自食其果

英语翻译

to eat one's own fruit (idiom)​; fig. suffering the consequences of one's own action, to reap what one has sown

德语翻译

(expr. idiom.)​ récolter ce qu'on a semé, en payer les conséquences, subir les conséquences de ses actes, n'avoir que ce qu'on mérite

1、除了因为愚昧保守而自食其果，这些人物的的生活原也悠然自得其乐。

2、没有法所付予的权利，人们寸步难行，而违背了法的准则，必自食其果。

3、牛没有喊叫，知道自己这样的下场，是自食其果，只好任由屠户摆布了。

4、前者怎么做，后者跟着做，发展到后来一堆人跟着做，最后只会自食其果。

5、这则寓言告诉我们不要听信别人的花言巧语，爱慕虚荣，不然会自食其果。

6、短短二十几年后，又挑起二战，最终又以失败告终，德国法西斯自食其果。

7、撒谎，不诚实的人必定会自食其果，而把他们推上绝路的，正是他们自己。

8、仇恨，不再与你交往，你的人际关系就会越来越差，最后自食其果害了自己。

9、通过这次吃汤圆比赛，我明白了：不求实际地说大话，只会是自食其果，哎。

10、同样的，那些践踏诚信的人，也许能得利一时，但终将作茧自缚，自食其果。

11、有因必有果2、种瓜得瓜，种豆得豆3、自作自受4、自食其果5、自掘坟墓。

12、一时糊涂种的孽缘自食其果，思及此，他抡起胳膊，狠狠地扇了自己几记耳光。

13、一个无所事事的人将自食其果而痛苦终生，他会因为疾病缠身而最终走向毁灭。

14、贪欲者往往自食其果，坑害自己，还害了家人，弄得妻离子散，甚至家破人亡。

15、如果他们不肯服从，还是继续作乱，众天神也不必害怕，他们终究会自食其果。

16、理想的实现不能违背人的良心和原则，否则会受到应有的谴责和惩罚，自食其果。

17、但是，耍过心眼儿的人都是会后悔的，可能都会自食其果，放学的路上，尖锐的疼痛。

18、简而言之吧，家庭的巨变使我倍受打击，我的风流终自食其果，落得身败名裂的下场。

19、可执意为之的话，日久天长岂能安然无恙？可想而知的结局，早晚一日我必自食其果。

20、可以伴你一生的传世名著告诉我们一个道理：好人终会一生平安，坏人终会自食其果。

21、就是说凡事儿都要把握分寸，我们可以调皮，但不能过分调皮，否则只会自食其果喽。

22、以其人之道，还治其人之身：用他整别人的方法,反过头来去整治他，叫他自食其果。

23、赵阿姨乱扔垃圾，她的行为，不仅污染了环境，而且还让自己深受其害，真是自食其果。

24、他们也安之若素，习以为常，老婆也拿他们没辙，只是同居，有什么办法，自食其果吧。

25、谜底：自食其果解析：引用《西游记》中的故事，孙悟空奉命看守蟠桃园，却监守自盗。

26、期中考试结束后，父亲给我的评价就四个字，简单却包含着太多情感的四个字：自食其果。

27、后来在赵高的诬陷下，他终于自食其果，惨遭腰斩，只留下了一声悲叹，这次是为他自己。

28、可以说，每个人都是法律保护下的个体，人人遵守才能人人受益，随意破坏必将自食其果。

29、倘若逾越分寸，时尚就绝对没有放纵无度而不自食其果的事！一切要合乎中庸之道。

30、最后的纸醉金迷,最后的惶惶终日,在我们看来就是他自食其果,斐然,忽略了社会因素。

