取消

英语翻译

to cancel, cancellation

德语翻译

supprimer, annuler

法语翻译

abbestellen, abschaffen, aufheben, tilgen, für ungültig erklären, etw. rückgängig machen, annulieren, widerrufen; entfällt (V, Pol)​

1、飞机飞在天上能停吗？徐峥：碰上大雾、大雪天气，取消航班就不飞了！：咱要是碰到大雾天就好了。广播：由于长沙机场大雪，飞机无法降落，现在飞机准备返航，请各位谅解。徐峥：乌鸦嘴！

2、2006年年初，日本因为与中国在东海油气田的开发上引起了争端，加上中国在对日外交姿态上的有所变化，便逐步取消了对华援助，本来预期延续到2008年的日元贷款项目的审定也正式中止。

3、本处刚接到玉帝通知，牛郎和织女由于兴奋过度，失足掉下鹊桥，七夕偷窥牛郎织女幽会的节目取消，请各位回去自编自导，巩固老情人，发展新情人，保护小情人，过一个有滋有味的七夕情人节！

4、1882年，巴鲁迪重新组阁，命阿拉比为陆军部长，重新通过了1879年宪法，废除“双重监督”制度，同时宪法中还规定内阁只对议会负责，而不对国君负责，从而取消了专制制度，并从司法。

5、居民们就向当时英国最著名的0理专家史蒂文先生求助，史蒂文带着助手在这里认真地考察了两天后，给出了一个让所有人吃惊的方案：取消这里所有的警示标志，就连道路中间的隔离带也一并取消。

6、居民们就向当时英国最著名的心理专家史蒂文先生求助，史蒂文带着助手在这里认真地考察了两天后，给出了一个让所有人吃惊的方案：取消这里所有的警示标志，就连道路中间的隔离带也一并取消。

7、毛小旺压低声音告诉她他大赛前向人家买软件帮她“做票”的事暴露了那个卖软件的家伙从网上得知她拿了冠军后威胁要举报他们这下惨了她的冠军头衔要被取消而他也要受到很大的牵连甚至削职开除。

8、思诚是一个月前加入特务组织的，刚才卖饼的老妇就是一个特务头子，她发现到手的不是路线图，而是一张写着一首爱国诗歌的黄纸，立刻叫思诚向真如禅师下手，自己就赶回去通知下属暂时取消行动。

9、这个星球上散步，也不算散步啦，没办法，现在的科技太高了，我的鞋子可以自动飞行的，真不知道为什么还要举行奥运会，学校里连作业都取消了，没办法，现在科技太高了，我身边的小机器我叫它。

10、社会党党章取消了以马克思列宁主义为指导思想及共产主义为最终目标和民主集中制的内容，宣布总目标为建立民主社会主义，政治上实行多党制为主的议会民主，经济上建立以混合制为基础的市场经济。

11、宗本最恼火的是极得卡珠不安分守己，常常跟一伙年轻人谈论时弊，集中一伙人到宗政府大门前要求请愿，要求宗本取消新颁布的六条税款，指出这是宗本个人的违法行为，并没有经噶厦地方政府的批准。

12、比赛开始了，小鸡和小鸭在紧张的准备着，轮到它们出场了，小鸡以敏捷的身子跳下了50厘米深的水，而小鸭呢？它还站在跳板上发抖呢，熊猫先生取消了小鸭的比赛资格，把小鸡的名录搬上了后天的。

13、为了推进这一符合国际先进教育理念和社会需求的课改，浙江省教育厅从去年下半年开始，启动新一轮督导评估，取消了原来的重点中学序列，所有学校在同一起跑线上，进行省一级特色示范学校的评定。

14、在简爱生活了6年的地方，有着痛苦的遭遇，但是他终于可以脱离舅母家，后来他成为了一名乡村老师，与庄原主人坠入了爱河，但在他们结婚的时候，却得知庄园主人有妻子消息，破不得以取消了婚礼。

15、经过反复的讨论，修改设计方案总算按客户的要求定下来了，但柏然自认为这个方案有价值的创意太少，到交工时他自作主张将设计方案做了小小的变动，没想到客户大发雷霆，坚决取消和该设计院的合作。

16、感情有时候就像信用卡，如果一开始保持良好的信用，即使后面失信，也比较容易弥补和挽回；但如果一开始就失信，翻身的机会就微乎极微；若是一而再，再而三地失信，那么银行就会取消这张信用卡。

17、C(代词，放在动词前，构成名词性词组，表示“……的事物”。A.介词，在;介词，对于。B.介词，把;介词，凭借。D.助词，定语后置的标志;助词，放在主语和谓语之间，取消句子独立性。)

