官吏

英语翻译

bureaucrat, official

德语翻译

bureaucrate, fonctionnaire

法语翻译

Regierungsbeamte (S)​

1、原来这位教授的前生乃是清朝时代的一位职位很高的官吏，然而对于犯人却经常施予残暴的酷刑，尤其动辄杖打犯人的背部，以致活活被打死的人不计其数。

2、但父母的意图是想让他做一名官吏，所以，他们把斯特拉文斯基送到了彼得堡大学学习法律，而他对法律却没有丝毫的兴趣，便在业余时间里依然学习音乐。

3、偶然有兵马司官吏朱天伦从门口经过，问道：“什么人在这里吵闹不休？”双方上前说明情况，朱天伦将他们三人带回司里，细问来历，章三一一详述一遍。

4、”阁老疑惑地问道：“老人家，我俩不过是在县衙里当当差，您凭什么理由肯定我们是当官的呢？”老妇人坚信自己的眼光，摇摇头说：“地方官吏？不像。

5、金圣叹是明末清初有名的文坛奇才，他因恃才傲物，得罪了权贵，又因反对地方官吏横征暴敛，他率领学生们去孔庙哭求减粮，地方官吏视之为眼中钉，以。

6、是年10月18日，在广州小北门一条横巷，某官吏上门收房捐，入屋后见一妇独处，即起邪念，谁知妇人拿出剪刀，怒剪其辫，吓得官吏没命奔出，连呼。

7、看着这些年轻的娃娃们匆匆地扒完几口饭，就在官吏喋喋不休的吆喝声中，手忙脚乱地拿起武器，排起阵势，大喊着冲出军营，战鼓也咚咚咚地在一旁敲响了。

8、”板仓尖锐地反唇相讥道：“那好，我问你，那三千石的收获中一定包括鹿的饲料吧？那么，你能给我写出三千石的明细吗？”神舍的官吏被说的哑口无言了。

9、萧何不愿意表示意见，只说：“谁还能像陛下那样了解臣下呢？”汉惠帝问他：“你看曹参怎么样？”萧何和曹参早年都是沛县的官吏，跟随汉高祖一起起兵。

10、但不久之后，埃及再次出兵巴勒斯坦，推罗投靠埃及，其他一些小国也投向埃及，犹太人四面对敌，不得已也倒向埃及，并杀死了新巴比伦的官吏，以示忠心。

11、后人论及于此，先是用知识分子或有学问的官吏替代了军士，然后，又认为这是尊卑排序，以士为首，农次之，以工商为末，这就形成了所谓的“末商主义”

