本地

英语翻译

local, this locality

德语翻译

local, natal, cette localité, ce pays

1、白天吃着香喷喷的饭菜跟当地的一些村民老板套着近乎看似闲散地聊着本地的发展和民生有一句没一句地提起对农家乐自助饮食的兴趣本来聊得很尽兴的乡亲们总是听到这话就立刻噤声表情不自然地敷衍了几句就走开了。

2、扯淡，哪有什么女家谱？我是专门研究本地民俗的学者，我告诉你，过去家家都有家谱，一般都选在龙年或虎年续谱，也就是说每十二年续谱一回，按习俗续男不续女，但续谱时要把已故的女人名讳写在另外一个本子上。

3、不知是什么时候，裤管里钻进了一个毛茸茸的东西，直往裤裆里蹿，她起身乱抖，一只硕大的从没有见过的广东本地老鼠仓皇逃跑了，她一阵尖叫却没有任何人理睬，旁边的人对她翻着白眼，似乎讨厌她打扰了他们的梦。

4、所以，你，还有你，请老老实实呆在原地，现在大局在我控制之中，不是吗？”这次出现的黎天肤色黝黑，打扮成非洲本地向导的样子，身体结构也缩短了半尺，如果不是在性命相搏下暴露了武功，我也根本想不到是他。

5、可你拉谁不行千万别拉他爷爷说事啊按本地习俗人们都好拿公公和儿媳妇来开玩笑你这么干不是缺心眼儿吗再说你那武大郎似的长相和你爹若差别太大也说不过去啊可他脑筋就是转不过来偏说大儿子和他爷爷长得格外相像。

6、听起来难免有些可笑却也有些悲哀也许每个人的经历和生存处境给予了每个人不一样的为人处世之道吧最后我这个有钱的朋友也并没有因为外界而改变自身听说他加入的本地一个富二代的圈子每天依然过着灯红酒绿的生活。

7、有人认为月氏人是土生土长的本地民族，有人认为月氏人是北方民族，有人认为月氏人是秦汉时从雁门西迁到河西的，有人认为月氏人是从塔里木盆地西南角帕米尔一带迁来的，还有人认为月氏人是从鄂尔多斯迁徙过来的。

8、”宇文点了点头，表示明白，然后从裤兜里摸出一包骆驼牌的香烟，弹出一只递给奥斯丁，奥斯丁看了一眼，摆了摆手，竟从风衣兜里拿出一包本地少见的苏烟，拆封后送到宇文的面前，闷声闷气地说道：“还是抽我的吧。

9、以市场换技术，可如果换来的总是落后的技术，什么时候才能超越别人呢？近日看报道，日本东芝要淘汰一批老的液晶生产线，于是就卖给国内企业，几个地方政府还当作宝贝一样去争取这个项目落户本地，真是让人惭愧。

10、正在这个时候，外面急风火扯地跑进几个人来，领头的是本地的一个“大哥”，他往网吧内张望了一圈后，很快便发现了坐在电脑前的王三，只听“大哥”扯着嗓子喊道：“王三，终于找到你了，快，把你的兄弟伙喊过来。

11、快到早上七点时，她还懒懒地躺在寝室的床上，想着昨晚在网吧上网浏览本地招聘网站时，看见一条租“合同女友”的奇怪广告，条件是女，未婚无男友，年龄20—25岁之间，身高在一米六五以上，大学学历，有风度。

12、我就是大本地最富有才华、英俊潇洒、玉树临风、风流倜傥、高大威猛、人称山崩地裂水倒流鬼见愁、美貌与智慧结合、英雄与侠义化身、人见人爱、车见车载，为司机师傅可以两肋叉倒，为客人可以叉师傅两刀，呵呵！

13、 在西安一山东来的朋友笑一本地朋友没吃过海鲜。第二天本地朋友说：昨晚海鲜吃多了，肚子疼。我问他：吃了什么海鲜。他说：昨晚到超市买了一大包海带，好吃一顿，但我们西安人不吃虾皮，吃虾的时候把皮剥了。

14、我在北京的大学同学们大概每周要工作八九十甚至上百小时，通宵是常态，而我是六七十小时，但这样就足以从成都本地员工普遍周工作四五十小时的状态中跑到前面了，而且在收入方面我和北京的同学相比也没有太大差距。

