通婚

英语翻译

to intermarry

法语翻译

Mischehe (S)​

1、紧接着，又有人弹劾赵普的儿子与枢密使李崇矩的女儿通婚。

2、其实与皇室通婚与否，并不重要，重要的是皇室对你的姿态。

3、因为是叶李两家族恢复通婚的标志，大家把拱桥称作姻缘桥。

4、不同种姓的人严格禁止通婚，从而使种姓的划分固定化和永久化。

5、张无忌是汉人蒙汉通婚，相当于跨国之恋，后来的后来可兴这个了。

6、小宛厌恶宫廷的奢侈生活，何况满汉不通婚，小宛无入宫邀宠之理。

7、我深深的知道，猫和老鼠是不能通婚的，那有碍与婚姻法的顺利实施。

8、网上说，这个村子严禁与外人通婚，整个村子对外人的防备心比较重。

9、严重地违背了黎家人不与汉人通婚的族规，是要双双装进猪笼扔进山塘。

10、游耕的莫徭人在迁徙过程中和当地的土著木客通婚,繁衍成畲族的祖先。

11、狼的存在历史不比人类晚，传说古代狼曾与人通婚，生下狼孩残暴生猛。

12、可是，令人遗憾的是，唐国有规定，唐国的人是不可以和西国的人通婚的。

13、然而，天条森然，规定仙凡之间不得通婚，除了甘受无数次油烹水煮之苦。

14、孔子学院，加油哦，耶——说到跨国通婚，就更能看出中国女子的神通了。

15、秦昭王继位后，提出和楚通婚，约怀王相会，屈原极力劝阻怀王不要再上当。

16、奴婢等，身家清白的良人是不能与“贱籍”人通婚的，否则会受到刑事处罚。

17、还有一种霸道，是总裁霸道久了，再谈普通恋爱，结普通婚，让人觉得不过瘾。

18、赵郡李氏等名门大姓之间不得通婚，这些大族嫁女聘儿媳，也不准收对方的钱。

19、他们那里的王公贵族都实行族内通婚，理由是他们不允许自己的血统得到玷污。

20、他们那里的王公贵族都实行族内通婚,理由是他们不允许自己的血统得到玷污。

21、以色列人还与当地人通婚，娶他们的女子为妻，又把自己的女子嫁给他们作妻子。

22、不同阶级的人不得通婚，职业世袭，更严禁改变阶级，非严格遵守各自的身份不可。

23、即使是现在,异族男女之间的婚姻仍然面临着重重阻碍,包括限制异族通婚的法律。

24、还颁布允许本国人与外乡人通婚的法令，并把哒哒国的公主嫁给了年轻聪明的外乡人。

25、他原是有莘氏部落的一个奴隶，后在商汤和有莘氏通婚时作为陪嫁的媵臣来到了商部落。

26、但这对情侣要成婚却有一道难跨越的横沟，那就是吉卜赛人有族规，不能和外族人通婚。

27、在埃及,其实只有半神圣的王室是唯一具有排他性的阶级,才是不能和其他阶级通婚的。

28、人鬼怎么可以通婚？今晚在湖边，打我第一眼见到你以后，我就感觉你是一个非常懂事。

29、辽通婚的旱船舞，为考证契丹人民间艺术的起源发展，汉文化对契丹文化的影响提供了史料。

30、如果生男，算是破除了李家庄后代只能生女的魔咒，通婚才可以继续进行，且必须让儿子姓李。

31、所以,通婚对女性的族群认同的确会因为不同情境而考量不同因素,进而有不同或多面的影响。

32、自古良贱不通婚，你把阿宝许给一个戏子，不仅是把女儿往火坑里推，更辱没了我们韦家的门风。

33、起先是为了阻止苗人与异族通婚，后来但凡相爱的苗族男女都会在清晨赶到牛头山，将贴身衣物。

34、大家商量来商量去，最后放出话，叫叶家庄在漕港河上修座桥，只要桥能建起来，通婚的事才可谈。

35、原来金大海救走月娇后，他们二人产生了感情，由于满汉不通婚，金大海只好冒死向慈禧太后进言。

