厚此薄彼

英语翻译

to favour one and discriminate against the other

德语翻译

favoriser quelqu'un, donner la préférence à quelqu'un au détriment des autres

法语翻译

das eine bevorzugen und das andere vernachlässigen (V)​

1、不能厚此薄彼，不能儿女私情。

2、厚此薄彼，是官员之间相处的大忌。

3、不过，这并不意味着你应该厚此薄彼。

4、厚此薄彼的管见，而更多几分去伪存真。

5、他浇水也不厚此薄彼，一棵小树一桶水。

6、是向着一视同仁努力还是朝着厚此薄彼发展。

7、这样做会让人认为大王厚此薄彼，不利于治家。

8、我对平时的训练和正式比赛一视同仁，绝不厚此薄彼。

9、不称兄道弟，不厚此薄彼，谁是官谁是民并无多大分别。

10、“不能厚此薄彼，以后财经一律由麦克跑，别人不要碰。

11、玫瑰园没有厚此薄彼，而是公平地给院子中所有的玫瑰提供养料。

12、如果没有特殊人物在场，敬酒最好按时针顺序，不要厚此薄彼。

13、为了今后的个自锦绣前程，彼此都不计前嫌的厚此薄彼的勾心斗角了。

14、登基后将何以量功酬报？倘置之度外，则同为国民，岂可厚此薄彼？

15、虽然，天地万物都是一个矛盾体，但从无厚此薄彼一说，没有优劣之分。

16、都是自己身上掉下来的肉，都是自己所疼爱的宝贝，干吗要厚此薄彼呢？

17、”“整层病房都知道你是我妻子，所以我更不能让其他孕妇感觉厚此薄彼。

18、哦，抱歉，忘记了还有一位美女，我可能厚此薄彼了，所以美女才会动怒。

19、罗汉观音都是玉帝派驻人间的代表，你们不应厚此薄彼，难道你们就不怕开罪玉帝？

20、因此，教师在教育过程中，应该做到公正和公平，师恩普施，师爱遍洒，切不可厚此薄彼。

21、老陈很生气，哪兴这样的，咋说也得有个先来后到的吧，都是来找乐子的，怎么可以厚此薄彼呢？

22、我把我的全部财产都分给他们了，从此我不欠他们什么，他们弟兄之间也不存在什么厚此薄彼了。

23、流着眼泪，她答应一定把蜜蜂和乔治当作亲兄妹一样来抚养，决不会厚此薄彼，让白国王后放心。

24、既不能厚此薄彼，又得让双方老人满意，我们除了为电信事业做点贡献外，还要为航空事业添砖加瓦。

25、那个男娃娃生了肿瘤，你为什么不转？为什么要厚此薄彼？难道你做好人也要挑拣？你到底是什么标准。

26、物质与精神必是保持平衡的一对，什么时候，也不能厚此薄彼，只有这样，才能把持住自我，才能守得住防线。

27、然后，他说道：“我把我的全部财产都分给他们了，从此我不欠他们什么，他们弟兄之间也不存在什么厚此薄彼了。

28、林大人经过细心的分析后认为两株枣树生长情况不同或许就因为根下的营养不同而树的主人绝不会对两株枣树厚此薄彼。

29、资格审查和评审程序应一致对所有潜在投标人的资格审查和投标文件的评审应适用相同的标准和程序，不得厚此薄彼。

30、加点的成语使用正确的一项是( )A、弘扬优秀民族传统文化，必须和剔除、针砭传统文化的糟粕同时进行，不能厚此薄彼。

31、村人并没有觉得不妥，也不觉得厚此薄彼，因为自家的娃子承受不住，在普通的药鼎中就已经撕心裂肺的哭叫了，而小不点却能吃的消。

32、大黑持家以后，以理服人，对待任何人都一视同仁，绝不厚此薄彼，比张方全在世时还要有威望，就连张家后人也渐渐对他不再反感厌恶。

33、自己如果是领导，知趣点，不要放太低，不然叫下面的怎么做人？细节七：如果没有特殊人物在场，碰酒最好按时针顺序，不要厚此薄彼。

34、严寅亮方才明白原来这人是来求关照的当即道“师者传道授业解惑也既为人师当循为师之道传孔孟之理我对所有生徒皆一视同仁岂能厚此薄彼。

35、人的本性是多么的美妙，同样美好的品质从不厚此薄彼，既可以在最出色的君子身上发扬，又可以再最卑污的慈善学校学生的身上滋长。

36、我说，同是佛家子弟，何必厚此薄彼？但他很坦然，继续挑着一担担井水，不紧不慢，将大雄宝殿前面，冲洗得干干净净，尘埃不沾，暑气尽消。

37、我提倡平等对待，教师应服务于全体，不厚此薄彼，想到手心手背都是肉，好生差生都是生，努力做到一碗水端平，让所有学生同乘一辆前行的车。

38、一个星期刚好七天，那么首先要做的事情就是排班，买菜也好，煮饭也好，搞卫生也好，还是那个也好，一个老婆一天，一碗水端平，绝不能厚此薄彼，冷了哪位老婆的心。

39、我们不是说要保持经济的高增长吗？必须实施可持续发展的战略吗？那就必须让环境保护与经济发展这两架马车并驾齐驱，切不可以厚此薄彼，顾此失彼，倚轻倚重，有所偏废。

40、 二忌待人不公，作为护士长应站在公平公正的立场上处理问题，不能只是任人唯亲，用有色眼镜看人，搞小帮派，厚此薄彼，伤其它护士的心，使科室工作成为一盘散沙，没有凝聚力。

41、”员外婆一听觉得不对劲便嘀咕一句“老头子你叫她们回去耍的天数长短不一短的三五天长的七八天最多的半个月这不是厚此薄彼吗而且你还要她们同去同回这又不是故意为难吗”慕员外并未吭声只是淡淡地一笑。

42、在美国裁员，不是一件轻而易举的事，美国工人文化素质高，权益意识强，企业裁员常引发工人的抗议与示威活动，王永庆厚此薄彼，大炒美国人的“鱿鱼”而输入台湾人，失业的美国工人岂肯善罢干休？他们举行示威。