15、于是，在周少雄的策划指挥下，七匹狼开始了一场轰轰烈烈的打假活动，他们大张旗鼓不惜成本地进行维权，将造假者一个个告上法庭，而且主动联系新闻媒体，召开新闻发布会，很快掀起了一场规模空前的真假七匹狼大战。

16、然后我说我要存5千块钱并且要给学校发的银行卡激活一下还是怎么弄一下我也忘了阿姨就和我聊了起来问到了是考到了哪个学校答主脸微微发烫说了自己没有去参加高考走的是一个叫做自主招生的东西念了个本地的专科院校。

17、一，妈从没得过心脏病，前几天怎么就突然得了，而且一得人就走？二，妈死时头发丛中为什么有血？三，按本地风俗，人死了最少在家里停三天，妈为什么只停两天？是不是怕我回来发现真相？告诉我，妈的死是不是你和爸。

18、秦远飞实在看不下去了，把王有福叫到宿舍，朝他大吼，你没见过女人啊，给你说多少次了，林晓白那样的女孩子师大要多少有多少，你何苦呢？听我的，赶紧放弃，咱毕业后还不知道去哪儿呢，人家是本地的，不会看上咱的。

19、上世纪初，有一个小镇，那里的居民要集资修建一座银行，地址选好了，设计图纸也出来了，但落实砖瓦的时候却碰到了问题：小镇本地不出砖，去外地买的话，只有用火车运回，但昂贵的运价远远超出了他们集资的承受能力。

20、当地的社区网论坛上出现了一则奇特的寻偶启事发布者说自己在本地某某写字楼上班欲寻一位同在这个写字楼的高层工作的单身女性为伴开展一项实验即只在等电梯和坐电梯的时候谈情说爱看最后能发展到哪一步能不能收获爱情。

21、洛晓已经想着，明天可以带着小屁孩们怎么怎么玩了，突然他想到了一个人，那个住在姑婆屋里的女孩子，她虽然穿着很简朴，却怎么看都不像是本地人，她一定没有参加过农村的喜宴，就这样，明天叫上她一起来，一定很好玩。

22、清晨，张文瑞又一次地拨起了李明的电话，没想到这次居然打通了，原来李明外地出差，没用本地的手机，张文瑞让李明赶快到黑马彩票站，李明心里直嘀咕，难道中奖了，老板也不说中了多少钱，自己已经记不得所买彩票号了。

23、几天后的一个晚上，赵栓突然接到了一个神秘的电话，是一个操外地口音的女子打来的，来电显示不是本地的号码，那女子说要见赵栓一面，而且她已到了宛市，就住在天山路方圆快捷酒店的303房间，并让赵栓这会儿就过去。

24、何况现在还有一个曾经在本地服务，目前在僻远地区服务的对手，正在透过县长，并联合议会议长和全体议员的联名，竭力向有关的主管当局争取这一局长的宝座，因此她先生被选上的可能性可说微乎其微，甚至几乎不敢想像。

25、全体销售人员都要有这种觉悟：本地区、本商场的主要客流特色是怎样的，适合那些价格、风格、号码的货品，同一品牌的风格、价格、号码都会有所偏差，因此总结销售经验予以调整很重要，而总部也要特别注意到这个问题。

26、很快那人一边懒洋洋地摊开愚耕的身份证和毕业证，示意让愚耕收回，一边直接了断地告诉愚耕，外地人来应聘除非有本地人担保，否则不于考虑，爱莫能助，那人显然已将愚耕拒绝了，情知愚耕怎么可能会有本地人为他的担保。

27、..堵绝外来疾病的侵袭，在选雏前要进行实地考察，尽量在本地无传染病史的鸡场，选择种鸡普系登记齐全、管理规范、防疫制度健全的育雏厂调运，鸡的品种可选用抗逆性强的优良地方品种，如三黄鸡、麻鸡、来航鸡等。

28、..的流失，这个中国名牌和国家免检荣誉的品牌沦为了江苏本地的区域品牌，看现在表现以后也不会有较大的改观。

29、..或他们一星期左右也组织一次集体的外出活动，但都是在本地，主要是为了让新人有心情和他们接触，去更多地了解他们的行业。

30、这致使中国本地的媒体纷纷猜测,网民会不会对百度起而攻之.66、这种胡乱猜测甚嚣尘上,已经到了必须立即解决的程度了.67、但是,我对谁是匿名送花人的猜测从未停止过.68、猜测,臆测没有足够的材料而推断、假设或断言。

