水道

英语翻译

aqueduct, sewer

德语翻译

cours d'eau, voie d'eau, canal

法语翻译

Wasserlauf (S)​, Wasserlaufe (S)​

1、大暴雨“哗哗——哗哗——哗——”地下了起来。雨声特别大，就如从天而降的砖头一样，砸在地上，大得无法干别的事情，只有睡觉消除疲劳。倾盆大雨不停地下着，马路上出现了许多积水，水直流向下水道。

2、可意想不到的是小白睁一只眼闭一只眼的瞄了一下老鼠,心想：我可是猫中贵族，凭什么抓老鼠，再说了，我吃鱼都吃惯了，哪还咽的下老鼠呢？主人看到老鼠在小白那擦肩而过，并且还钻进了下水道，当时就怒了。

3、它比我想像中还要雄伟壮观，看到二河闸的介绍，我知道了它位建成于1958年6月，是分淮入沂及淮河入海水道的总口门，又是淮水北调的渠首工程，并兼有引沂济淮的任务，二河闸全长401米，有35个孔。

4、一个当年在这个公司工作的职员告诉大家，下水道里每隔两条街有一个供给站，里面有备用的零件，人们按照他说的找下去果然找到了那里，打开一看，哪里的工具都用油布包好并密封，工具的数量可以坚持一百年。

5、生命中不是永远快乐，也不是永远痛苦，快乐和痛苦是相生相成。等于水道要经过不同的两岸，树木要经过常变的四时。在快乐中我们要感谢生命，在痛苦中我们也要感谢生命。快乐固然兴奋，苦痛又何尝不美丽？

6、猫有猫道，鼠有鼠道，就说捅下水道吧，自己花钱买台机器，这就是惟一的成本，然后到处贴小广告，写上手机号码，不出两天，就会接到活儿，现如今，城里人大鱼大肉地吃，厨房下水管道，动不动就会被油渍堵塞。

7、巡警好像明白了什么，朝我们拖的方向走去，他到了那儿，巡警什么也没看见，忽然，他好像听到了从下水道中传出的声音，他从下水道里捞出了那几只掉进下水道中的鸭子，然后，他亲自目送我们摇摇晃晃地上路了。

8、那是一条被世界遗忘了的巷子，班驳的墙壁上画着歪七扭八的画，通下水道的牛皮藓乱七八糟地贴满了电线杆，一条长着绿色苔藓的小路远远地伸向巷子深处，就像一条沉睡的蜿蜒曲折的蛇般堙没在花红酒绿的都市之中。

9、我是过来上大学的，因为学校宿舍太吵，我就想自己租个房子住，听同学说这里房租便宜，所以就一个人搬过来了，可是谁知道便宜没好货，这下水道三天两头的堵，唉，早知道就不租这破房子了，把我折腾得都快疯了。

10、这个世界太多路人了，所以我更习惯走胡同，因为人少，但是胡同越走越窄，往往还是死胡同，所以只能靠边走马路，把中间让给浩浩荡荡的路人，但是在路边经常掉进下水道里，或者侥幸逃过井盖却不留神撞在了树上。

11、鸭妈妈都注视着下水道，可捞了好几次，都没捞准，鸭妈妈和小鸭子着急了，和人们一起喊，一起为巡警鼓劲，可谁知奇迹出现了，掉进井里的小鸭子听见了这声音，也不放弃，纷纷往篮子里跳，终于小鸭子被救了上来。

12、但是当天夜里，王宫里的小帮工看见一只鸭子从下水道里游了出来，而且听见它说：“国王，你在做什么？你是睡着了还是醒着？”看到小帮工没有回答，它又说：“我的两位客人在做什么？”小帮工说：“她们睡熟了。

13、这时候我看到水道两岸长满了粗又壮的柳树柳叶的颜色是棕褐色的树皮很粗糙枝条一顺下垂缀满了翠绿的叶子每一条枝柳却都很光滑一片片叶子随风飘动着像一个少女的金色长发在理发师的吹风机下翩翩起舞显得格外迷人。

14、爱娃失踪案的成功告破，使亚伦瞬间爆红，成为远近驰名的风云人物，各种各样的案子蜂拥而至，邀他力助：一位亿万富翁的儿子遭绑架，亚伦通过城市下水道老鼠们的帮助，在一间地下车库找到了被绑架者，擒获了绑匪。

15、尼罗河尼罗河发源于埃塞俄比亚高原，流经布隆迪、卢旺达、坦桑尼亚、乌干达、肯尼亚、扎伊尔、苏丹和埃及九国，全长6700公里，是非洲第一大河，也是世界上第二条最长的河流，可航行水道长约3000公里。