12、在甘龙看来，圣贤聪明的君主不应变法更礼，因为根据旧有法度治理国家，依照先秦民俗教化百姓，容易使官吏习惯，百姓安宁，如变法更礼，恐天下人非议。

13、盐道官发觉其中必有隐情，就继续追问，姬妾们如实地说出了老翁挽留一鸣的经过，在场的官吏不敢轻信，一鸣又把乘船落江之后的经历一一察告，盐道官听到。

14、水浒传这本书主要写了腐败的官吏们欺压百姓，人民叫苦不迭，以宋江等人为首的一百零八的好汉齐聚梁山泊，拯救百姓，消灭叛军，但最后被小人谋害的故事。

15、中国科举制度中的第二等级，一个成了地方高级官吏和地主，另一个成了商人，有一个曾经担任袁世凯大帅府的秘书，在当时国内分裂的情况下，主张南北议和。

16、笏石地名的由来，在笏石北部的一座山峦上有块高耸且孤立的天然圆柱状岩石，远远望去，这块圆柱壮的巨石特别引人注目，犹如古代官吏上朝时手持在胸前的。

17、失败的过程．它深刻地揭露了宋朝政治腐败和官吏豪绅的罪恶，热情地讴歌了梁山泊好汉的反抗斗争，展现了贫民被迫聚义梁山．进行抗争的动人情景，反映了。

18、这个被乔致庸看好的人，原为平遥“蔚”字号福州分庄经理，因自作主张给一个下级官吏支垫白银十万两助其升迁，结果那人升为汉口将军，而阎维藩却被人告发。

19、过了不久，皇后乃马真氏又降旨，说：“凡是奥都剌合蛮提出的建议，想要办的事情，各部门的官吏们都要按照他的意见起草命令，不照办者，就把他的手剁下来。

20、这样以后，各地官吏暴虐的恶风，才渐渐的改变，元太祖南征的时候，楚材奏请制备招降的旗数百面，发给降顺的民众，使他们各归故里，因此保全了很多的民命。

21、诸葛亮知道孟获在西南部很有威望，所以打算收降他，让他在西南部驻守，这样既可以不派朝廷的官吏和军队，也可以稳定西南部的民心，从而可以安定南方的局面。

22、同在这一年，著名理学家陆九渊写给他一封信，语气沉重地描述了下层官吏残暴贪婪的情形县邑之间，贪饕矫虔之吏，方且用吾君惩恶之具以逞私济欲，置民于囹圄。

23、县里管粮的官吏将粮食收完后，要连夜用马车将粮食全部送到城外的仓库，可是装粮的袋子都是旧帆布袋子，虫吃鼠咬，全是窟窿，运粮归仓的道上，粮食撒了一路。

24、但杜密仍十分关注国事，他经常去拜访颍川的太守和阳城县令等地方官员，一起议论天下大事，并不断向官方举荐本地官吏民众的好人好事，批评和揭发坏人坏事。

25、经过诸葛亮大力整治，蜀汉朝廷法威大振，政令严明，官吏不敢作恶，百姓人人向善，“道不拾遗，风化肃然”，从而提高了各级官吏的积极性和国家机构的工作效率。

26、试想，陶渊明若选择随波逐流，我觉得，中华文化中一颗独一无二的宝石会带着它的璀璨消失，不仅如此，他也会如同众多为非作歹，为富不仁的官吏一样淹没在历史中。

27、他亲身体验了安史之乱之时百姓的民不聊生，官吏的凶残，以及亲人的悲欢离合，他把这些都融入到自己的诗中，杜甫最为著名描写民间疾苦的作品，人们耳熟能详的是。

28、你想等你的父皇死后无疑是你的大哥即位，他是个心狠手辣，无恶不做的人，那时百姓可就叫苦连天，而官吏们可以阿谀奉承趁机从中捞油水，那这个国家可就秩序大乱了。

29、数月之后,粮草空竭,这陆秀夫真算得上铁骨铮铮的大英雄,宁死不当亡国奴,无奈之下,在一个大雨倾盆的夜晚,抱着少帝,跳入大海,以死铭志,随行的十万汉人官吏。

30、小说通过对咸安郡王的刻画，揭露了封建统治者的凶残本性，斥责了官吏的贪赃枉法，表现了秀秀为爱情而斗争的执著，对下层百姓所遭受的痛苦和迫害，表示了深切同情。

31、到公元1071年，也就是宋朝开国110年后，朝廷供养的官吏更是超过了50万，官员数量竟然增加了2500倍，官俸也就是官员的工资性支出，出现了井喷式增长。

32、国家的财政收入平均每年在6300万到6800万缗钱之间，光是官吏和士兵的支出即达6000万，神宗时期的皇家开支是每年720万，只此三项，已经出现赤字了。

33、他在战火纷飞的时刻，毫无顾忌的想念着她，他担忧着她一个人在家有没有被人欺负，有没有生气，横行霸道的官吏有没有强征税赋，还有他们的孩子，有没有调皮惹她生气。

34、渔船，显而易见，它们都为利益为主，不难想到是指社会的警察，贪污的官吏，四处敛财的商人，诗句中还有个争字，暗讽这一阶层的人为压榨水下的利益而勾心斗角的场面。

35、感谢恩人将我送到海里，东海龙王见我聪明俊秀，立即招我为东宫附马，而今我锦衣玉食，怎能忘记恩人？恰巧龙宫掌管金库的官吏死了，这个美差我想恩人是不会推却的？

36、苏轼在湖州时，看到地方豪强官吏的横行霸道，很不满意，便写诗进行讽刺，没想到这些诗传到京城，被几个反对苏轼的官僚从中摘出几句话，诬陷苏轼诽谤朝廷，大逆不道。

37、淳于棼在哀痛中手牵灵车的引索出发，威严的仪仗队走在路上，男男女女长哭相送，官吏们摆设馔食祭奠亡人，攀住车辕挡住道路想挽留他们的人多得数不清，就这样回到京城。