18、爸爸也是为我好不是吗？也没有跟爸说过，是说好不在家吃的那顿饭，因为朋友的急变突然取消，推开门就看见他就着泡菜咽下硬得厉害的冷饭，我站在门口握着把手，迟疑着不知道该走进去还是立马退出去。

19、青峰镇是个很小的江南小镇，水榭楼台，风景秀丽，外婆住的客栈也非常干净舒适，老板娘也很热情，外婆在大厅吃饭时向老板娘打听怎么去青峰山，老板娘一听马上让外婆取消上青峰山的念头，老板娘说。

20、“举贤良文学”，从《盐铁论》看，所举贤良文学已全为儒生，而且这些儒生的势力已很大，完全不把御史大夫桑弘羊和丞相长史看在眼里，事事以儒术为标准，驳斥桑弘羊和丞相长史，要求取消盐铁官营。

21、着名物理学家法拉第青年时在一次教授戴维选拔科研助理是因自己只是一名装订工而被取消了考试资格，在委员们的傲慢态度下，法拉第鼓起勇气亲自敲响了教授家的门，交到了教授，于是他又恢复了考试资格。

22、抬表看时间，是新泽西清晨7点多的样子，再过两小时总部的同事就该陆续上班了，为节省时间，我买了盒饭在办公室守到9点，直至美国的同事上班，请他立刻取消昨晚的订单，并重新采购料号为7的元器件。

23、还有道路中间的隔离带会让驾驶员像在一个轨道上行驶，能明显看到自己的行车范围，如果取消了，他们也会产生疑问，就会谨慎驾驶，生怕和对面的车相撞，这样汽车的行驶速度就降下来了，也就减少了事故。

24、应有客气语：打扰你一分钟可以吗?3、因为您之前有订购过我们公司的服务，最近这段时间（看客户大概是什么时候取消的）是暂停了这项服务，我想这边是否方便询问一下是什么原因使您暂停了这项服务呢？

25、谢锋知道郑晓兰能取消婚礼肯定是突然间发生了什么重大事件他心里直把郑晓兰埋怨咱们现在已经是一家人了天塌下来我们应该一起来支撑你怎么能不告诉我原因就关掉手机呢可话又说回来埋怨归埋怨事情还得办。

26、《金牌属于小企鹅》这个故事中有一只小企鹅，它这么努力，跟它爷爷一样棒，可以用一只手在1分22秒内游完了比赛的项目，赢得了雅典运动会的冠军，可是人类却因为它的脚蹼，判它犯规，取消了它的金牌。

27、如果我们联系本节前引卢梭的第一段论述——“创制者必须抽样人类本身固有的力量，这些天然力量消灭得越多，则所获得的力量也就越大，越持久”，我们就会看到此一时的限制，完全被彼一时的反限制取消了。

28、就去《点一把火炬》，就在他点火炬时，周杰伦就让《乔克叔叔》把他的火炬手的资格取消了，林俊杰恼怒了，让《半兽人》去谋杀周杰伦，JAY也用起了《龙战骑士》，最后周杰伦被半兽人打到了《千里之外》

29、李文林在会上对毛泽东的主张提出批评，指责毛主张波浪式发展根据地是“保守割据观念”和“农民意识”，说他发展地方武装的政策是“武装不集中”，而将重点放在建立和巩固农村根据地是“取消城市工作”

30、1952年赫尔辛基奥运会，男子400米自由泳比赛，法国选手布瓦特第一个到达终点，正在观众席上的他老爸激情澎湃，一个箭步跳进泳池和儿子拥抱在一起，但当时比赛还没结束，有人提出应取消儿子的金牌。

31、而在父母的眼里，这群香椿树街的少年当然是属于问题少年，有小偷小摸的习惯的不良行为，鄙视亲情特别是父母，父母在他们心里成为了可以任意侮辱和取消的对象，他们追求自由，力争挣脱束缚，性格冥顽冷酷。

32、1954年宪法规定，在全国人民代表大会之下设立全国人民代表大会常务委员会和中华人民共和国主席，取消中央人民政府委员会，国家主席是政治体制中一个独立的国家机关，既是国家的代表，又是国家的象征。

33、当阳光照在窗台杜若揉揉发酸的眼睛告诉自己今天是个新的开始她要告诉父母婚礼取消了虽然这个做法非常可笑但对杜若来说是必须的她不想永远生活在一个需要人提醒的环境里她也不后悔告诉他这个真相她不是处女。

34、第二天，刚好下大雨，原计划去很多地方玩的，都取消了，大姑带我们到亚洲最大的佳正购物广场玩，那里有好大的海洋世界，还有没看过的鲨鱼，巨大庞大的鲨鱼在眼前游来游去，还有最高一层是游乐场，可好玩了。