31、它不禁火冒十丈，堵住老鼠的退路，将老鼠一家全部抛进火场里烧成灰炭，让它们自食其果。

32、当然了，一个巴掌拍不响，自食其果固然不值得怜悯，尽管涉身者也许为此而付出惨重的代价。

33、人类的滥砍滥伐是我们丢失了性命，动物朋友们也失去了家园，最终那些人类，也会自食其果的。

34、如果国家言而无信，出尔反尔，则会受到孤立，没有人会支持帮助你，到那时，只能自食其果了。

35、因而我的人生观被朋友褒贬不一，拥簇者居多，但是用在“阅女”，实为不妥，且早晚自食其果。

36、而这两句话足以让韩薇明白自己的想法有多么的幼稚可笑，她对自己突然有了一种自食其果的厌恶。

37、狮子本是兽中之王，但他在不适当的时机和不适当的地点对不适当的对象发动了战争，真是自食其果。

38、自食其果在意大利罗马，一位警官买了一瓶用来对付歹徒的昏迷喷雾剂，准备送给女朋友作防身之用。

39、且已为大多数人所熟悉的故事：未来的人类正因生产太多垃圾，自食其果，只好住在飞船里浮游太空。

40、比如说，把秦跃文推下悬崖，或者推进海里，然后告诉警察，秦跃文想谋害她，搏斗中反而自食其果。

41、我们这星球太可爱了，又太容易毁坏了，如果再任凭人类无拘无束地伤害，人类终将自食其果，干旱。

42、玻璃不但很硬，而且有一些AS胶，坏人永远不会砸烂玻璃，反而会自食其果，这都是AS胶的功劳。

43、我现在心已死，什么都不在乎了，现在这个样也是你逼的，我那天要弄死你你别怨我，这是你自食其果。

44、这个成语故事告诉我们：要尊重自然规律，不能因图好﹑图快就在上面做些手脚，这样反而会自食其果。

45、这样的事例数不胜数，那些否定历史，并拒绝从历史中吸取教训的人，注定还会重蹈覆辙，并自食其果。

46、文接上述，那个令我日夜思念的女人，恰恰是当初好言相劝，说我这样滥情下去，终会自食其果的朋友之妻。

47、当父母纵容孩子种下了恶果，而导致孩子自食其果，那么，父母也就后悔莫急了，父母这是便只能选择放手了。

48、故事说的是一个村子50年里两个家庭所发生的矛盾恩怨，最终心善的白嘉轩善有善报，心恶的鹿子霖自食其果。

49、每一个故事中，都有聪明的人物和一个深刻的道理，给我们讲人生的真谛，教我们不能贪心，否则就会自食其果。

50、不料苏东坡见怪不惊，提笔在两侧再添一字，成为“门对千竿竹短无，家藏万卷书长有”，富户自食其果有苦难言。

51、前几年的一场非典，不就是我们的反击吗？人类食用野生动物，却将疾病带到了自己的身上，这就是你们自食其果。

52、尊敬的统帅，请转告总统阁下，你们的举措将会自食其果：在这片大森林里，如果鹿群消失了，狼群自然无法生存。

53、但是不能抱着侥幸的心理，去做些不应该的事，到头来自食其果，只会有苦说不，这座美丽的心灵花园也会日益荒芜。

54、原来，母鸡吃了王先生毒死的苍蝇，下了一个有毒的蛋，王先生吃了有毒的鸡蛋造成了食物中毒，这真是自食其果呀！

55、虎皮鹦鹉的悲惨结局令我悟出了一个道理：一个人不能什么事都依靠别人，更不要坐享其成，否则将来一定会自食其果。

56、关于“神打”只能用在比自己修为低的人身上如果对方修为比自己高深那么自己手中的鬼魂就会反噬让使用的人自食其果。

57、父母是为人师表，本应该给儿女做好表率，既然老太太没有做好表率，那么儿女不孝顺老太太也是正常的，这就叫自食其果。

58、武断专横，无视青年人的自由和爱情，酿成了家族之间的仇恨和冲突，给所在的城市带来了动乱，又自食其果失掉了自己的儿女。

