退席

英语翻译

to absent oneself from a meeting, to decline to attend

德语翻译

sortir de la salle, se retirer

法语翻译

die Feier verlassen

1、主席请评判团退席评议。

2、老程师爷是喝得当面退席，～

3、友情继续着，爱情却悄悄地退席了。

4、宝玉中途退席去看尤氏，经潇湘馆闻鬼哭。

5、其他党派和无所属议员全部退席表示抗议。

6、晚饭时往往我爸先退席，我与我妈聊天不止。

7、一位中年女人难过地流下了眼泪，拂袖退席。

8、主席宣布比赛结束，请评判团、嘉宾退席。

9、吃完饭退席时说：“我吃完了，你们慢吃。

10、他在剧场演出时，大门紧闭，不许观众中途退席。

11、普里阿摩斯也不强留他，其他的客人也跟着他退席。

12、聪明慢就是增上慢，也就是像《法华经》裏的五千退席。

13、”司机代表甲很不耐烦地下了最后的通牒，准备要退席。

14、他们威胁说，如果该党不改变方针，他们就将集体退席。

15、陪审团退席研究了2个小时之后，宣布斯特拉登兄弟有罪。

16、他关上了所有的出口，在宣布晚宴结束之前谢绝任何人退席。

17、他并号召与会的其他领导人与他一起退席，结果有三人跟他离开了会场。

18、到了退席的时候，这些饿着肚子的受苦人，还得装出吃得很饱的样子离去。

19、”陪审团成员本来已心虚胆寒，哪能受得住这一吓，纷纷申请退席，溜之大吉。

20、后来小三携美女打着哈欠走了，小四小五联袂退席了，刘亦伊说要睡美容觉也撤了。

21、在其他同学纷纷退席时，他们会漫不经心地谈笑坐下，会后又一脸庄严地走出教室。

22、就在我们希望消失，垂头丧气回去的那一刻，希望之光点亮，保安大哥说有人退席啦。

23、确实有事，要提前退席，应当向主人说明后悄悄离去；也可事前打招呼，届时离席。

24、戏到了高潮之时，叔父坐立不安，脸色惶恐，借口退席，这一切都被哈姆莱特看在眼里。

25、先问问题先走人,她时常是会场中最早退席的记者,给全场留下了一个扬长而去的背影。

26、采莲第一次，也是最后一次，在我喋喋不休地吹嘘自己的时候，胡乱找了理由，提前退席。

27、为了不引起怀疑，她没带行李，而是在陪同丈夫出席晚宴的过程中，以身体不适为由退席。

28、每当发言结束，都要领呼口号，雷鸣般的口号声，台上台下相互呼应，伴送着发言人退席，迎来新一轮的发言者。

29、酒席进行到一半时，溥仪以身体不适为由，悄悄退席，从天津饭店的后门溜出来，直接上了土肥原贤二的小汽车。

30、当史赢铭于陈知州得圣旨召见打虎英雄武松的消息，细细盘算了一番，突然鹰目圆睁，面露笑意，借口身体不适，辞客退席。

31、于是他吩咐农夫把扁豆摆在席间，边吃扁豆，边请农夫享用席中的山珍海味，直至宾主都吃饱喝足，才退席洗手，将吃剩的饭菜赏给仆从们。

32、14，旅馆里也没有13号房间，凡是参加宴会的如果说有十三位客人，最后到的那位准退席，的确，13是个不吉利的数字，这事信不信由你，但是我信。

33、舞会一般是8点开始，总理往往是10点到，象征性跳几圈，同大家见见面，向舞伴问些部队或社会上的情况，同各部门负责人简单交流一下工作意见就退席。

34、她的随从们看到主子笑了，也就跟着大笑，最后笑声越来越大，响彻整个大堂，四国使者感到很愤怒，脸都变黑了，但又不好发作，于是纷纷退席准备回国，四人约定，四年后一起攻打齐国。