度外

英语翻译

outside the sphere of one's consideration

1、瑞典科学家诺贝尔，他为了实验，使父亲与弟弟付出了血的代价，他毫不气馁，更是把自己的生命置之度外，亲自点燃了导火线，投入了整个生命去发明炸药。

2、那时，革命英雄们早把个人生死置之度外，只为了保护国家的安全，他们都认为：国家的利益高于一切，只要把国家保护好了，自己就算献出生命也在所不惜。

3、作为一个警察的崇拜者，我要向她敬个军礼，看着相片中的人，慈眉善目，面带微笑，我实在难以想象她就是刚直不阿，嫉恶如仇，置个人生死于度外的任长霞。

4、民不聊生的清代末期，您置个人生死与度外，振臂一挥，焚烧鸦片的滚滚浓烟把西方列强呛得狼狈不堪，扬中华之威风，树华夏民族之信心，点燃民族振兴之火。

5、还有达康书记更是令观众为之动容，作为一名退伍军人，他不仅与冷锋并肩作战，而且他更是把生死置之度外，这样的中国军人的精神，也值得被观众铭记在心。

6、晋王胆怯,而朱棣置生死于度外,独自率傅友德等大将深入敌人后方,进军中正遇大雪,不少将领又主张立即出其不意地逼近了敌营,迫使元残余势力未战而降。

7、弟子早已将生死置之度外只担心坏了师父的名声弟子实在愧疚”望着道航鉴真不由叹了口气便从贴身的衣袋里拿出那颗珍珠问“这个你见过吗”道航一瞧连连摇头。

8、他做出这个决定，真是太难了，他要面对和承受的实在是太多太多，可他坚定地选择了大义，他把自己的名节，家族的安危都置之度外了，只带走了对老百姓的爱。

9、它为了和自己的孩子团聚，不惜牺牲自己的生命，把自己的痛苦置之度外，为了孩子，它居然忍着剧痛，把自己身上的皮扯掉了，是什么力量让它的信心那麽坚强。

10、这一刻她才知道和了解了爸爸，为了别人而更好的生存，将自己的生死置之度外，这就是自己的生存之道，也是给别人一个榜样，这所房子是大大见证奇迹的摇篮。

11、最为感动的是六指头被坏人视为琵琶鬼处以火刑时，是虎娃把自己的生命置之度外，冒着枪林弹雨，奋不顾身地营救六指头，最后以自己的生命换取了六指头的重生。

12、钟声悠然的传来，伴着朦胧的夜色，伴着清凉的夜风，什么都可以想，什么都可以置之度外，轻轻地吸了一口气，似乎有淡淡的花香，悠远的淡淡的而又沁人心脾。

13、追两只兔子，将一无所获一个人不能骑两匹马，骑上这匹，就要丢掉那匹。聪明人会把一切分散精力的要求置之度外，只专心致志地去学一门，学一门就要把它学好。

14、在现实生活中，正义是一种高尚的美德，比如说：我们的警察，就充满正义感帮助别人，为被人挡枪，早已把生死置之度外，所以我们要讲义气，不能做不讲义气的人。

15、孤独的生命，早将一切置之度外，那些最让人向往的雍容华贵，只不过是过眼云烟，因为不再有期盼，不再有牵挂，往后的分分秒秒都是虚度，是索然无味的，如同嚼蜡。

16、队员们听了，一把拉住郝队长，坚决不让队长去，但是，在郝队长的感染下，队员们不惜一切代价，冲啊，左一刀，右一刀，早已把生命置之度外，他们恨死日本鬼子了。

17、是的，寸土寸金，在国家主权受到威胁时，士兵们置生死于度外，誓要死守黄沙，战场上，刀光剑影，血肉横飞，鲜血染红了黄沙，将士葬身于黄沙，却始终不肯后退一步。

18、最使我感动的是最后一段，哈尔威船长一心只为别人着想，把自我的生死置之度外坚守职责，坚守自我的岗位，把船看作是自我的心血，自我的生命，做到船在人在，船亡人亡。

19、 父亲走了，什么都快乐不起来了，我问我自己，连乐都觉不出来了，苦还会觉得苦吗?连苦乐都分辨不出了，生死还那么敏感吗?连生死都可以度外了，得失还那么重要吗?

