遮羞

英语翻译

to cover up one's embarrassment, to hush up a scandal

德语翻译

étouffer un scandale

法语翻译

seine Blöße bedecken (V)​

1、朱元璋也好，乾隆也好，在有些时候就只挂着条遮羞布，卢熊将这块布揭了下来，而那老方丈却给披了件大氅。

2、一头蓬松的黄发，偏偏欢喜飘舞，容易披散，不时需要整理，仿佛是为了使垂柳下面的的仙女遮羞而生的。

3、天使惊讶地发现：同学者们混过一阵的真理，一脸的迷惘，身上裹了厚厚的一层遮羞布，再也看不到他的本相了。

4、任先生吃罢午饭出来了，一见这个情景，兀地有感，就随口念出一上联来：“竹姑娘，满面麻，怕倒霉，手遮羞。

5、绿油油的一年四季的庄稼成了他们遮羞私语的绿纱巾，他们由手牵手到依偎，从谈天说地到低语些面红耳赤的情话。

6、时尚女孩穿得再少，身上还有块遮羞布，如果让她不穿衣服在大街上站一秒钟估计是千难万难，何况裸奔一天呢？

7、贫穷人有一个极其贫穷的人，他住的是破草屋，穿的是破衣服，冬不防寒，夏不遮羞，以乞讨为生，日子过得很艰苦。

8、雨并不算大，我拖着伤痕累累的身体往回走，衣服因为在地下的一番争斗，现在也已经变得破烂不堪，但起码还能遮羞。

9、林豋云看他只穿了亵衣，而又正值夜深风寒，于是把自己所穿的狐裘脱下丢给他，一方面让他遮羞，一方面让她藉以取暖。

10、林登云看他只穿了亵衣，而又正值夜深风寒，于是把自己所穿的狐裘脱下丢给他，一方面让他遮羞，一方面让她藉以取暖。

11、这一张文凭仿佛有亚当夏娃下身那片树叶的功用，可以遮羞包丑；小小一张方纸能把一个人的空疏愚笨寡陋都掩盖起来。

12、看着看着，太阳没那么怕羞了，拿下了遮羞用的手帕，像一颗大钻石挂在空中，嵌在云里，真让人有上天去摘下他的冲动。

13、雇工的善行有一个极其贫穷的人，他住的是破草屋，穿的是破衣服，冬不防寒，夏不遮羞，以乞讨为生，日子过得很艰苦。

14、她被宫女带往温泉处，轻轻褪下一身衣物，满头珠翠也被她玉手轻轻摘下，一袭白衣为她遮羞，带有几分出淤泥而不染之意。

15、梦淫思维定势：因为文学上潘金莲的淫荡形象成了后来的作家们心根底的向往，但却因遮羞心理不能说出来，只能去...