36、回到耶路撒冷后，那里的情况令他深为不安，与外族通婚在犹大人中已经非常普遍，他们娶迦南人。

37、皮里阿西人被斯巴达人剥夺了公民权，并禁止同斯巴达人通婚，但他们却要承担纳税和服兵役的义务。

38、尽管两人很快坠入情网，但美国外交部有个不成文的规定，外交官不可以和社会主义国家的女子通婚。

39、在传统观念里，阿宝与“贱民”杨月楼通婚，就不仅仅是其个人的私事，而会影响到整个族群的面子。

40、羊和羊通婚严格说都算近亲结婚，杂杂的爸爸和妈妈的迥异品种决定了杂杂的先天遗传基因特别智慧。

41、原来当年郭伦跟表妹日久生情，大胆求婚，可他们的族规严禁表兄妹通婚，族长恼怒之下把他赶出本族。

42、陈飞的老家在湖北的一个山区，早年间交通闭塞，外人进不来，村里人出不去，所以常常是村子里家族通婚。

43、凡人和龙都住在一个地方，不分什么高低贵贱，大家一起上山捕捉野兽，采摘果子，又一起玩乐，互相通婚。

44、不少北欧海盗在英国定居下来，和当地人通婚，从事农牧业生产，还有一些人把远在丹麦等地的家属也接了来。

45、转眼间十几年过去了，这时汉昭帝已继位，匈奴老国王也已驾崩，换了新单于，汉匈议和，汉人和匈奴人通婚。

46、漠南蒙古曾与后金交战，但被后金打败，从此对金称臣，后来又与后金建立通婚关系，孝庄皇后就是漠南蒙古人。

47、不仅是哈布斯堡家族这么做，当时的欧洲皇室成员绝对不能跟没有皇家血统的人通婚，只能是各国皇室之间通婚。

48、马兰政府打着“维护白种人的纯洁性”的旗号，首先从禁止不同种族之间的通婚开始，建立起不可逾越的肤色壁垒。

49、近亲通婚造成人口质量低下，贫穷使得光棍汗比比皆是，买来的外地媳妇留不住，没妈的孩子和孤儿更是多不胜数。

50、族公听说兰妹是侗族姑娘，就连连摇头，说：“族谱记载分明，汉侗不准通婚，如果谁敢违反族规，就是不孝子孙。

51、最后读完了华裔女作家伍绮诗的小说《无声告白》，一部极其压抑的关于异族通婚的小说，通篇的压抑让我难以忍受。

52、在当时，满汉是严禁通婚的，更何况纳兰是地位显赫的正黄旗子弟，御前一等侍卫，而沈宛只是烟花柳巷中的风尘女子。

53、虽然那时的婚姻法已明令禁止表兄妹通婚但农村中“亲上加亲”的旧习俗一时改不了因为那时没多少人领证也没人去制止。

54、清入关前，满族统治者主要通过与相邻民族或部落通婚，特别是与蒙古通婚的方式，以达到巩固和扩大自己势力范围的目的。

55、此后他还颁布过如鲜卑族与汉族通婚，改穿汉族服装等有利于民族融合的新政策，因此而成为中国历史上一个锐意改革的皇帝。

56、这是啥意思呢？就是说奴仆婢女只能和奴仆婢女通婚，不光自己要一辈子做奴，连自己的子子孙孙也要世世代代地“奴”下去。

57、太平军将士们在他的带领下解甲归田,甘愿融入当地生活,与当地人通婚,大力推行太平天国曾经提出的建立太平盛世的政策。

58、我族我父，从未有通婚上国的先例，我今天得到了大唐的公主为妻，实为有幸，我要为公主修筑一座华丽的宫殿，以留示后代。

59、是否该有良贱阶层这种等级的区分，良贱能否通婚，个人能否自由择配，这些当然是个观念问题，但就当时而言也是个法律问题。

60、米提斯与利比亚两族打仗，打到一半时忽然间太阳消失不见了，两族族人害怕灾祸的到来，终于达成美好的结果－－两族讲和通婚。

61、当年朝廷奉予纳兰重任，民俗的规定是不能满汉通婚，于是他心爱的女子宛若不得已离开了他，这不久后容若便因思念成疾抑郁而死。

62、雅各的儿子们看出示剑他们心虚，也知道他们要娶底拿心情很迫切，可是以色列人一般不与族外人通婚，更何况示剑采取的是这种手段呢？