31、..了 欢迎词：代表所在旅行社、本人几司机欢迎游客光临本地。

32、..培计划方案，各级培训机构与教研部门根据培训主题制订本地区培训计划，建立起施训单位、地方教师培训机构与受训教师任职单位之间的联动机制，对参训教师采取多方参与的全程综合测评考核。

33、..偶尔写写检讨；同时，全国各地来参观学习的源源不断；本地领导又在写取得了什么样的成绩，经济又增长了多少。

34、..，知道工农业生产与我们的日常生活关系密切；通过研究本地区某一具体的工农业产品的来历，了解工农业生产的基本过程；初步感知生产过程中的分工与合作，体验劳动者的辛劳和智慧。

35、..系市委各部委、市国资委党委和各区县委要根据本系统、本地区经济社会发展、基层党组织承担的任务和加强党的先进性建设、提高党执政能力的要求，采取自下而上的办法，研究制定基层党组织和基层党建工作评价体系。

36、..商业网站上发布供应信息；参加一些展会；尝试用国外的本地搜索引擎。以寻找目标市场的商业网站、行业协会网站、商会网站及产品专业网站为方向，了解并联系目标市场知名度高销售网络庞大的进口商。

37、现在做电商的主要问题是怎么低成本地获得用户，这个是有很多规律的，京东在发展的过程中首先找到了我，而我是SEO的大牛，我的个人网站通过SEO一天可以赚100万，这就是技术、专家的力量，把技术作为推动力，通过技术驱动...

38、朋友说，岂止是游人，我们本地人也是经常来看夜景的，毕竟家乡总是在发生变化的嘛。绕开忙着留影的人群，我们来到观景台的汉白玉栏杆前，果然，这是一个的观景地点，放眼一望，就已经被深深地震撼了——这还是城市的...

39、..庄严的诵经声中，有一两句是轻嫩的燕子的呢喃，显得格本地生动起来。

40、..怀畅饮，纵情谈笑；老年人浅斟徐酌，悠闲自得。无论是本地人，外乡人，甚至外国友人，也不管是相识的、陌生的，各个的面孔上都流露着喜悦之情，洋溢着酒逢知己干杯少之感。

41、朋友说，岂止是游人，我们本地人也是经常来看夜景的，毕竟家乡总是在发生变化的嘛。绕开忙着留影的人群，我们来到观景台的汉白玉栏杆前，果然，这是一个绝佳的观景地点，放眼一望，就已经被深深地震撼了——这还是城...

42、 朋友说，岂止是游人，我们本地人也是经常来看夜景的，毕竟家乡总是在发生变化的嘛。绕开忙着留影的人群，我们来到观景台的汉白玉栏杆前，果然，这是一个绝佳的观景地点，放眼一望，就已经被深深地震撼了——这还是...

43、..全意识提高了，安全生产事故下降了，对企业的发展乃至本地经济的腾飞将起到积极的作用。

44、..办学校及各在锡大中专院校应参照本通知精神，迅速制定本地区、本单位安全稳定工作“党政同责、一岗双责”规定，并于2018年10月31日前报市教育局安全保卫处备案，确保全市教育系统安全稳定工作全面落实，不留死角。

45、..注意：此方案仅供参考，具体促销内容和执行细节应依据本地风俗和美容院自身实际情况进行调整和补充。

46、..家，这种现象尤为普遍——如果有例外，那就足可以构成本地报纸的新闻.

47、..的消费总量和酒店的平均入住率、平均房价的涨落情况和本地市场的经济景气指数，适时进行调整控制，而对于销售代理如网络订房中心代理，则可每年进行一次市场情况分析后重新调整新一期的价格。

48、..，一代天骄，非洲外教，仰天直呼受不了。俱往矣，还数本地人儿，拿把蒲扇边扇边摇!

49、..职务你也能称呼个职务上去，或者看年纪叫哥叫叔，当然本地的风俗习惯也很重要，你可以看看局里其他年轻人怎么称呼上年纪的人的，甚至直接跑到所长办公室里请教该怎么称呼其他老干警，你不耻下问，别人也不会烦这个。

50、..把它整齐地放进衣柜里；把桌子上乱七八糟的书，一本一本地放进书柜里；把被子叠得整整齐齐的；把“娃娃”们放回原处；然后开始扫地、拖地……7、我想起《劳动》课本上有教拖地的方法，于是我两手一前一后握紧拖把，...