16、一美女游泳时三点式的泳裤脱落了，本人不知，上岸后春光暴露，众人齐视，她发现后忙把池边一块板拿来遮羞，众人偷笑。

17、没人给她披上一件衣服，仿佛这是一具已经沉睡了千年的尸体，遮羞只会使她身上的光芒消损，还不如这样毫无保留地展露人前。

18、都是骗人的幌子和抢劫的遮羞布，只因富人油水大，抢一顶百，他们当然要光顾，他们冒着风险抢来的财产，又怎么会拿出去。

19、呵，哪那么多讲究？人活得怎么这么累啊？不就穿个衣服吗？衣服最大的功能是遮羞避寒，即便有个审美功能，也不用上纲上线。

20、这一张文凭，仿佛有亚当、夏娃下身那片树叶的功用，可以遮羞包丑；小小一方纸能把一个人的空疏、寡陋、愚笨都掩盖起来。

21、皮肤保养状态良好什么的，别用真性情来掩盖，别用不爱慕虚荣来遮羞，别用事业有成来自豪，其实你就是个对自己都不够爱惜不够负责。

22、男人坐起身用力捏碎手中的香烟一把扯开那层遮羞的薄纱顿时一条完美得可以说是令每个男人都垂涎三尺的玉体就暴露在了明亮的月光之下。

23、一连续数日的绵绵细雨终于下累了阴雨刚停层层薄雾就把靠山村淹没了好似巨大的遮羞布把村子里所有的鸡鸣狗叫和喜怒哀乐遮了个不见天日。

24、到了吃中饭时，他不能饿着肚子等到天黑回家吧？他抬头见地岸边有一棵桐子树，立即起身来到桐子树边，摘下几片桐子树叶遮羞，回家吃饭。

25、想起以前见过的思想者雕塑，说实话我挺反感它的，其一，虽然只是一尊雕塑，可也用不着一丝不挂，连遮羞布都不带一块吧？这也太影响市容了。

26、于是尴尬的矛盾duang地产生了：用被驯服的狼来演绎表达狼不能被驯服的精神，除了呵呵之余，也只能在剧情中把小狼放生来聊以遮羞了吧。

27、既然你来了，你就有权利活在这个世界上，即使你只有一件破旧的衬衫遮羞，你也可以和世界上最富有的人一样，尽情吮吸新鲜的空气，享受生的喜悦。

28、为什么要敬畏呢？是对自己没有足够的信心？可能有这个因素，但更重要的是，他要寻找一个道义的着陆点，在蓬勃开放的野心上覆盖一层足够美丽的遮羞布。

29、儿童节已到，礼品大派送。遮羞布一块，幸福肚兜一条，尿不湿一片，棒棒糖一个，揩口水手帕一张，真诚祝福一句：节日快乐！请超龄儿童凭身份证领取。

30、俗话说：“一分钱难倒英雄汉”，这可怎么办呢？憨豆摸摸身上，发现除了衣裳还值两个钱外，其它的都没什么价值，可衣裳是挡体遮羞的，又不能脱光了去卖啊！

31、衣服，那只能起到遮羞的作用，御寒不行了，瑟瑟风雨时，鼠儿般藏在家里，不敢外出经风受雨，一旦着凉，便久咳不止，瘦瘦的身杆儿弯成一弓大弩，咳的时候脸呛得紫红。

32、虽然周王室的势力日渐式微，领土日益缩小，但有实力的诸侯国君却争相捡拾这块政治的遮羞布，他们往往打着“尊王攘夷”的旗号，党同伐异，代王出征，以求利益的最大化。

33、那天我们三个聊到很晚最后我们一致的认为梦想是个扯犊子的东西就是条三角裤给那些赚不到钱的人遮羞小胖说他想成为百万富翁我觉得我比小胖聪明一点我励志要做一名千万富翁。

34、戈尔用种种数据说明，这些大气，水分，温度的异常变化与人类活动密切相关，而不是简单的自然现象，他勇敢地把最后一层遮羞布扯去，让咱们直面这残酷而又严俊的人为灾害及其后果。

35、这些人老喜欢拿着遮羞布挡住事实真让人怀疑他们脑子里装的是不是狗屎春秋笔法用到这个程度恐怕也就当年的那些老棺材了”吴老太冷笑一声目光游离在我的身上“事实的真相是这个样的。

36、但单独面对马莉娅时，我又总是自惭形秽，内心深处有种深深的自卑，这时我就会想起春兰，想起春兰我又自责，这种自卑和自责使我始终没有勇气伸手扯去隔在我和马莉娅之间的那块遮羞布。

37、“这一张文凭，仿佛有亚当、夏娃下身那片树叶的功用，可以遮羞包丑；小小一方纸能把一个人的空疏、寡陋、愚笨都掩盖起来”----当时的文凭功用如此，今天的文凭功用大抵也是如此。

38、1911年，尼金斯基在与卡尔萨文娜合作浪漫芭蕾悲剧名篇《吉赛尔》时，由于忘了在紧身裤上套上一条遮羞的短裤，被当时正在包厢中的杜瓦格尔皇后斥为大逆不道的丑行，玛林斯基剧院让他反省。

39、忠厚老实人的恶毒，里的沙砾或者出骨鱼片里未净的刺，会给人不期的伤2、这一张文凭，仿佛又亚当、夏娃下身那片树叶的功用，可以遮羞避丑；小小一方纸能把一个人的空疏、寡陋、愚笨都掩盖起来。

40、..桌布，含恨遮挡心中丑陋的欲念。有时候，须把心当一块遮羞布，含羞掩饰心中难忍的耻辱。