63、单纯的衡娘心理压力陡增，想到自己不能受孕，不但连累了叶家绝后，更会使叶李两家族再次陷入不能通婚的境地，她哭着求叶轩休妻再娶。

64、由于欧洲各王室之间通婚频繁，本朝开国之君乔治一世的父亲是德国人，母亲是安妮女王，所以乔治三世的祖父和父亲都有较重的德国口音。

65、数学王国里等级森严，不但不允许不同等级的臣民通婚，而且还分开居住，尤其是符号们永远也别想和数字呆在一起，因为数字根本就看不起符号。

66、两个村庄虽说共饮一河之水，却因祖上的积怨纷争不断，他们共同烧毁了联通两岸的唯一桥梁，从此立下规矩，叶李两族世代不得通婚，老死不相往来。

67、大将军温策追踪其妹温慧与南宫煌至蜀山，欲逼迫温慧去和北方的室韦族王通婚，温慧不从，与南宫煌从蜀山故道的温策军队大营逃至蜀山，但他人并不知晓。

68、这些少数民族和汉族人民一起生活劳动，相互通婚，渐渐地风俗习惯都一样了，这些人和汉族人通过长期接触，已经完全融合为一个民族了，都被称为“汉人”

69、亚伯拉罕和以撒他们在希伯仑时，为了生存和发展不得不与当地赫人友好交往，和睦相处，关系不错，但出于民族和宗教的原因，他们历来不准本族人与赫人通婚。

70、布恩蒂亚的时候，因为与姑妈乌苏拉通婚，结果生下了一个带尾巴的男婴，而这一切又刚刚好应验了一百年前吉普赛人用梵语写下的密码，这破译着就是奥雷良诺。

71、后来，印度尼西亚人带来中国的青铜器，越人与泰人也纷纷移居于此地，他们之间互相通婚，逐渐融合，形成越南民族，并具备了自己独特的风俗习惯与文化传统。

72、三是改良我们一些家族的身体素质，要引进优良族种和这些瘦弱家族通婚，提高王国民族的身体素质，让每一个都长得胖胖的，壮壮实实的，遇到外敌再也不受欺侮。

73、叶轩和衡娘小两口婚后过得幸福甜蜜，可是眼瞅着好几个月了，衡娘的肚子却一直不见动静，两个庄子都开始紧张起来，难不成这通婚后，男的女的都生不出来？大家议论纷纷。

74、布恩地亚的时候，因为与姑妈乌苏拉通婚，结果生下一个带尾巴的女婴，正好应验了一百年前吉普赛人用梵语在羊皮纸上写下的密码，而这个密码的破译者就是第六代奥雷良诺。

75、双井子旱船舞体现出了契丹人学习汉人文化的特征，当旱船舞这种民间艺术形式传到义县后，契丹人把民族通婚的故事用这种艺术形式表现出来，展示了契丹人学习汉文化的史实。

76、当他们审查了国务院官员与中国女子通婚的情况后，更加震惊的发现：在白宫总统身边的工作人员中竟然有四位在任期间续弦，取的是中国妻子，其中两位是直接从中国娶回来的。

77、二但韦阿宝的这个婚事被她的一个亲叔叔知道了，马上就表示反对，说我们不能接受，因为这是良贱通婚，不仅有辱门风，甚至影响到整个广东香山籍的这些粤籍商人，所以一定要退婚。

78、有一次，他的皇后规劝了他几句，他却一时性起将其杀死，而这位皇后就是他的亲妹子，因为波斯不容许兄弟姊妹通婚，于是冈比西斯将其带到埃及，在这个兄妹通婚合法的国度和自己亲妹子结为夫妻。

79、内部通婚 外教徒结亲必须进教回族一般在本民族内部通婚，若欲缔结婚姻的双方中女方为非穆斯林，则要遵守回族“许进不许出”婚姻原则：首先女方要自愿“进教”，其次女方要以“从夫居”的方式生活。

80、李是一个内心压抑的男人，为了逃避他人对这个异族通婚家庭关注的异样目光，他让孩子们失去了每年假期旅游的机会，并完全放任自己躲避在安全的世界里，这样的母亲和父亲用行动不断的提醒着三个孩子他们的特殊性。