59、原来，他家的那只母鸡吃了被老王毒死的苍蝇，下了一个有毒的蛋，老王吃了有毒的蛋后，造成了食物中毒，这可真是自食其果啊！

60、在这危急关头，洛维博士被动物军团活捉了，并自食其果吃了聪明丸背叛了怪客军团，并用笨笨猪做蓝本恢复了动物们往日的安宁。

61、 法律法规是律法，社会人人谨遵它，你若违反不遵守，自食其果别怨它，法制宣传日到来，勤学法了就懂法，懂了更要宣传法。

62、毫无毅力自食其果开这个店我花光了我所有的积蓄还到银行工作的小姨那借了钱我把转让店铺的17w全数还给她还剩下几十万债务。

63、其实，他只是自作自受，别人的财富是辛勤劳动的成果，他的一无所有是因为自己不愿付出，机遇在他手里，他不屑一顾，自食其果。

64、家徒四壁，父亲劳累成疾，母亲人瘦体弱，我名落孙山，学能上吗？一切都是自食其果，我咬了咬牙，狠下心来决定放弃，去外地打拼。

65、既如此，为何不谨慎为之？所以前辈的自食其果不吝啬的说完全是咎由自取，已然涉身，必须小心翼翼，思量一旦情变抽身的万全之策。

66、那一串丢失的项链，彻底改变了玛蒂尔德的命运，也让我们至今仍对她度过的是贪慕虚荣自食其果还是脱胎换骨自强自尊的一生争论不休。

67、原来叶知秋预感到唐乌龟要谋夺巨砚，就上黄山采来一种能化人皮肉的草药，熬成汁液涂抹在砚池的花纹上，今日果然使唐乌龟自食其果。

68、这个故事告诉我们：不是自己的东西，不能强加到自己的身上，否则也会像虎王一样，自食其果，同时不能称王称霸，这样自己才不会上当。

69、鹿和保护区的“结果”是由于人“将狼全部消灭”，从而破坏了自然界的“生物圈”与“食物链”，遭到自然规律的报复，使当事者自食其果。

70、但当我明白过来这一切，并且想到自己就要为之自食其果的时候，叶莎早已过度延伸了我的意思，她对自己形象的美化，成了我霸占她的心腹大患。

71、经济繁荣带来的便利，忘了再这样下去，我们的未来会在哪儿？也许我们这代还能勉强过下去，但下一代又该怎么办？总会有一天，人类会自食其果的。

72、而我自负得过了头，以为考个重点大学跟到菜园子里掐一根葱那样简单，却不曾预料到那么快就要自食其果——高考发挥失常，我只考上了一所二本院校。

73、自食其果。世间上的善善恶恶、好好坏坏，是我们自己所做的，没有神明能为我们安排；因为一切的好与坏都是自己造作的，不是由神明来指挥我们做的。早安！

74、他质问“为啥不发财”算命的反问他“进出银行的都是有钱人你信还是不信”“当然信我亲眼所见”信就好算命的文绉绉地告诉他“悟明玄机得手就抢自食其果莫怪于我。

75、读了这个故事，才知道菲尔德只顾眼前的利益，反而捡了芝麻丢了西瓜，把一个重大的机会给了威尔斯多夫，这其实是一个明亮的陷阱，菲尔德却往下跳，这真是自食其果。

76、“不劳动，连棵花也养不活，这难道不是真理吗？”这看似一句很普通的话，却蕴含着深刻的哲理：劳动是人的本能，生活的快乐来自劳动的硕果，想不劳而获，必将自食其果。

77、而区区一只老狒狒过了六年也记得与人的友谊，人又有几个会记得六年前与动物的友谊呢？难道人不如动物吗？人类不惜动用先进工具屠杀稀有动物，总有一天，人类将自食其果。

78、骄傲、自负可以微笑；纵欲、暴食、偷盗也可以微笑。妒忌者却不会微笑，他苍白、病态，往往自食其果。他愁眉紧锁，就像拉丁诗人所描绘的一样，他终究要被别人的幸福大山所压倒。

79、第59集地雷战灰太狼研制出蘑菇型地雷，趁众羊出村采粮之时将其全数捉获，关在仓库铁笼内，幸喜羊羊想出妙计，利用蘑菇雷将电闸炸坏，逃出狼家和狼窝附近的雷区，而灰太狼在追捕过程中自食其果，被蘑菇雷炸飞。