20、借口置之度外，感觉心安理得，可你又怎能无情的淡忘父母殷切的目光，谆谆的教诲，你生病时父母那焦虑的眼神和忙碌的身影？随着年龄的增长，我也慢慢地懂得生活的艰辛。

21、借口置之度外，感觉心安理得，可你又怎能无情的淡忘父母殷切的目光，谆谆的教诲，你生病时父母那焦急的眼神和忙碌的身影？随着年龄的增长，我也慢慢地懂得生活的艰辛。

22、她来到京城，问人家怎么告御状？人家劝她说，皇上銮驾出紫金城，前呼后拥，四周有亲兵侍卫，发现有人挡驾，岂不杀你的头？杨奉贞已置生死于度外，想前面就是鬼门关也要闯。

23、夏天到了，天气炎热，同学们恨不得立刻扎进那清凉的水里，畅快地游个泳，却把自己的生命置之度外，可正是因为这样，才发生了如此多的惨案，因为游泳，他们离开了亲爱的父母。

24、在那烽火连天的战争岁月里，无数的中华儿女为了赶走侵略者，打败反动派进行了坚强不屈的斗争，他们置生死于度外，冲锋向前，殒身不恤，英勇杀敌，谱写了一个又一个的壮丽诗篇。

25、森林是大家的，保护大森林，保护大自然人人有责，如果你为了个人的利益，破坏了大森林，破坏了大自然，对人类造成了极大的危害，把大家的生死置之度外，你尽管砍吧，尽情地砍吧。

26、08年地震政府的人文关怀与物质援助，以及温家保总理的亲自问候，都让我们无比的幸福与感动，幸福我们拥有一个懂得百姓疾苦的政府，也感动我们拥有一个将生死置之度外的老总理。

27、这就好象当今社会的一些受到了不公平待遇而不敢伸张正义的人，明明知道可以利用正确方法获得很好的保护，但怕受到不法分子的打击报复，却将正确方法置之度外，天理何在？国法何在。

28、”日本舰队与北洋舰队在黄海经过一场激战，也震惊了，他们本以为中国舰队不堪一击，但是万万没想到北洋舰队如此强大，特别是清政府爱国官兵，将生死置之度外，也深深地震动了他们。

29、因为东窗事发愚耕更加念念不忘地操心他又身无分文又没有身份证，祸不单行，天意弄人，愚耕几乎没有信心战胜这样的困难，反到束手就擒，置之度外，若无其事，无关痛痒，就像打了麻药。

30、但是为什么，当她做了母亲，就突然变成了一个眼中只有儿子，完全将丈夫置之度外的“疯狂”妈妈了呢？正是因为袁咏仪眼中只有儿子的疯狂和不可理喻，让张智霖对爱情产生了失望和畏惧。

31、愚耕反正是无法想明白想透彻的，也就置之度外，得过且过，等到2月24号答案总会揭晓，水落石出，愚耕甚至抱有饶幸心理，觉得就算骗了所有求职者，也不应该会骗他和那小姐，那陕西人。

32、那最年轻的皇后对六位姐姐的态度已经习以为常，对她们偶然的苛刻言辞和经常的奚落话语不再介意，她习惯于对不愉快的事情付之一笑，而且，把她们的不友好置之度外，仍旧同她们和睦相处。

33、我肩负着社会的安全，犯罪分子和我斗智斗勇，我常常出没与最危险的地方，早已把生死置之度外，子弹从我的身旁掠过，就差那么一点点，可能就会终结生命，我没有颤抖，毅然与敌人展开搏斗。

34、1839万平方千米，和美国的加利福尼亚州一样大，但他们还是一直不变地爱着他们的祖国，他们把自己的生命置之度外，许多旅居海外的伊拉克游子千里迢迢自发来到首都巴格达服兵役，充当。

35、这就是母亲，在母亲的一颗心里，有很多难以理喻的价值观，譬如母亲为了让我们吃上一点鸡肉，可以把自己的生死置之度外，在今天的人们看来，或许有些荒谬，可更多的，是母爱的悲壮和酸楚。

36、一扭头，我看见三只青蛙在一块石墩上左蹦右跳，就像开起了音乐会，它们是三名摇滚歌手，一手拿着话筒，一手不停地比划，嘴巴不断地鼓起，缩小，眼睛闭着，忘情的唱着，仿佛将一切都置之度外。

37、我做了个噩梦，梦见阿q血肉模糊的站在我的面前，我心惊肉跳的，不对，我怎么会梦见这种情况？依我的修为，早该把这些东西置之度外的，为什么又入侵我的梦境？是我的术在不断的减弱吗？大概是吧。

38、这么好的一位战士，却被残酷无情的战争夺去了生命，战争啊战争，你就不能偷个懒吗？董存瑞为了中华民族的解放事业，在最危险的时刻，他却把自己的生命置之度外，把所有人的人身安全放在了第一位。

39、这让我想到了我们这个时代最可爱的人守卫边疆的战士，奋战前线的军人，哪一个不是在恶劣的环境中，危急的条件下，将个人置之度外，勇敢担当，为的是人民的幸福，祖国的安定，中华民族的繁荣富强。