16、下午五点左右，街道上开始积水，实验小学门口下水道处，浑浊的洪水就像喷泉一样不断地涌出，这时，人们不自觉地乱了阵脚，有点用扫帚扫水，地下车库进水了，就用木板挡水，甚至有人干脆把门关上，此景颇有一番。

17、第二部是《下水道的美人鱼》，这部被列为十大禁片的日本电影，以变态的心理和恶心的画面著称，但它实质上控诉了在工业时代，人类对大自然肆无忌惮的玷污与践踏下，清澈的小河变成了肮脏的下水道，而象征着美丽。

18、”我们坐上了慈禧水道船船上有船上的导游导游一会儿叫我们看岸上左边的建筑说什么比北京的天安门广场还大三分之一在里面的每个柜台停留三分钟三天三夜也转不过来一会儿叫我们看岸上的右边说什么慈禧太后在那歇息过。

19、总之这个阿城啊就是下水道里的老鼠阴沟里的毒虫只是这人讲究梳妆打扮这事他能做不管这前夜多么糟蹋这第二天早上头发一定要梳的规规矩矩麻衣里还得别着钢笔三串檀香珠往脖子上这么一挂要到了民国可是正牌知识分子形象。

20、当然，这段风一般的段落随着月亮的出现而渐行渐远，一切都恢复以往的平静，救护车终于重新工作，但是都失望而归，警察也在装模作样的围起整片的案发现场，清道夫将最后一片血冲进了臭烂的下水道，教堂的们终于关上了。

21、 学校组织卫生打扫除。班主任带领几个男同学在那里拿着铁锹清除臭气熏天的下水道;你看，班长正在那里亲自抬着垃圾桶去倒垃圾;你看，体育委力气大，一个人抱着一堆破烂往垃圾堆走。大家都干得热火朝天，热闹极了。

22、阿峰清醒过来以后，看着丈人抱着桂花下楼刚要扑过去，警察便左右将他按住，并拿出手铐咔嚓将他扣牢，并宣布将他逮捕，因为他涉嫌在两个月前谋杀了自己青梅竹马的未婚妻，并将她的实体扔在下水道，直到昨天才被人发现。

23、我不由得有些奇怪，正常的下水道决计不会有这么深，而且里面的排水管道同样也很小，成年人别说站在管道里，恐怕趴着都会觉得很挤，压抑得很，可如今的情形让人感到有些不可思议，我两边望了起来，不知道该朝着哪边走。

24、它们对这一现象充满了好奇心，有时东张西望，有时跳来跳去，有时还带叼起一枝小树枝向马路上抛，突然，看到了一个下水道，以为这是可以游泳的，就接连跳了下去，谁知这时水流湍急，正要被冲向一片黑暗之中，这时它们。

25、..，因为它或许有钱建造高楼大厦，却还没有心力来发展下水道，高楼大厦看得见，下水道看不见。你要等一场大雨才能看出它的真面目来。

26、..眼皮总是挤拥在狭小的眼睛周围，塌塌的鼻梁下两个“下水道”向上翘，厚 实宽阔的嘴巴里点缀着几颗黑黄的牙齿，还有微黑的肤色，壮实的身材，全身上下除去唯 —让她喜欢的一头长发以外，就再没有什么让她自己瞧得顺眼...

27、..我去游览威尼斯这神奇的水上世界;让我观赏碧波荡漾的水道，一座座古典式的石桥;让我领略威尼斯古老灿烂的文化这优美的舞姿，动听的音乐，使人陶醉了，就像作梦一般。

28、..生活费多，发现老板比自己爹还凶猛，发现人生的路比下水道还窄，发现自己比气球还轻，爹妈一撒手，自己连怎么飘都掌握不了，别说飞了。

29、..快乐，也不是永远痛苦，快乐和痛苦是相生相成的。等于水道要经过不同的两岸，树木要经过常变的四时。在快乐中我们要感谢生命，在痛苦中我们也要感谢生命。快乐固然兴奋，苦痛又何尝不美丽？

30、..班主任带领几个男同学在那里拿着铁锹清除臭气熏天的下水道;你看，班长正在那里亲自抬着垃圾桶去倒垃圾;你看，体育委力气大，一个人抱着一堆破烂往垃圾堆走。大家都干得热火朝天，热闹极了。

31、突然，他注意到不远的地方，原来的下水道被堵塞了。他快步走过去，用那双干枯的像灰树皮一样的手，把雪一点一点抠出来，直到通了为止。这时，他的脸上露出了舒心的笑容。然而，他的手已被冻得通红。他没有在意，仿佛...

32、..,人贺丰年,民乐雍熙.”又例：“行够多少山原,历尽无穷水道,不觉的秋去冬残,又值春光明媚.” [辩析]“春光明媚”重在“明媚”,多用来形容春景美丽;“春暖花开”则重在“花开”,多用来形容春景宜人.