盛名

英语翻译

famous reputation

德语翻译

grand renom, grande renommée, brillante réputation

法语翻译

großer Ruf, große Reputation

1、我的家乡在济南，这是一座古老和美丽的城市。济南因为“家家泉水，户户垂柳”的美景，一直有“泉城”的美誉。其中七十二名泉里，趵突泉、珍珠泉、黑虎泉、五龙潭四大泉群最负盛名。

2、林昌明和赵姗姗是大学同学，两人恋爱时赵姗姗一直没有把自己家庭的情况告诉他，直到结婚以后，赵姗姗要他在宝山公司任要职，林昌明才知道赵姗姗是当地享有盛名的宝山公司董事长的千金。

3、恭喜开张大吉，老朋友在这里祝你：马当先创佳绩，好事成双合心意，头六臂来做事，平八稳生意路，湖四海交朋友，大顺福祉来，步之才扬天下，仙过海显神通，负盛名得赞誉，全十美真得意！

4、凭什么？就凭我是具有人格分裂障碍的特殊嵌合体啊，我用不着负任何法律责任，顶多下辈子被关在精神病院里研究哲学，不疯魔不成活，我会成为本世纪最富盛名的超级哲学家，可惜你是看不到了。

5、首先我们来到了悉尼大学，它是澳大利亚历史最悠久和最负盛名的大学，有很多建于19世纪中叶的建筑，他们体现着厚重的沧桑感和英伦建筑的艺术风范，一件件都是艺术品，让人回味，让人联想。

6、盛名之下，其实难副：在积极求取巅峰期的时候，不妨思及颜之推倡导的人生态度，试图明了知足常乐的情趣，捕捉中庸之道的精义，稍稍使生活步调快慢均衡，才不易陷入过度偏激的生活陷阱之中。

7、花莲太鲁阁叹大自然的鬼斧神工花莲的山景风光，太鲁阁公园的高山及峡谷最负盛名，如果没到太鲁阁，那可是一大憾事了，尤其是中部横贯公路太鲁阁至天祥一带的立雾溪谷，两岸全是大理石岩层。

8、当你拥有了名和利，并被光环笼罩的时候，突然间发现还有不足的地方，那么，你是否拥有从零开始的勇气呢？在作家刘墉及书法家曹秋圃身上，我们感悟到，虽然已负盛名，他们却勇于正视自己的不足。

9、”她喃喃自语着，忽然扭头向黎天低喝，“你不是说过，在我成功之前，不会进来打扰的吗？”莲花小娘子盛名之时，黎天还是江湖上籍籍无名的小卒，所以她应该算是黎天的前辈，有足够喝斥他的身份。

10、故乱世方现英雄故英雄方有佳人奈何纷乱奈何纷乱；故嗜兵方成盛名故盛名方不厌诈兵不厌诈兵不厌诈；故飞燕方惹多情故多情方害相思一望成欢一望成欢；故春盈方恨秋思故秋思方恨离情不离不弃不离不弃。

11、通州区潞州中学贾楠继教编号：11005983美国学者费正清先生是世界上最富盛名的中国问题观察家，生前一直领导着美国的中国问题学术研究，曾经写出了大量脍炙人口的有关中国历史方面的学术著作。

12、当我抬头凝望天空，我总会感到事情会越变越好，残酷终将结束，和平与宁静会重新来临，我更加坚定自己的理想，也许有朝一日我能够实现所有的梦想：我最大的梦想是成为一名记者并最终成为享誉盛名的作家。

13、这座桥，注定打上了难以磨灭的文明的烙印。无论谁经过这里，都会得驻足，缅怀一下曾经，那个名垂青史的文学巨匠，彼时，没有赫赫盛名，没有累累荣誉，但是他年轻，而且动情，这本身就是一件极美的事情。

14、”S医生把玩手中的高脚杯，曼不经心地说：“打官司太费精力，而且会让人产生歧想不如等东西出手后我们来个三七分成，你看如何？”“S医生，我实再想不到在你那么巨大的盛名之下，竟然是这么个肮脏的灵魂。

15、这样富有理性思维的结论，也是在地坛，他完美地完成了生命的蜕变，从一个自暴自弃的青年变成了一个富于盛名的作家，但是只有他自己知道，这有多么不易，他有好几次都想一死了之，但是善良是母亲让他明白到。

16、后来村中有人患痔疾十多年，却在不到十天的时间，就被这位外乡郎中给治好了，接着村中连续又有几位痔病患者也都给治好了，因此，这位外乡郎中的盛名，更是不胫而走，村民奉他就好象活神仙一样，到处被奉为上宾。