35、一早从昨晚入住的玉屏楼出来，发现天气突然转为阴雨，能见度极低，寒风冷雨路滑让行程艰难起来，所以我们不得不取消原定的登山计划，决定从玉屏峰原路返回去坐缆车，到山脚下的黄山温泉山庄体验黄山第四绝。

36、之后，伍静宜便把她所知道的一些情况详细告诉了我们，据她所说，和周建的最后一次见面是在上个周末，本来约好昨天晚上见面的，可是周建昨天打电话通知他说自己临时有事就取消了，没想到今天就得知了这个噩耗。

37、当然不会是医生护士一类工作很简单那时候医院的停尸房还没有取消我的工作就是在医院有病人去世之后将尸体搬到冰柜里一整个晚上守在停尸房然后在第二天一早火葬场来人的时候清点好尸体的数量并将它们搬上货车。

38、宁静也忍不住笑了笑，听着他们吵吵闹闹，感觉生活是如此的美好，他与花茗的婚事已经取消，就那样简单，并没有引起多大波澜，这让他都有点不适应，在来之前楚行健已经做好了以防不测的准备，不过这终归是好的。

39、有一天，法兰西大帝听近臣们谈起了波尔多的变化，他默算了一下，波尔多已经七年没向巴黎朝贡了，新公爵基本成年，应该诏令他立即赴巴黎宣誓效忠，否则，他将取消胡恩的爵位，剥夺他们家对波尔多领地的继承权。

40、不过在冬天，因为操场有点滑，加上严寒的天气，所以学校取消了课间操的做操时间，这对我们学生来说无疑是最大的趣事了，虽然课间操没有了老师们的管束，但是教室里面还是有很多认真的同学在看书，感觉非常棒。

41、江北区公安分局石门派出所任民警，1989年12月5日因受贿被取消预备党员资格，1990年3月29日受行政开除留用查看处分，1995年12月21日因殴打他人受到行政撤职处分，之后辞职离开公安机关。

42、没想到这一决定立即遭到除了总指挥卢德铭外的其他起义领导人的坚决反对，更棘手的是士兵们的进攻情绪十分激动，他们激昂高呼打败敌人，占领长沙，毛泽东镇定自若，平静应对众人的质疑，丝毫没有取消决定的意向。

43、反之，若脸无表情，无论是生活，还是做事，终究无法得成果，法国的一位大学生，在毕业后去应征一份工作，学历齐全，且有雄厚的知识功底，但为何在取消录用书上只有几个单字，这就说明，公司并不录用位知识名将。

44、1936年7月，经从苏联归国的张浩做工作，张国焘同意取消自立的党中央，并经中央同意成立了以张国焘为书记的中共中央西北局，郭潜也进一步受到重用，被张国焘任命为西北局秘书长，并兼任了甘肃省工委宣传部长。

45、选哈利波特，最后看哈利波特，我和几个同学不看，去打牌，没想到被老师告状，告到班主任那里去，班主任十分生气骂了我们，其中一人王静，就是我们602的班长，她也玩老师听后说要取消她班长的职位，给陈嘉伟当。

46、”一个星期后，出人意料的事情发生了，希姆莱不仅没有给他们增加设备，反而取消了这批性爱娃娃的订单，并且削减了这项计划的财务预算，因为战况不利，纳粹将财务重点投入到更广泛的战场中，尤其是在东方的战役中。

47、渴了难道就会停下来吗？难道就会抱怨天敌的存在吗？就像有些同学抱怨，高中生活太辛苦了，假如取消高考制度该多好啊？可是想想，国家这么大，人口这么多，如果取消高考制度，还有更好的方法替代吗？答案是否定的。

48、被告人他与其他女子交往感觉被耍据王琳交代自从婚期被取消后自己在此后的三四个月时间里过得浑浑噩噩“我原本以为他是因为他妈妈对我们的婚事持反对意见而有压力不愿意跟我多交流可我后来发现他在和其他女孩子交往。

49、三年级时，我的成绩一直提不上去，我爸妈经过仔细分析，说是上三年级时，玩电脑玩的时间多，所以给我取消了双休日，并制订了下表：星期六上午八点至十二点：做作业下午一点至五点半：做《小专家期末冲刺试卷》数学。

50、老板狠狠地瞪着凡卡，凡卡既害怕又担心，今天老板并没有打他，但他今天的三餐被取消了，凡卡双眼含着泪水，无奈地开始工作，饿了一天的小凡卡，好容易才熬到夜晚，凡卡回到过道里，心想：邮差应该把信送给爷爷了吧。