38、在抗战过程中，光绪深深地体会到虽然亲政但仍处在不操实权的地位，也看到了现实制度的腐败，官吏的无能，朝廷大臣们的门户派系之争，他在失败中得到有益的教训和反思。

39、成为“行在”后的杭州城，八方官吏，商贾，士人等云集而至，人口激增，皇室，权贵，豪富，僧侣纷纭挤占沿湖地带营造宫室，别墅，酒楼，寺观，绕湖一圈所见与闹市无异。

40、这是俄国历史上最大的农民起义，起义从乌拉尔山区扩大到伏尔加河流域，并在占领的地方建立起农民政权，处死贵族农奴主和官吏，取消了封建义务，使农民获得了土地和自由。

41、唐高宗时，河北枣强官吏张怀庆不学无术，爱好舞文弄墨，他把李义府的五言诗各行加两字成为自己的七言诗，让人啼笑皆非，别人见他抄袭王昌龄及郭正一的诗，就送他顺口溜。

42、一天，耶稣回到耶路撒冷来会见他的门徒并且传教，由于他的一个门徒告密，耶稣被犹太祭司与官吏们捉住，他们为了讨好罗马统治者而把耶稣处死，与他一块受绞刑的是两个强盗。

43、会见北伐诸将,研究战局和部署夺取元大都的步骤,让刘基和李善长做南京留守,刘基这时的官职是御史中丞,是御史台的佐贰长官,领导监察御史纠察各级官吏的非法违禁行为。

44、苏轼去经济落后的岭南，他的朋友们必将送给他工匠帮助他造屋，这些朋友都是官吏，有的甚至是一方大员，他们送给苏轼的匠人，不说个个都技艺高超，但技艺中上是可以保证的。

45、张士珩也和清政府许多官吏一样，是个贪婪之徒，他曾贪图日本人的贿赂，于甲午战争前从日本购进一批劣质军火，使得北洋水师在黄海大战中因劣质炮弹的缘故，在火力上大大削弱。

46、这一天傍晚，阿拉丁母亲上市场去买油，却见铺店都关了门，家家户户张灯结彩，整个城市装饰得焕然一新，官吏骑着高头大马，指挥部队站岗巡逻，烛光和火炬交相辉映，热闹异常。

47、他要求他的官员互相学习，印度教官吏学习波斯文，伊斯兰教官吏学习印度文，到后来，他的官吏们有的同时能用波斯文和印度文赋词做诗，很好地促进了波斯文化和印度文化的交流。

48、见裴松之注引：以前的长广太守陈承祐口授城门校尉华长骏的话说：“当年管辰的父亲任清河太守时，召命管辂作官吏，我比管辰父稍微小一些，后来因同乡的缘故，于是更加有情意了。

49、后经姜思文多方查证发觉竟是好友秦牧云暗中嫁祸自己不禁怒火中烧与其理论多次未果便欲将秦牧云投告官府岂料本地官吏早已得其贿赂非但未治秦牧云的罪反而以诽谤之名重责姜思文。

50、明代治河，以工部为主管，总理河道直接负责，以后总理河道又加上提督军务职衔，可以直接指挥军队，沿河各省巡抚以下地方官吏也都负有治河职责，逐步加强了下游河务的统一管理。

51、 民之所以为盗者，由赋繁役重，官吏贪求，饥寒切身，故不暇顾廉耻尔，朕当去奢省费，轻徭薄赋，选用廉史，使民衣食有余，则自不为盗，安用重法邪?——宋·司马光《资治通鉴》

52、王家造的船却是专门为当时的官府所做的杀伤力很高的炮船牟利极大不过由于船的质量并未出现过问题再加上当时受贿的官吏的吹嘘竟结交了当时州府大人俞青借着有权有势四处打压着李家。

53、这时的北宋已进入了朝代中期，早已没有了开国时蓬勃向上的气象：虽然国家的经济和科技文化事业得到了快速发展，但这反而造成官吏队伍庞大，军卒冗滥，致使兵变和农民起义此起彼伏。

54、正日子这天，魏忠贤梳洗打扮，威坐在正厅的太师椅上，大小官吏都蜂拥而上，拜倒在地，念念有词地祝贺“干爹长寿”“爷爷万寿无疆”“九千岁大人洪福”，吵吵嚷嚷，一片喧闹的场面。