17、尽管他有时深情专注得似乎在想着什么，带有几分傻气，但他装订书的手艺丝毫也不含糊，而书店在当时的伦敦享有盛名，不少皇家的会员几乎都定点把他们的科技书籍送来装订，而他的精湛的技艺也为他赢得良好的人缘。

18、恭喜开业大吉，老朋友在这里祝你：1马当先创佳绩，好事成双合心意，3头六臂来做事，4平八稳生意路，5湖四海交朋友，66大顺福祉来，7步之才扬天下，8仙过海显神通，9负盛名得赞誉，10全十美真得意！

19、恭喜开张大吉，老朋友在这里祝你：1马当先创佳绩，好事成双合心意，3头六臂来做事，4平八稳生意路，5湖四海交朋友，66大顺福祉来，7步之才扬天下，8仙过海显神通，9负盛名得赞誉，10全十美真得意!

20、恭喜开张大吉，老朋友在这里祝你：1马当先创佳绩，2好事成双合心意，3头六臂来做事，4平八稳生意路，5湖四海交朋友，66大顺福祉来，7步之才扬天下，8仙过海显神通，9负盛名得赞誉，10全十美真得意！

21、意义2400年以前，大约和孔子同一个时代，古希腊最负盛名的医生，西方医学奠基人及被后人尊称为西方“医学之父”的希波克拉底（Hippocrates， 460—377BC.）提出了“希波克拉底誓言”。

22、大连的自然资源以海洋资源最具盛名。各种海珍品，如海参、鲍鱼、扇贝、对虾、海蟹、香螺等应有尽有。鱼类中主要有带鱼、小黄鱼、乌鱼、鲽鱼等。大连鸟类种类多，数量大，旅顺老铁山是著名的“鸟山”。附近海域还有中...

23、..有国花之誉！所亦芸芸者，梅之极致也，惟称盖世，久负盛名，而登台于魁，乃是吾心之花，铭刻于心。

24、加州理工学院加州理工学院(California Institute of Technology, 缩写为Caltech或CIT)是美国的一所久负盛名的大学，位于加利福尼亚州的帕萨蒂纳(Pasadena)，创建于1891年。

25、在72名泉之中，最负盛名的算是跄突泉了。它是全国五大名泉之一，名扬中外，被人们誉为“泉城的明珠’。它简直成了我们济南人的骄傲，许多工业品的商标和许多街道都是以它命名的。古往今来到底有多少文人骚客赋诗作画...

26、..三月份连续多次的沙尘暴，几乎席卷了整个北方，连久负盛名的山丹军马场也未能幸免。北方数十个城市都遇到了历史罕见的沙尘天气，西安秦岭环绕的西安未能幸免，甚至一路翻过秦岭，沙尘到达了成都平原。

27、..曰饱，一曰滋润。凡尘中有的事，如挣大钱，谋重权，赢盛名，这种心灵的满足，为饱。但饱了之后，愉悦便不再是愉悦，只剩下刺激了。一辈子不长，有些精彩只能经历一次。不要等，有时候等着，就让等待成为一种习性，就...

28、..黄龙洞古迹南宋以来这里作为湖上五大祀龙点之一而享有盛名清杭州二十四景中有《黄山积翠》一景即指此一九八五年，集宗教文化内涵与寺观园林景象于一体面的黄龙洞辟建为仿古游乐园，入选新西湖十景。

29、..国传统的著名花卉。洛阳牡丹品种繁多，花色奇丽，自古盛名，有“洛阳牡丹甲天下”之誉。

30、..。遗憾的是很少听到你的笑声，是不是心理压力过大，“盛名”之下不堪重负？望你有颗平常心，心中装满阳光，脸上自有笑容。

31、..友，66大顺福祉来，7步之才扬天下，8仙过海显神通，9负盛名得赞誉，10全十美真得意！千端称意，新业兴旺，万事顺心，四面八方，客来客往，门庭若市，店门呈盈，生意昌盛，财源滚滚！

32、..。陌生人群。繁华的街道。各色的面孔。特色的建筑。最盛名的风景。还有。也许。一生再也不会见到的人儿。因为陌生而必须拥有的勇气。这些。关于旅行的一切。我知道你的欣喜。你的期待。

33、..终究要化作春泥，而花香却可以保留下来。茉莉香片久负盛名，清淡的茉莉香与清幽的绿茶香融为一体，恰如其分。其实，两者的清香都出于自然造化，完美的搭配背后，只是一种返璞归真的简约与淡然。