51、1912年，革命党人多有要求毁党建国的提议，立宪派也要求革命党人撤销党名，手握重兵的黄兴耐心回答了不能取消同盟会名称的理由，表示：“将来政治竞争，但能以政见相折冲，不愿以武力相角逐，各国政党大抵如此。

52、你应该注意的那保安先生根本没有拨号，大厅里还有别的电话，你完全可以直接去询问一下，我们虽然规定迟到10分钟就取消面试资格，但你为什么立即就放弃了而不再努力一下呢？这个学生看到电子邮件后，心痛的晕倒了。

53、注意出行安全，尽量减少出行，不走险路，不要贴墙走，不走不明深度的滞水路段；计划近期实习实践的个人或团队应根据天气情况合理安排进程，必要时延期或取消相关活动；计划近期离校的同学合理规划离校时间和路线。

54、 读书时常感叹：大风起兮云飞扬，安得猛士兮走四方!考试，什么时候才会取消?你想想，不取消不行啊，你高高兴兴地回到家，跟着同学吃着火锅，唱着优美的歌，一个电话却告诉你挂了科，你想想琢磨琢磨，考试不取消行么?

55、 林慧： 谁发了又删？？欢迎举报，如有此类情况出现，不按规格来，即使他抢到也不给奖励全乱了，前面16之前的就有人删贴了。一个删除后面整大片全部有影响。既然大家都不按照规则来，我建议这奖励不如取消，为求公平。

56、..离得远抱不着的抱手机，发个短信表心意，胆敢不开心就取消过节权利，哈哈，祝你节日愉快！

57、I am afraid that if it keeps raining,we would have to cancel the sports meet. 我很担心的是，要是一直下雨的话，我们将会要取消运动会。

58、月 4 日下午 ，北京大学、高等师范学校等十三所学校的三千多名学生，冲破军警的阻挠到天安门前集会演讲，后举行游行示威，提出 “ 外争主权、内除国贼 ” 、 “ 取消二十一条 ” 、 “ 拒绝和约签字 ” 等口号。

59、..用风箱打气法治病等等。在学校教育中，那里的人，准备取消词汇，认为这样有益于健康。

60、..，用风箱打气法治病等等。在学校教育，这里的人，准备取消词汇，认为这样有益于健康。

61、..道德完善导向了总体上的不道德。文明的突进，也因此被取消，剩下一堆梅瓣、鹤羽，像书签一样，夹在民族精神的史册上。——《西湖梦》

62、 从考勤制度方面：取消每月一天的带薪病休假，加大了扣款力度;2、 从考勤工具方面：更换指纹考勤机杜绝代打卡现象;3、 从考勤管理方面：修改原月考勤报表，增加考勤分析图表，将每月考勤分析对比图表全公司公布，给各...

63、..80%进行补贴。探亲假内不回家探亲而且也未上班得，公司取消其享有探亲报销得资格，同时之后不予补探亲假。

64、..的整理工作。没有按要求完成上课前的准备、课后整理的取消本次课时，造成无法实验实习的按旷课论处。

65、..殊，而逃脱适当的指责。总是迟到的女人，一个缺点可以取消掉好些好些的优点。男人也是如此。

66、..物残渣，发现一次直接进行通报批评两次以上予以警告并取消评优评先资格。

67、..现工亡后，集团公司对矿下半年质量标准化奖励5xx-xx元被取消;治理“三违”效果2xx-xx奖励被取消;实现安全年2xx-xx奖励被取消;另外，集团公司对矿的安全绩效奖的扣除加处罚约12xx-xx。还有上级安全监管部门对事故的罚款等等，...

68、..要去游泳馆。为了争取父亲的同意，我甚至提出可以考虑取消冷饮、西瓜和冰淇淋等消费项目。最终，父亲同意了我的要求，那些项目并没取消。我每晚要在游泳池里玩两小时，泳技也大大提高。有一天，我终于离开了游泳圈，...

69、..要去游泳馆。为了争取爸爸的同意，我甚至提出可以考虑取消冷饮、西瓜和冰淇淋等消费项目。最终，爸爸同意了我的要求，那些项目并没取消。我每晚要在游泳池里玩两小时，泳技也大大提高。有一天，我终于离开了游泳圈，...

70、..颜色：深蓝；副标题框颜色：RGB（204，102，255）自选图形取消“对象随文字移动”复选框主标题和副标题的文字颜色为白色4、绘制页面左侧的两个矩形装饰框：宽矩形填充颜色为双色渐变填充，颜色1RGB（204，204，255），颜色2为...

71、..实地考查后，按照老区人民的意愿，伯延村在全国第一个取消了人民公社，老区人民从此过上了好日子。