涯远，红尘烟雨深，一枕闲花香依旧，前尘往...

52、..叫卖声吆喝着，热闹至极，已不在是原来那个寂寞冷清，人烟稀少的小街。看，路旁摆水果摊的老大爷老大娘，有的已经在这条街卖五年的水果，原先生意冷淡，无人问津，而如今顾客频频，生意兴隆，忙的不亦乐乎！

53、..你镇住的时候，你是不敢不去听从它的支配的，在这旷无人烟的沙漠上，在面临死亡的危险的情况下，尽管这样的举动使我感到十分荒诞，我还是掏出了一张纸与一支钢笔。这时我却又记起，我只学过地理、历史、算术与语法，...

54、..叫卖声吆喝着，热闹至极，已不在是原来那个寂寞冷清，人烟稀少的小街了，看，路旁摆水果摊的老大爷老大娘，有的已经在这条街卖了五年的水果了，原先生意冷淡，无人问津，而如今顾客频频，生意兴隆，忙的不亦乐乎！

55、..叫卖声吆喝着，热闹至极，已不在是原来那个寂寞冷清，人烟稀少的小街了。看，路旁摆水果摊的老大爷老大娘，有的已经在这条街卖了五年的水果了，原先生意冷淡，无人问津，而如今顾客频频，生意兴隆，忙的不亦乐乎！

56、..卖声吆喝着，热闹至极，已不在是原来那一个寂寞冷清，人烟稀少的小街了。看，路旁摆水果摊的老大爷老大娘，有的已经在这条街卖了五年的水果了，原先生意冷淡，无人问津，而如今顾客频频，生意兴隆，忙的不亦乐乎！

57、..在太阳初升的那一刻去感受她的温暖。最好是在一个少有人烟的地方，躺在枯 黄但有不失柔软的草地上，等候阳光的亲吻。我经常在日记里写我是如何的喜欢冬日，每一个细胞都会因为阳光的滋润而欢腾起来，这种感觉甚是舒...

58、这位牧羊人几十年置身于荒无人烟的地域，他每种下一棵树，就感到在人世间就又多了一个亲人。他的事业是“堪与上帝比美的事业”。由于充满了改造现实世界的强烈愿望和对树的极度热爱，这位牧羊人在实践中逐渐发现人与...

59、..山，北靠长江，大运河和泸宁铁路穿城而过，气候温润，人烟稠密，为交通枢纽，不仅是富蔗的“鱼米之乡”，而且是有名的风景区之一。 17、上海弄堂的建筑并不起眼，但结构很有趣。走弄堂，常常像走迷宫：有时从一条弄堂...

60、..在太阳初升的那一刻去感受她的温暖。最好是在一个少有人烟的地方，躺在枯黄但有不失柔软的草地上，等候阳光的亲吻。我经常在日记里写我是如何的喜欢冬日，每一个细胞都会因为阳光的滋润而欢腾起来，这种感觉甚是舒服...

61、..里有窸窸窣窣虫鸣的宁静。又比如深谷溪涧的幽静，荒无人烟的僻静。只有在静中，我才能纸上种花，相安无扰。虽然多年以前的一段小字，毫无预兆的一语成谶，让我的人生有过一段悔恨的伤痕，但终也还是得文字的`叮嘱、...