55、老大爷看到自己的大儿子被官吏误以为是强盗抓住并捆了起来，就想叫二儿子“殴”去向官吏说明实际情况，由于看到情况紧急，心里又着急，一时说不出别的话来，只是一个劲地喊着“殴。

56、不到半年，高球就做了一等高官，他依仗皇权，迫害忠良，与蔡京童贯之流相互勾结，狼狈为奸，无恶不作，还把持着朝政大权，而在这本书中的大小官吏，都是他的狐群狗党，这让我很气愤。

57、也许那远去的文字是他们笔下对朝政官吏的奉承之辞，而真正优美不落俗套的文人们却并非应试的高手，无法从严谨的科举考试中脱颖而出他们虽没有得到很快的收效，甚至在有生之年没有得到。

58、长期的军旅生活使他厌倦了战争，同时他亲眼目睹了老百姓在战乱中流离失所的痛苦，因此采取休养生息的政策，下工夫改革弊政，废除苛法，精简官吏，安定社会秩序，兴修水利，发展农业生产。

59、起义军放火焚烧了咖啡园和甘蔗种植园，烧毁了殖民者的豪华别墅和其他建筑物，杀掉了残酷压榨奴隶的法国殖民官吏和白人奴隶主，起义军受到广大黑人奴隶的拥护，队伍迅速壮大，声势越来越高。

60、走上仕途公元405年8月15日晴我还是走上了仕途，为养家糊口当上了彭泽县的官吏，又有出使的官员路过我的田园，这段时间各地的郡长官都已爱惜人才为美德，叔父看到我的状况，就推荐了我。

61、海通和尚十分气愤斩钉截铁的说“你们可以拿走我的眼珠但不能拿走佛财”地方官吏面带嘲弄的神色说“你要真给我们眼珠我们就不要你的佛财”海通和尚马上拿出尖刀自剜其目用盘接住捧到官吏面前。

62、张择端画这幅画下了很大的功夫，光画上的人物就有五百多个，有从乡下来的农民，有走江湖的医生，有撑着船的船工，有做各种买卖的生意人，有摆小摊的摊贩，有留着长胡子的道士，有官吏和读书人。

63、契诃夫的小说《小公务员之死》，讲的就是一个小官吏，不小心打喷嚏喷到一个大人物身上，道歉后还成天揣摩人家的心理，一会儿认为人家会对他这样，一会儿又认为人家会对他那样，结果被吓死的故事。

64、可他至于为了一盘鸡把王石柱抓到牢里来？至于为了一个做美食的秘方对一个厨师威吓？原来，赵惜本人没有这个意思，是他的管家要求下属官吏必须拿到做盐擦鸡的秘诀，并惩治一下刁难女徒弟的王石柱。

65、养羊，这个产业从小怜横陈玉体那个时期就成为他们家族永远的标志，他的祖上经过一代又一代的努力，经受各个王朝官吏的剥削，却一直能保持着全家族拥有一只羊的良好记录，不得不说是让人骄傲无比的。

66、不是说，王法条条不循私情吗？这山阳县的官吏们怎么能这样不分皂白，草营人命呢？不是冥冥之中，天地鬼神在主持正义吗？可是，这天，这地，这鬼，这神，一个个瞎了眼，闭上嘴，哪里有什么公道呢？

67、原文简介这篇童话通过一个愚蠢的皇帝被两个骗子愚弄，穿上了一件看不见的——实际上根本不存在的新装，赤裸裸地举行游行大典的丑剧，深刻地揭露了皇帝昏庸及大小官吏虚伪、奸诈、愚蠢的丑恶本质。

68、教育荒废等四个问题早已存在，地方官吏走马灯似地换了一任又一任，其任职超过八个月的也大有人在，为什么没有谁去解决呢？如果有人在韩愈之前解决了这些问题，历史又将怎样写？但是没有，什么都没有。

69、他大量购买铁核桃根雕，自然是为了打点青州城中的大小官吏，不然他怎么能将价格昂贵的金刚炭顺利卖掉呢？彘子楠帮周福将根雕装到车上后，把他带到一个僻静地方，然后偷偷将一个大金元宝塞到周福手中。