40、吴音，你也不要太伤心了，我们进入到禁地之前不是都已经把生死置之度外了吗？”我安抚着黄震和吴音，“这样看来的话，加上我和黄震刚才看到的张自强，那就等于进入小树林禁地的这一组人全军覆没了。

41、听课不专心，学习不努力，回校不依时，经常迟到，行动变得越来越慢，不听别人的教育，不顾学习，不懂礼貌，不听别人的教育，不争气，把学习置之度外，整天敷衍了事，得过且过，没有把爸妈的话放在心里。

42、白某不畏艰难险阻戮力办案但求公道况且白某一介草民性命低贱红尘于我已是别无他恋生死早已置之度外不求名垂青史但求无愧于心倘如此足矣”八贤王点了点头道“善刀剑者多死于刀剑之下喜心机者多亡于心机之中。

43、宇航员科马洛夫把自己的生死置之度外，把国家的宇航事业看得比自己的生命更重要，在他得知还有两个小时自己的生命将会失去，但他却态度从容，对宇航事业无怨无悔，即使是死了，也不会愧对自己对国家的热爱。

44、可当我看到他们不顾个人安危，冒着时刻都有可能被感染的危险，不退缩，想为病人所想，急为病人所急，放弃家庭，放弃自我，把个人的生死置之度外时，我觉悟了，猛然由心底感到这个职业是如此神圣，如此伟大。

45、虽然我想经历了上次从第一摔到第57的落差后，应该能挺住大半了，如果想随时保持微笑，我需要的是一颗平常心，在附中这个大神云集的地方，在以月为周期循环竞争中，只有保持一种置之度外思想，才能正常活下去。

46、书中给我们塑造了许许多多的英雄形象，像林道静，卢嘉川，许宁，罗大方，还有许许多多平凡的革命者，他们为了革命的胜利，为了民族的生存，将自己个人的生命置之度外，不惧怕把牢底坐穿，坚强地应对强悍的敌人。

47、正在左宝贵指挥之时，一颗子弹打中了左宝贵的腹部，鲜血直流，左宝贵强忍疼痛，只是简单包扎一下，鲜血还在淌，但他继续指挥战斗，官兵被左宝贵的精神深深感动，都抱着与日军同归于尽的想法，把生死早已置之度外。

48、现在，我很迫切地想去耶路撒冷，不知将在那里遭遇什么，但我清楚圣灵在各个城里向我指证，说有捆锁和患难在等待我，我置生死于度外，只要求走完我人生的旅程，成就我从主耶稣那里所领受的任务，证明上帝恩惠的福音。

49、愚耕也从那两位妇女对他的看法中有所觉悟，暗自得意，痛快极了，很是值得，心想他又哪里不像是去云南的料，又有哪些人才是去云南的料，他偏偏要扮作糊涂小子，置之度外，不然他去云南又有什么意思，活着又有什么意思。

50、“一个人不能骑两匹马，骑上这匹，就要丢掉那匹，聪明人会把凡是分散精力的要求置之度外。”人的生命和精力是有限的，我们要学会将聚光镜一样，排除一切琐事的干扰，将所有的资料、精力、热情聚焦并锁定你的目标上。

51、..的以一种最美的姿势一饮而尽,一切的心都交了出去,生死度外!11 我要你知道，在这个世界上总有一个人是等着你的，不管在什么时候，不管在什么地方，反正你知道，总有这么个人。

52、..夜色，伴着清凉的夜风，什么都可以想，什么都可以置之度外，轻轻地吸了一口气，似乎有淡淡的花香，悠远的淡淡的而又沁人心脾，这是一年中故乡最美好的时光，因为，冬天太干冷，秋天太破败，夏天又太炎热，只有在这春...

53、..、也是一种独特的眼光。第三层是看淡。将功名利禄置身度外、将世间的纷繁复杂看淡、从容淡定。

54、..，也是一种独特的眼光。第三层是看淡。将功名利禄置身度外，将世间的纷繁复杂看淡，从容淡定，无为而为。

55、..以一种最美的姿势一饮而尽，一切的心都交了出去，生死度外!9.其实我一直在你身边守候，等你靠在我肩上诉说，会不会有那么一天，你的温柔都属于我，我不会再让你难过，让你的泪再流!10.红尘一世，情缘一段，刻骨铭心有...

56、..超然物外，凡事看淡，这是大智慧。可以将功名利禄置身度外，将世间的所有看淡，人生经过沉淀和历练之后，或许才能到达这一境界。看淡，或金钱，或名利，都抛之度外。这是何等气度，何等境界。人生短短数十载，自我价...

57、..负，但无论如何要做一番思想准备。只要尽量以得失置之度外，就能心平气和，精神肉体完全放松，只有如此才能希望有好的成绩……倘若能常常想到“文章千古事，得失寸心知”的名句，你一定会精神上放松得多。唯如此才能...