70、诸葛亮把直接关系人民生活和国家税收的盐铁开采经营权收归官府所有，专门设置了盐府校尉和司金中郎等官职，选拔有理财能力的官吏担任此职，管理食盐和铁器的生产，并且经常亲自过问盐铁生产经营状况。

71、宋太祖赵匡胤话说北宋王朝建立后，为了加强中央集权，官僚机构大肆扩招，不光隋唐以来的三省六部二十四司全部保留了下来，而且从中央到地方又增设了一些新的权力机构，从此宋代官吏的快乐生活就开始了。

72、如今，官吏们大肆征收老百姓的钱粮布帛而不顾老百姓的死活，这跟那个反穿皮衣的人的行为不是一样的吗？于是，魏文侯将朝廷大臣们召集起来，对他们讲了那个反穿皮衣的人的故事，并语重心长地开导他们说。

73、路两旁还安放着各种石制品，在我的左手边是刻画着祥瑞之物与神仙官吏的石板，这些雕像，充满了人们对幸福平安的期盼与对美好生活的向往，右手边是各种石制的劳动工具，表明了淳朴人民对劳动的热爱与赞美。

74、群臣各抒己见，朱元璋最后总结大家意见说：“元朝统一海内，建国之初，政治还算清明，后来贵戚擅权，奸邪得宠，任用亲旧，结为朋党，内外官吏贪婪无耻，于是法度松弛，纪纲日坏，最终土崩瓦解，不可救药。

75、他出生于世代官宦之家祖辈都做过隋唐官吏吕洞宾自幼熟读经史有人说他曾在唐宝历元年公元825年中了进士当过地方官吏后来他因厌倦兵起民变的混乱时世抛弃人间功名富贵和妻子一起来到中条山上的九峰山修行。

76、如果你们要真的抓人就抓我吧，我虽然年老没有什么力气，但是我可以帮你们准备晨炊，说罢老妇人的头抬了起来，在她的眼睛里流露出一种渴望，渴望着官吏可以手下留情，可是官吏没有留情，还是把老妇人抓走了。

77、我在古代不仅用于夹起食物，其他领域的用处很广，例如在逼供女犯时就经常能看到我，官吏将我和我的兄弟们穿过犯人的手指之间，然后握住我们的头和脚，用力攥紧，可使犯人产生剧烈疼痛，从而如实交代犯罪事实。

78、《水浒传》描写了北宋时期108位好汉聚义梁山泊，揭竿而起反抗贪污官吏的英雄传奇，艺术地再现了中国古代官逼民反的悲壮画面揭示了封建社会尖锐的阶级矛盾，同时向后人展示了宋代的政治文化和民族风情等社会现象。

79、当时各地州郡的官吏，大多很暴虐，常常任意杀人，甚至奸人妻女，取人货财，楚材听到各地政治黑暗的情形，不禁痛哭流涕，就向元太祖上奏，下令各地州郡，官吏不能随便杀人，凡死刑一定要报经皇上核准，违者官吏处死。

80、假如让自己的妻女跪在堂下，官吏威风凛凛地面对着她们，千万只眼睛注视着她们，她们的感受又会是怎样呢？像王克敬这样的官员，由于广积阴德，可以提前将家里院墙的大门修得高大宽敞，以备子孙显贵时供驷马高车通过了。

81、文字与语言的目的是一致的，为什么还要把写文章的宗旨隐蔽起来呢？狱吏审判案件，法官解决疑点，如果稀里糊涂，难以知晓，与那种分明可知相比，究竟谁是好的官吏呢？口说以分明为好，笔写以通俗为高，公文以明白为良。

82、货殖列传》中所载，秦国灭了赵国以后，实行了移民政策，当时许多人贿赂官吏，不愿搬迁，要求留在原地，唯独富商卓氏要求迁往较远的纹山之下，他看中那里土地肥沃，物产丰富，民风淳厚，居民热衷于买卖，商业易于发展。

83、这个节日的由来是古代中国有一位博学多才的官吏屈原，他是一位爱民而且又受到尊崇德官吏，但是，由于一位充满嫉妒的官吏陷害，从此，在朝廷中被皇帝所冷落，由于无法获得皇帝的重视，屈原在犹豫的情景下投汩罗江自尽。

84、..国货土产，还需要外国招牌，方可维持地位，正好像中国官吏商人在本国剥削来的钱要换外汇，才能保持国币的原来价值。 钱钟书。